Voldy
unregistriert
 |
|
Ahhhhh *Licht aufgeh* deshalb kam mir Mannis Stimme immer so bekannt vor. 
Nicht zu vergessen, dass Fritsch die Stammsynchonstimme von Jeremy Irons ist und gerade in "Königreich der Himmel" spricht er den Statthalter von Jerusalem so genial. In jeder Szene mit dem könnte ich auspflippen. 1. weil Irons so toll spiel und 2. weil Fritsch ihn geil synchronisiert. Jeremy Irons Stimme klingt dagegen eher mau. 
Ja, aber der Sprecher ist leider vor ca. 1 Jahr glaub ich gestorben. 
Er hat Ian McKeller immer so unverwechselbar synchronisiert und jetzt ist er nicht mehr da. Er ist kurz nach X-Men 3 gestorben und hat nochmal für den "Magneto" alles gegeben! 
|
|
24.05.2007 10:00 |
|
|
MrBakerman
unregistriert
|
|
Ahhhhh *Licht aufgeh* deshalb kam mir Mannis Stimme immer so bekannt vor.
Nicht zu vergessen, dass Fritsch die Stammsynchonstimme von Jeremy Irons ist und gerade in "Königreich der Himmel" spricht er den Statthalter von Jerusalem so genial. In jeder Szene mit dem könnte ich auspflippen. 1. weil Irons so toll spiel und 2. weil Fritsch ihn geil synchronisiert. Jeremy Irons Stimme klingt dagegen eher mau.
Ja, aber der Sprecher ist leider vor ca. 1 Jahr glaub ich gestorben.
Er hat Ian McKeller immer so unverwechselbar synchronisiert und jetzt ist er nicht mehr da. Er ist kurz nach X-Men 3 gestorben und hat nochmal für den "Magneto" alles gegeben!
[/quote]
Bei McKellen muss man unterscheiden:
Seinen "Magneto" hat Jürgen Thormann synchronisiert; ein großartiger Mann, der wohl vor allem Hörspiel-Fans seit Jahrzehnten bekannt ist und der, Gott sei Dank, immer noch sehr aktiv ist.
"Gandalf" indes wurde brilliant von Joachim Höppner synchronisiert, der zudem für die neue Lesung des "Herrn der Ringe: Die Gefährten" gewonnen werden konnte und beispielsweise in der Perry Rhodan-Hörspielserie von STIL (Vertrieb: Lübbe Audio) einen genialen Erzähler lieferte.
Leider ist, Voldy sagte es schon, diese bewegende Stimme vor kurzem für immer verstummt.
|
|
|
24.05.2007 10:12 |
|
|
rai
Schüler
Dabei seit: 17.09.2005
|
|
Nicht zu vergessen, dass Fritsch die Stammsynchonstimme von Jeremy Irons ist und gerade in "Königreich der Himmel" spricht er den Statthalter von Jerusalem so genial. In jeder Szene mit dem könnte ich auspflippen. 1. weil Irons so toll spiel und 2. weil Fritsch ihn geil synchronisiert. Jeremy Irons Stimme klingt dagegen eher mau.
[/quote]
Den Film hab ich nicht mal gesehen, Fritsch hat allerdings so eine Stimme, ihm würde ich bei allem zuhören.
Wenn ich Zeit habe, finde ich beim Rumzappen manchmal Filme, die ich dann nur sehe, weil ich einen der Synchronsprecher kenne und toll finde.
Ich habe da einen Film, dessen Titel ich immer wieder vergesse, den ich allerdings jedes Mal, wenn er kommt, wieder gucke, nur weil Timmo Niesner die Hauptrolle spricht. Sprecher wie Timmo Niesner und Thomas Fritsch sind diejenigen, deretwegen ich mir einen Film auch lieber in Deutsch ansehe, wie LotR zum Beispiel, auch wenn das Original vielleicht trotzdem sehr gut ist.
Schade finde ich es, wenn ein Schauspieler unterschiedliche Sprecher hat, leider ist das teilweise nicht zu vermeiden, beispielsweise wenn zwei Schauspieler in einem Film vorkommen, die normalerweise vom gleichen Sprecher synchronisiert werden, oder wenns ein anderes Studio ist...
Manchmal kann man bei so was aber auch extrem daneben greifen, Beispiel ist für mich Sean Astin in "Boy Soldiers", der von Santiago Ziesmer synchronisiert wurde. Am Anfang habe ich geweint. (nix gegen Santiago Ziesmer, aber ungefähr so eine gute Wahl wie sein Einsatz als Vegeta bei Dragonball Z *facepalm* Da hab ich auch geweint)
__________________
|
|
|
24.05.2007 10:30 |
|
|
Voldy
unregistriert
|
|
Mir ist noch eine tolle Stimme eingefallen: Alan Rickman
aber sein mürrisches Gegrummel muss man doch einfach lieben, oder? 
Zum Glück grummelt sein deutscher Synchronsprecher auf ähnliche Weise ... so das ich mich immer zerhauen könnte wenn er in Dogma "Ich bin der Methatron!" ruft. Nicht zu vergessen seine grummlige Snape-Darbietung! Schade finde ich, dass Rickmans Stammsynchronstimme bei HP erst ab "Azkaban" mit dabei war. In Teil 1 & 2 klingt er irgendwie immer seltsam, viel zu hoch, wenn man mich fragt. Rickman ist im übrigen auch daran schuld, dass ich mir Snape nicht mehr ohne dieses tiefe, mürrische Gegrummel vorstellen kann.
|
|
|
24.05.2007 14:42 |
|
|
rai
Schüler
Dabei seit: 17.09.2005
|
|
Alan Rickman gehört für mich auch, unabhängig von Synchronarbeit und Singstimmen (ja, ich brauche verschiedene Kategorien *_*) zu den Menschen mit den tollsten Stimmen überhaupt.
Ich stelle es mir nur sehr, sehr schwer vor, für ihn einen guten Sprecher zu finden, Bernd Rumpf finde ich da schon ziemlich gut (auch in "Snow Cake"), im Gegensatz zuuuu vielleicht Lothar Blumhagen in "Love Actually" (uaaahhh *schauder*).
Er hat schon so viele Synchronsprecher gehabt (ich erkenn ja nicht mal ne Stammsynchronstimme o_o"), aber bei so einer Stimme ist es auch wirklich schwer jemanden zu finden, der dazu passt, da geht man dann vielleicht doch ein wenig auf die Rolle ein, wie z.B. mit Lutz Mackensy in "Die Hard", die Stimme war klasse.
Ich finde es gut, wenn wirklich irgendwo ein Sprecher auch beibehalten wird und man schon an der Synchronstimme erkennt, um wen es geht.
Wie bei Elijah Wood und Timmo Niesner (mein Lieblingsbeispiel <3 hach), Tom Hanks und Arne Elsholtz (echt mal, jemand anders für Tom Hanks? Billy Murray vielleicht, aber jemand anders für Tom Hanks???) oder Bruce Willis und Manfred Lehmann.
Ich mag auch Petra Barthel für Nicole Kidman sehr, auch wenn ich Nicole Kidman generell teilweise... uhm... mir geht ihr ewiges Geflüster ganz gewaltig auf die Nerven, aber so ist sie, und ich finde ihre Synchronsprecherin sehr passend.
__________________
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von rai: 24.05.2007 15:55.
|
|
|
24.05.2007 15:53 |
|
|
MrsDarcy
unregistriert
|
|
Mich regt Elijahs Synchronsprecher mittlerweile auf, weil der überall noch kleinere Sprechrollen hat, und ich mir jedesmal den Kopf darüber zerbrechen darf, woher ich die Stimme denn jetzt bitte kenne! 
Wen ich sehr gerne mag ist Julien Haggége, der Synchronsprecher von Milo Ventimiglia in Gilmore Girls, von Ryan Donowho in O.C. und bei American Pie z.B. hat er auch jemanden gesprochen. Mittlerweile erkenne ich die Stimme und er macht mir jede Figur irgendwie sympathischer^^
|
|
|
24.05.2007 16:55 |
|
|
HannaH
unregistriert
|
|
Also, ich hab ein ganz andres Problem mit Synchronsprechern :d bzw. eher mit einem^^
kennt ihr Oliver Rohrbeck? Der synchronisiert auch oft. Das problem ist, dass ich früher am laufenden Band die drei ??? gehört ahbe und der spricht Justus Jonas.
Wenn ich mri dann einen Film anschaue, denk ich mri die ganze Zeit: "Verdammt, das ist Justus, der den Text von nem Schauspieler spricht!"^^
|
|
|
24.05.2007 18:20 |
|
|
Voldy
unregistriert
|
|
Das hatte ich bei "Pans Labyrith"!
Haupmann Vidal wird dort vom Stammsprecher von Ralph Fiennes gesprochen - der uns auch diesen genialen Voldemort bescherte. Und ich denk die ganze Zeit nicht: "Dieser Schauspieler ist Sergio Lopez!" sondern "Das ist Ralph Fiennes!"
Könnte natürlich auch an Lopez Bösartigkeit im Film gelegen haben, denn er reich bedingunslos an Fiennes Darstellung des Amon Goeth in "Schidlers Liste" heran. Da ist es schon fast einwenig ironisch, dass er die Synchro von Fiennes bekommen hat.
|
|
|
24.05.2007 18:30 |
|
|
MrBakerman
unregistriert
|
|
*g* Ja, Oliver ist natürlich unverwechselbar, und richtig lustig wird es für Drei ???/Dr3i-Fans natürlich, wenn der jeweilige Charakter dann auch noch so ein paar Jonas'sche Züge hat 
Genial find ich aber, um mal bei den Drei ???/Dr3i zu bleiben, Andreas Fröhlich. Wie wandlungsfähig "Bob Andrews" geworden ist, ist schlicht der Wahnsinn in Tüten. Ich hätte ihn mir bis vor kurzem NIE als Erzähler vorstellen können, und dann kamen die Eragon-Hörbücher und das absolut genial Hörspiel EPIC, beide (bzw. alle drei) mit Fröhlich als Erzähler: Hammer!
Und natürlich nicht zu vergessen: "Bob Andrews ist Gollum!" --> Fröhlich führte bei der Synchronsisation der Filime von Peter Jackson ja nicht nur Regie, sondern sprach auch den kleinen Kampfgnom mit dem Verlangen nach seinem Schatzzzzzzz
|
|
|
24.05.2007 19:55 |
|
|
rai
Schüler
Dabei seit: 17.09.2005
|
|
Ich hab die drei ??? zwar nie gehört, aber Rohrbeck hat ne ziemlich unverwechselbare Stimme, das ist richtig
(ich musste erst nachgucken, Ben Stiller, richtig?)
Andreas Fröhlich *such*... oh ja.
@
Wobei Fiennes in "Schindlers Liste" von jemand anderem gesprochen wurde. Leider, wenn auch ziemlich gut. ("Ich begnadige dich!", uaaaaahhh *schauder*
)
Aber Udo Schenks Stimme ist der Hammer, das stimmt... wegen ihm hab ich vorgestern HP4 geguckt und es dann trotzdem auf Englisch angesehen... naja.
Ich finde ihn ähnlich faszinierend wie Gerrit Schmidt-Foß, bei seinem Rosiel in "Angel Sanctuary" hab ich Gänsehaut bekommen (jetzt gehen wir auf die Anime-Synchro zu...
).
Ich hab auch ab und zu mal das Problem... ich kenne ja nun einige Namen und kann die ziemlich gut von ihren Stammstimmen trennen (ich kreische beispielsweise "TIMMOOOOO!!!!" und nicht "ELIJAAAAHHH!!!", wenn ich vielleicht "Numb3rs" schau, sollte ich langsam ein anderes Beispiel nehmen? Mit Timmo Niesner hat allerdings meine Synchronbesessenheit angefangen *_*), aber gestern habe ich "Hot Shots - Der zweite Versuch" geschaut und Charlie Sheen wurde plötzlich von Arne Elsholtz gesprochen, das war... gewöhnungsbedürftig (ich finde nicht, dass es besonders gepasst hat, auch wenns angenehm zu hören war).
__________________
|
|
|
25.05.2007 08:20 |
|
|
Magic_1
Schülerin
Dabei seit: 15.02.2007
Alter: 49
Herkunft: Tief aus dem Kerker, da komm ich her, ich muss euch sagen, der Snape nervt gar sehr!!!!
|
|
Ich finde die deutsche Synchrostimme von Mr. Williams "Mrs. Doubtfire, Hinter dem Horizont, Good morning Vietnam" einfach unverwechselbar.
Gehört diese Stimme nicht Peer Augustinski? *nicht hauen, kann mich auch irren...!*
Sie ist auf jeden Fall auf ihre Art einzigartig da wunderbar vielfältig, und die Emotionsskala reicht von "Völlig verzweifelt" bis "Himmelhochjauchzend und alle mit meiner guten Laune anstecken werd!"
Ein regelrechtes Feuerwerk an Wortformulierungen werden zustande gebracht, die im normalen Leben kein anderer zusammenstellen könnte...
Hut ab vor einem solchen Menschen, der allein durch seine Stimme andere mitreißen kann! 
__________________
Meine völlig abgedrehten 
|
|
|
25.05.2007 14:00 |
|
|
Voldy
unregistriert
|
|
@Rai
Ich hab "Schindlers Liste" bis jetzt nur ein Mal gesehen, deshalb kann ich jetzt nicht sagen ob seine Stimme anders war - immerhin ich hab den Film mühelos durchgehalten, denn das schaffen auch nicht alle. "Schindlers Liste" ist wohl das Drama, das am häufigsten vom Zuschauer abgebrochen wurde. Die meisten Leute schalten ja bei der "Duschszene" aus.
Aber Ralph Fiennes in diesem Film ist 
ähnlich wie Sergio Lopez in "Pans Labyrith". Brrrrr Uhaaaaaaaaaaaaa!
Da fallen mir jetzt noch einige unverwechselbare Synchros ein:
1. Harrison Fords dt. Stimme - Ohne diesen Sprechen könnte ich mir Han Solo und Indianer Jones nicht mehr vorstellen!
2. Die rauhbeinige dt. Stimme von Jean Reno!
3. Der Synchronsprecher von David Wenham im "Herr der Ringe" und "300"! Da denk ich sofort immer gleich, wenn ich die höre: "Es ist Faramir!"
|
|
|
25.05.2007 15:29 |
|
|
rai
Schüler
Dabei seit: 17.09.2005
|
|
Schindlers Liste ist einer meiner Lieblingsfilme, der hat einfach alles *_* Ich hab ihn auch beim ersten Mal mühelos durchgehalten, ich saß mit offenem Mund da und hab einfach nur gestarrt (ähnlich wie beim "Pianist").
Wobei Goeth für mich nicht so krass wirkt wie ... der gute Mann in "Pan's Labyrinth" (mmmjah, wenn ich die DVD hab, werde ich mich weiter damit beschäftigen xD). Goeth im Film hätte ich nicht zugetraut, dass der sich mal flott das Gesicht zu näht XD
Um mal eine Frau zu erwähnen, die ich absolut großartig finde:
Regina Lemnitz, die Stammsprecherin von Whoopi Goldberg, Kathy Bates und natürlich Roseanne
Wenn das keine großartige Stimme ist.
__________________
|
|
|
25.05.2007 17:56 |
|
|
MrBakerman
unregistriert
|
|
Wolfgang Pampel, großartiger Sprecher und Erzähler (auch "Das Sakrileg" als Hörbuch).
Meinst du Joachim Kerzel?
@Magic_1:
Mit Peer Augustinski hast du recht
|
|
|
25.05.2007 21:41 |
|
|
Voldy
unregistriert
|
|
Da schaute ich mir heute doch nochmal dieses witzig und äußerst informative "Hellboy"-Making-Of an und sofort fiel mir noch ein genialer Synchronsprecher ein.
Die dt. Stimme von Ron Perlman - könnte mir Perlman ohne diese Stimme gar nicht mehr vorstellen (vorallen in "Hellboy", obwohl seine Synchro in "Alien 4" auch cool war)
Etwas witzig fand ich ja, dass Perlmans Stammsprecher Leonidas in "300" synchronisiert hat.
Gerald Butler mit dieser Stimme - echt cool!
Noch ein Sprecher den ich nicht missen mag ist die dt. Stimme von Dumbledore! Und kann mir jetzt mal einer erklären warum er jetzt im OdP vom Synchronator von John Rhys-David gesprochen wird? 
Das ist nicht schön, da muss ich die ganze Zeit an Axtschwinger Gimli denken! Dumbledore der Zwerg! Nein, bitte nicht!
|
|
|
26.05.2007 21:15 |
|
|
|
