Der10.Weasley 
Xperts Fanart Wettbewerb Gold-Award-Winner
Dabei seit: 13.04.2004
Alter: 36
Herkunft: Thüringen
Pottermore-Name: SnitchBlut28886
 |
|
 Die Verfilmung versaut das Buch |
     |
Hi 
Meine Headline scheint viel zu sagen, aber ich hoffe, ihr lest euch erst alles durch, bis ihr endgültig urteilt.
Beim lesen hat man ein außergewöhnliches Gefühl, jeder kann sich seine Harry Potter Welt, so vorstellen, wie er will. Man kann die Dursleys im eigenen Haus und Hogwarts im eigenen Garten haben, ohne,dass jemand etwas sagen kann.
Ich las mit 13 die ersten vier Bände, es war einfach großartig.
Im darauf folgenden Winter sah ich voller Spannung den ersten Film --> ich war begeisert.
Dieser Film machte mich zu dem, was ich heute bin 1. Harry Potter Fan 2. waar er eine inspiration für mien Künstlerische Zukunft.
Dann sah ich den zweiten Film--> begeisterung.
Doch langsam fühlte ich mich unwohl, da miene welt zunichte gemacht wurde.....
Man stellte sich nun alles so vor, wie es im Film ist.
Beim lesen des 5. bandes hatte ich ziemliche schwierigkeiten, da die Filme ja auich alle anders sind...
GEHT ES EUHC GENAU SO?
wAS MEIT IHR?
EUER10.WEASLEY 
|
|
14.06.2004 20:34 |
|
|
|
Miss Voldemord
unregistriert
|
|
Also ich finde das mit den Filmen echt schlimm. Ich habe mir Dudley, Petunia, Vernon, Harry, Dumbledore, alle eben ganz anders vorgestellt.
Trotzdem finde ich den Titel dieses Threads ein wenig übertrieben "Die Verfilmung versaut das Buch". "Versauen", so wie du es nennst, tut es die Bücher sicherlich nicht. Nur es zerstört eben die eigene Vorstellung.
Wenn man seine Vorstellungen lieber behalten will, sollte man sich den Film schon gar nicht ansehen, wenn man davor eh genau weiß, dass man danach sich in allen Büchern immer nach den Filmen orientiert. Wenn du es "versaut" findest, dann schau dir die Filme doch gar nicht an.
Ich schau mir die Filme aber trotzdem an, weil ich immer wieder gespannt bin, wie andere ihre Vorstellungen "verwirklichen".
Ein Tipp von mir: Versuche die Figuren in Erinnerung zu behalten. Denk immer wieder an sie, auch unter dem Film, wie du sie dir vorgestellt hast. Dann vergisst du deine Vorstellungen auch nicht, und musst nicht solche aussagen von dir geben wie "Die Verfilmung versaut das Buch".
|
|
|
22.06.2004 20:32 |
|
|
|
Aurora
Lehrerin im Ruhestand
Dabei seit: 12.04.2004
Alter: 55
Herkunft: aus der Kammer der Geheimnisse
|
|
Interessantes Thema!
Ich habe dieses Problem bei Harry Potter eigentlich nicht. Aber ich kann es mir gut vorstellen, denn es ist mir schon passiert, dass ich Verfilmungen gesehen habe und erst danach das dazugehörige Buch gelesen habe. Es ist dann oft nicht leicht, auf die Beschreibungen von Personen im Buch so richtig einzugehen, wenn man schon fertige Gesichter vor sich sieht.
Bei Harry Potter war es bei mir so, dass ich alle 5 Bücher gelesen hatte, bevor ich auch nur einen einzigen Film gesehen habe. So hatte ich von allen Personen und Orten schon eine ziemlich gute Vorstellung. Die ist auch jetzt noch da, nachdem ich die Filme gesehen habe.
Allerdings haben mich die Filme natürlich trotzdem beeinflusst, was ich aber nicht störend empfinde. Dinge und Personen, die meiner Meinung nach besonders gut und treffend umgesetzt wurden, habe ich in meine "Buch-Welt" übernommen. Dazu gehören etwa die Charaktere Lucius Malfoy und Tom Riddle. Beide finde ich im Film so gut umgesetzt, dass sie meine Vorstellung der Buchcharaktere nachhaltig beeinflusst haben. Snape hingegen sieht in meiner Vorstellung immer etwas anders aus als Alan Rickman, auch wenn dieser seine Sache wirklich gut macht. Das wird wohl immer so bleiben. Ein weiteres Beispiel sind die Dementoren. Sie finde ich im Buch nicht allzu schlecht dargestellt. Trotzdem werden sie in meiner Vorstellung nie durch die Luft fliegen und sie sehen auch anders aus, usw.
Vereinzelt haben die Filme aber auch meiner Phantasie auf die Sprünge geholfen. So konnte ich mir (ich weiß auch nicht, wieso) nie so richtig vorstellen, wie diese Karte des Rumtreibers aussieht. Jetzt kann ich es.
__________________
|
|
|
22.06.2004 22:43 |
|
|
|
Remus J. Black
unregistriert
|
|
| RE: Die Verfilmung versaut das Buch |
|
Nun ich denke, dass wenn man die Bücher gelesen hat und sich anschließend den Film ansieht, die Phantasie verdrängt bzw. beeinflusst wird, doch das ist das Risiko mit dem man rechnen muss, wenn man sich die Filme ansieht.
Logisch, dass man sich alles anders vorstellt, wenn man das Buch ließt, da es so ausgerichtet wird, damit es einem selber am besten gefällt und der Film sich an ein gewisses Ideal hält.
Ich presönlich mache es, wie auch beispielsweise AnIrishGirl, ich trenne meine Vorstellung vom Buch und die vom Film, eine klare Grenze sozusagen, die nicht überschritten werden darf (^-^)
Daher habe ich bei den Büchern kein Problem, da es auch viele Dinge gibt, die mich am Film stören, weshalb ich mich da auch nicht zu sehr darauf einlasse.
Bye Dusse
|
|
|
28.06.2004 21:26 |
|
|
|
katie*bell
Schülerin
Dabei seit: 24.10.2005
Alter: 33
Herkunft: Baden-Wüttemberg, am Rhein^^ ganz im Süden
|
|
| RE: Die Verfilmung versaut das Buch |
|
|
|
|
30.05.2006 10:14 |
|
|
|
Madeleine
Schülerin
Dabei seit: 03.09.2005
Alter: 32
Herkunft: Erding, nähe München
|
|
| RE: Die Verfilmung versaut das Buch |
|
Ich finde das die Verfilmungen gar nicht das Buch kaputt macht. Ich finde nur, das die verfilmungen zu kurz sind. Statt wie das Buch.
__________________
|
|
|
19.08.2006 15:36 |
|
|
|
Xavi06
Schülerin
Dabei seit: 17.08.2006
Herkunft: Bochum
|
|
| RE: Die Verfilmung versaut das Buch |
|
Ich hatte damit auch Probleme.
Bei mir ging das sogar soweit, dass ich darauf verzichten wollte, das fünfte Buch zu lesen, damit ich beim Film nicht wieder so enttäuscht wäre ... (auf einen Film könnte ich nie verzichten ... auf ein Buch schon 
)
Aber das ist natürlich auch völliger Humbug.
Aber für mich brach schon eine kleine Welt zusammen 
, als ich die ersten Filme sah und mir vieles anders vorgestellt hatte und auch vieles, was mir im Buch wichtig erschien, in den Filmen für meinen Geschmack nicht richtig untergebracht war.
Naja, durch die Filme habe ich mich mitlerweile sehr von meiner eigenen Vorstellung der Harry-Potter-Welt verabschiedet.
Wenn ich jetzt die Bücher lese, habe ich wenns um Harry geht immer Dan, wenns um Ron geht immer Rupert und wenns um Hermine geht immer Emma vor meinem inneren Auge. Das geht nicht mehr weg ... schade eigentlich, aber so ist das nunmal mit Buchverfilmungen ... 
__________________
|
|
|
05.09.2006 21:56 |
|
|
|
Lilly-16
unregistriert
|
|
| RE: Die Verfilmung versaut das Buch |
|
bei mir ist das auch so..!ich find die filme zwar super! 
aber es ist halt schon so, dass dann die eigene fantasie damit kaputt geht..aber das ist ja nicht nur bei hp so...ich meine, dass ist ja auch bei anderen buchverfilmungen so..!! man kann es ja nicht genau so machen, wie man es sich vorstellt!
1. jeder stellt es sich anders vor
2. geht das gar nicht, vorallem bei hp kann man das ja nicht machen, weil es ja eine fantasy geschichte ist...mit zauberei und so, was es ja eig nicht gibt...
jeder hat halt seine eigenen bilder vor sich...und das find ich eben so toll an den büchern...
ich weiss z.b gar nicht mehr, wie ich mir harry, ron & hermine und all die anderen vorgestellt habe...das geht nach dem film verloren..aber das ist halt so...aber da bin ich ja eig selbst schuld, hätt mir die filme halt nicht anschauen sollen
|
|
|
07.06.2007 16:27 |
|
|
|
Sonata
Schülerin
Dabei seit: 23.03.2007
Herkunft: Spinner's End
Pottermore-Name: IceCharm185
|
|
| RE: Die Verfilmung versaut das Buch |
|
@Lily-16: Ich denke sich die Filme nicht anzuschauen schafft kein HP-Fan, da überwiegt einfach die Nuegierde.
Alle meine "Fantasie-Charas" habe ich aber auch nicht vergessen, Snape zum Besipiel: Ich werde mich hüten etwas gegen den grandiosen Alan Rickman zu sagen, der Mann ist super genial und spielt die Rolle herrlich! Aber wenn ich lese stelle ich mir meinen eigenen Snape vor..der sieht(inzwischen) zwar Alan sehr ähnlich *g*, aber ist deutlich jünger.
Harry :-D oh den habe ich mir immer richig lustig ausgemalt, dürr mit knubbeligen Knien...naja eben so wie er beschrieben ist, der Schauspieler ist ja ganz anders...
Ziemlich daneben finde ich wie mir "mein" Lupin versaut wurde...also Lupin sollte schon hübscher sein...
aber was jammere ich hier eigentlich rum, man kann es ja sowieso nicht ändern
LG Sonata
__________________
|
|
|
08.06.2007 19:06 |
|
|
|
hermine95
unregistriert
|
|
| RE: Die Verfilmung versaut das Buch |
|
Also ich find nicht, das die Filme die Bücher zunichte machen, natürlich hab ich mir Harry Potter bevor ich den Film angesehen habe anders vorgestellt, aber jetzt hab ich halt auch beim Lesen die Kulisse von den Filmen vor Augen, und z.B. beim 7. Band mach ich mir meine eigenen Gedanken und ich hab da kein problem danit!
|
|
|
05.02.2008 11:02 |
|
|
|
Lost One
Schüler
Dabei seit: 16.01.2008
Alter: 36
|
|
| RE: Die Verfilmung versaut das Buch |
|
Also ich kann dem nur zustimmen, die Filme machen die Bücher zwar nicht kaputt, spiegeln sie aber nicht im geringsten wieder.
Man merkt den Filmen an das man möglichst versucht, soviel Haupthandlung wie möglich reinzuzwängen, aber die wichtigen und liebevollen kleinen Details lässt man weg, die die Welt ja auch so lebendig wirken lässt. Wie der Streit um Krummbein im dritten Buch, welcher vielleicht für die Haupthandlung unwichtig ist, aber doch Aufschluss über die Charakter erteilt.
Das ist bisher sehr schlecht gelöst und lässt wahrscheinlich auch vieles im unklaren.
__________________
' . ') '
* Dank an Blubble für den tollen Ava*
|
|
|
05.02.2008 11:35 |
|
|
|
|
|
| RE: Die Verfilmung versaut das Buch |
|
Dem kann ich nur zustimmen. 
Wenn ich die Filme gucke, habe ich immer das Gefühl, dass Szene für Szene eine wichtige Handlung/Begebenheit "abgefrühstückt" wird, um gleich zur nächsten zu eilen.
Die Harry Potter Welt aus den Filmen hat für mich nur wenig zu tun mit der Welt aus den Büchern.
Das ist auch der Grund, warum ich mir meine eigenen Vorstellungen beim Lesen größtenteils beibehalten konnte/kann.
Ich übernehme eigentlich nur Dinge aus den Filmen, die ich mir selbst nie wirklich vorstellen konnte oder wo die Umsetzung einfach gut passt (z.B Prof McGonnagall)
|
|
|
08.02.2008 12:10 |
|
|
|
Ginny-Potter
unregistriert
|
|
| RE: Die Verfilmung versaut das Buch |
|
Jap... die Bücher sind meistens besser als die Filme! (oder immer? ^^)
Ich war auch seehr enttäüscht, als ich den fünften Film sah.. so viel wurde raußgeschnitten
Aber in allem ist es doch ein guter Film, wenn auch manche Handlungen fehlen! (Quidditch..)
Ich hoffe das es besser wird
der siebte Film kommt zum glück in zwei teilen rauß!!
Lg Ginny Potter
|
|
|
29.03.2008 18:26 |
|
|
*Vana*
Schülerin
Dabei seit: 10.11.2003
Alter: 41
|
|
Wenn ich gerade einen Film "frisch" gesehen habe, finde ich es schwierig, beim Lesen wieder in meine HP_welt zu kommen.
Aber wenn ich lange keinen gesehen habe, geht das ganz gut. Ich stelle mit Hogwarts z.B. immernoch ganz anders vor, v.a. innen.
Allerdings hab ich auch einige "Bilder" aus den Filmen übernommen, Dinge die in meiner Vorstellung eher ein schwarzer Fleck waren, Personen, denen ich kein Gesicht gegeben hatte, etc. (Obwohl ich es ja zu schade finde, dass Fudge in Schwarz gekleidet war und nicht in Grüntönen... z.B."bottle-green suit" )
Bei Büchern, die noch nicht verfilmt sind, hab ich keine Probleme, da funktioniert meine Phantasie hervorragend. Auch wenn ich nie eine der Figuren zeichnen könnte. (z.B. Umbridge) Aber wenn ich so eine Person sehen würde, könnte ich sofort sagen: so hab ich mir die vorgestellt.
Äh, ja, ein wenig verworren, meine Post.. Sorry, deswegen!
__________________
"Stupid mistakes are always made by others; we only make unavoidable errors!"
|
|
|
14.06.2004 20:47 |
|
|
Cornelius Fudge
unregistriert
|
|
Naja, ich finde, dass die Filme eigentlich immer ganz gut das wiedergespiegelt haben, was in den Büchern steht.
Bei mir unterstützen die Filme immer meine Fantasie, und ich kann mir alles noch viel besser vorstellen.
Davon mal abgesehen, es ist glaub ich auch ein wenig schwierig, alles so darzustellen, wie es in den Büchern steht. Abweichungen gibt es immer wieder.
Den Satz allerdings versteh ich net ganz... Wie meinst du das, das die Filme ja auch alle anders sind und wieso hast du schwierigkeiten beim lesen? 
Ich will jetzt ja net unhöflich sein, aber wenn du die Filme und die Bücher net koordinieren kannst, dann entscheidest du dich besser entweder für die Filme oder die Bücher.
Meiner Meinung nach werden die Bücher aber net durch die Verfilmungen versaut.
Liebe Grüße,
C. Fudge
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Cornelius Fudge: 14.06.2004 20:54.
|
|
|
14.06.2004 20:50 |
|
|
|
|
  |
|
