 Die Verfilmung versaut das Buch  |
Rons-girlfriend
unregistriert
 |
|
Ich finde die Filme auch sehr gut. Jedoch find ich auch, das sie die eigene Vorstellung (bei mir jedenfalls ist es so) etwas zunichte machen. Wenn ich jetzt die Bücher lese, stelle ich mir die Schauspieler aus den Filmen vor, was ja einerseits auch ganz gut ist, aber nicht immer. Zum Beispiel stelle ich mit Mad-Eye Moody so wie im 4 Film vor, obwohl ich ihn ziemlich mißlungen finde. Aber ändern kann man es ja auch nicht. Und die Filme sind trotzdem echt super. Aber ich finde, es wird in den Filmen zu viel verändert oder einfach anders gemacht. Aber im großen und ganzen störts mich nciht so doll. Man kann sich ja trotzdem in seine eigene Harry Potter welt reindenken...^^ Und ohne die Filme wärs ja auch zu schnell vorbei, also die Harry Potter "Welt" ^^
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Rons-girlfriend: 31.08.2005 23:30.
|
|
31.08.2005 23:29 |
|
|
katie*bell
Schülerin
Dabei seit: 24.10.2005
Alter: 33
Herkunft: Baden-Wüttemberg, am Rhein^^ ganz im Süden
|
|
| RE: Die Verfilmung versaut das Buch |
     |
|
|
|
30.05.2006 10:14 |
|
|
Nimue83
unregistriert
|
|
au ja! also die verfilmung von band 3 fand ich auch schrecklich, war mit meinem bruder im kino und hab ihn dann einiges erklärt, was nicht vorkam im film -> z. b. warum harry`s patronus ein hirsch ist
(hoffe dass kam im film nicht vor, ansonsten muss ich glaub ich nochmal aufwärmen 
)
|
|
|
30.05.2006 12:22 |
|
|
tracis
unregistriert
|
|
also direkt kapuut machen tun die filme bei mir nichts. die umgebung in der das alles dargestellt wird, ist schon klasse, nur die charaktere *grusel* stell ich mir wesentlich anders vor. dadurch lass ich sie mir aber verhunzen^^
|
|
|
01.06.2006 17:01 |
|
|
gimli 
Schüler
Dabei seit: 16.03.2006
Alter: 38
Herkunft: Berlin
|
|
Ich seh Film als Film und Buch als Buch und beim Film denk ich immer, das Buch gibt es nicht, spricht es gibt nicht inspired by Harry Potter und dann seh ich den Film und denke ob der Film nun gut war oder nicht, egal wieviel Buch darin steht und das Buch bleibt für mich Buch und lese es genauso gern wie ohne Film, obwohl ich die Figuren wirklich manchmal mit den Schauspielern in Zusammenhang bringe und außerdem bin ich über die Verfilmung zu Harry Potter gekommen, ist bei mir immer so, erst Film, dann lese ich vielleicht Buch, aber dann erst Buch, dann Film bei Fortsetzungen.
__________________
' . ') '
|
|
|
29.07.2006 16:34 |
|
|
Endymion
unregistriert
|
|
Da ich, wie ich zu meiner Schande gestehen muss, erst den ersten Film gesehen habe, bevor ich anfing die Bücher zu lesen, entspricht "meine" Version von Harry Potter ziemlich der des Films, sicher weichen manche Dinge stark ab(vor allem wenn ich vorher das Buch gelsen habe), aber die Hauptfiguren im großen und ganzen stelle ich mir eigentlich so vor wie sie im Film erscheinen.
|
|
|
18.08.2006 14:04 |
|
|
Lacrimea
unregistriert
|
|
Also ich kann mich eigtl. immer recht schnell in meine eigene Lesewelt wieder einfinden, egal ob ich den Film gesehen habe.
Die Filme wiederspiegeln meine eigene Version von HP zwar schon, nur halt nicht genau so wie mans gerne hätte aber das finde ich nicht weiter schlimm.
Das einzige was mich (kA ob "stört" der richtige ausdruch ist >.>) ist wenn die Schauspieler sehr emotionsvolle Scenen spielen und sie mir ein wenig "unecht" vorkommen, wo ich im Buch doch so sehr mitgefiebert habe.z.B. stell ich mir Harry Potter sehr viel anders vor wenn er sich freut und das ist doch schon ziemlich verwirrend ^^
Ich würde jedem empfellen sich zuerst die Bücher durchzulesen und sich dann den Film anzuschauen da man so ein ganz andeeres Gefühl für HP bekomt
|
|
|
18.08.2006 14:50 |
|
|
ulli
Schülerin
Dabei seit: 17.08.2006
Alter: 63
Herkunft: München
|
|
Ich habe HP erst über die Bücher kennengelernt, muss aber sagen , dass mir die Filme nix versauen. Ich finde sie alle toll. Sie machen mir meine eigene Vostellung nicht kaputt, das zeigt, dass sie nach meinem Empfinden sehr gut gelungen sind, jeder auf seine Weise. Solche Bücher zu verfilmen, ist irrsinnig schwer und man hat da wohl eine sehr gute Mischung getroffen. Was Harry selbst angeht, so hat meine Vorstellung von ihm durch Dan sogar noch gewonnen. Vorher sah ich immer nur die etwas dürftige Graphik der deutschen Titelbilder auf den Büchern und diesen Harry hatte ich dann im Kopf. Dan ist eindeutig hübscher. Jetzt sehe ich natürlich ihn beim Lesen, ebenso wie alle anderen Personen und ihre Schauspieler. Nur bei Ginny gelang es mir bisher nicht, aber die Darstellerin Bonnie wird auch älter und war bei der letzten Premiere so hübsch anzusehen, dass man sich einen für sie entflammten Harry schon vorstellen kann. Das sollte W.B. allerdings auch mal überdenken und Ginny beim nächsten Mal nicht gar so auf kleine graue Maus trimmen.
__________________
There is no need to call me Sir, Professor 
|
|
|
18.08.2006 20:05 |
|
|
CC-4477
unregistriert
|
|
Ich glaube,dass man,wenn man die Bücher wirklich gut durchgelesen hat,keine Probleme hat,sich weiter alles selber vorzustellen.
Vor allem wird ja so mancher Teil in den Filmen einfach ausgelassen,manchmal sogar sehr wichtige,sodass man auch hier keine Probleme hat sich seine Interpretationen vorzustellen.
Zumindest für mich sind die Filme eigentlich nur "Nebenbeschäftigung",die das Warten auf die Bücher verkürzt haben,und verkürzen.
|
|
|
19.08.2006 12:16 |
|
|
zooey
unregistriert
|
|
Also ich war, glaub ich, 9 oder 10, als der erste HP-Film ins Kino gekommen ist. Zu dem Zeitpunkt habe ich allerdings noch gar keine Ahnung von Harry Potter gehabt, weil ich die Bücher noch nicht gelesen hatte.
Aber weil mich der Film ziemlich beeindruckt hat, hab ich dann auch angefangen die Bücher zu lesen. Und damals schon, ist mir aufgefallen, dass ich, nachdem ich den Film gesehen habe, überhaupt keine Ahnung hatte um was es im Grunde geht und ich hab mir auch die meisten namen nicht gemerkt 
.
Also hab ich alle vier Bücher gelesen (zu dem Zeitpunkt gabs erst 4), und danach hab ich mir nochmals den Film angeschaut und ich war wirklich enttäuscht 
, denn ich habe mir alle Charakteren ganz anders vorgestellt und hab verdrängt, dass ich den Film jemals gesehen hab.
Dann wurde der zweite Teil verfilmt, ich wurde noch mehr enttäuscht und mir wurden die Darsteller zunehmend unsympatischer(das ist nur meine Meinung und ich will damit niemand angreifen! 
)
Beim der Verfilmung des dritten Teils ist mir auch aufgefallen, dass er immer mehr vom Buch abweicht. Und genauso gings mir mit dem vierten.
Aber im Grunde hatte ich nie das Probleme, dass meine eigene Vorstellung von den Characteren und z.B. von Hogwarts durch die Filme zerstört wurde, im Gegenteil, ich sah mir die Filme nochmals an und musste über mich selbst lachen 
, weil ich mich darüber dermaßen geärgert hab.
Ich bin immer noch kein großer Freund der Filme und ich finde auch, dass sie teilweise fehlbesetzt sind, aber ich bin darüber hinweggekommen.
|
|
|
19.08.2006 13:42 |
|
|
Madeleine
Schülerin
Dabei seit: 03.09.2005
Alter: 32
Herkunft: Erding, nähe München
|
|
| RE: Die Verfilmung versaut das Buch |
|
Ich finde das die Verfilmungen gar nicht das Buch kaputt macht. Ich finde nur, das die verfilmungen zu kurz sind. Statt wie das Buch.
__________________
|
|
|
19.08.2006 15:36 |
|
|
Xavi06
Schülerin
Dabei seit: 17.08.2006
Herkunft: Bochum
|
|
| RE: Die Verfilmung versaut das Buch |
|
Ich hatte damit auch Probleme.
Bei mir ging das sogar soweit, dass ich darauf verzichten wollte, das fünfte Buch zu lesen, damit ich beim Film nicht wieder so enttäuscht wäre ... (auf einen Film könnte ich nie verzichten ... auf ein Buch schon
)
Aber das ist natürlich auch völliger Humbug.
Aber für mich brach schon eine kleine Welt zusammen 
, als ich die ersten Filme sah und mir vieles anders vorgestellt hatte und auch vieles, was mir im Buch wichtig erschien, in den Filmen für meinen Geschmack nicht richtig untergebracht war.
Naja, durch die Filme habe ich mich mitlerweile sehr von meiner eigenen Vorstellung der Harry-Potter-Welt verabschiedet.
Wenn ich jetzt die Bücher lese, habe ich wenns um Harry geht immer Dan, wenns um Ron geht immer Rupert und wenns um Hermine geht immer Emma vor meinem inneren Auge. Das geht nicht mehr weg ... schade eigentlich, aber so ist das nunmal mit Buchverfilmungen ... 
__________________
|
|
|
05.09.2006 21:56 |
|
|
Nachtschatten
Schülerin
Dabei seit: 24.10.2004
Alter: 41
Herkunft: NRW
|
|
Man muss Bücher und Filme klar von einander trennen, denn es ist (fast) immer so, dass die Verfilmungen nicht an die Bücher herankommen. Auch trotz den Filmen kann ich mir eine eigene innere Vorstellung von der Harry Potter-Welt beibehalten. Die Filme sind nur mögliche Auslegung der Bücher.
__________________
|
|
|
06.09.2006 20:37 |
|
|
Wegar 
Lehrer
Dabei seit: 05.09.2006
Alter: 35
|
|
also ich bin erst durch den ersten film auf die bücher gekommen.
ich finde die bücher geben mir schon ein sehr gutes bild von den büchern.
wenn ich einen film gesehn habe lese ich das buch dazu eh nciht mehr, weil ich eher ein film fan als bücherwurm bin^^
und es macht das lesen find cih viel interressanter sich dabei vorzustellen wie das nachher im film aussieht.
also meiner meinung nach versauhen die filme die bücher absolut nicht.
|
|
|
06.09.2006 20:47 |
|
|
Witchcraft
Schülerin
Dabei seit: 15.10.2005
Herkunft: Bruchtal
|
|
Ich bin zwar auch enttäuscht, wenn bestimmte Szenen in den Filmen fehlen oder einige Dinge abgeändert werden, das geht bei mir aber nicht soweit, dass mir die Filme den Spaß an HP verderben. Ein gutes Beispiel dafür ist der vierte Film, bei dem ich anfangs nicht sagen konnte, was bei mir überwog: Der Spaß oder die Enttäuschung, denn beide Gefühle waren bei mir in Bezug auf die Feuerkelch-Verfilmung reichlich vorhanden.
Inzwischen habe ich den 4. Teil noch mehrmals auf DVD angesehen und entdecke immer mehr Dinge die mich amüsieren, trotzdem bleibe ich bei meiner Kritik, dass wichtige Dinge fehlen und der Film teilweise schlecht geschnitten wurde.
Egal - ich bin HP-Fan durch und durch und liebe die Bücher und Filme gleichermaßen und ich freue mich nicht nur auf den, der z. Zt. noch gedreht wird, sondern auch auf die letzten beiden Verfilmungen.
Und ich werde mir mit Sicherheit sämtliche DVDs kaufen und die Filme öfter anschauen - genauso, wie ich die Bücher nochmals lesen werde.
__________________
|
|
|
06.09.2006 21:34 |
|
|
|
