Marauder
Schülerin
Dabei seit: 07.09.2009
Alter: 30
Herkunft: Lothlorien
 |
|
@Lizz_94: has aprendido el castellano en el instituto? porque pienso que sabes hablar muy bien! No, nunca he leÃdo un libro en espanol y quizás es mejor que empiece con un libro para ninos 
Tenéis propuestas?
__________________
|
|
30.12.2009 22:24 |
|
|
Lizz_94
Schülerin
Dabei seit: 09.08.2007
Alter: 29
Herkunft: Bayern
|
|
Pues por decir la verdad: No.
Visité una vez un curso para espanol y tengo una tia que vivia en Espana y ella a veces habla conmigo. Mi orthografia es terrible y cuando me siento insegura busco por google si lo escribà bien 
Yo tambien quiero empezar a leer en castellano y tambien penzaba en un libro para ninos. todavia no sé cual pero depronto encontramos uno juntas?
Saludos!
__________________
|
|
|
03.01.2010 19:57 |
|
|
Marauder
Schülerin
Dabei seit: 07.09.2009
Alter: 30
Herkunft: Lothlorien
|
|
Claro! Pues... Alguien puede recomendar un libro para nosotras? También puedo preguntar nuestra profesora, pero ahora estoy de vacaciones.
__________________
|
|
|
04.01.2010 15:31 |
|
|
Glumbumble
Schülerin
Dabei seit: 28.09.2008
Pottermore-Name: EisZauber120
|
|
Hola, 
porque no Harry Potter y la piedra filosofal ? No es tan dificil...por lo menos me parece
U aqui:
Hay mas por el estilo, miren en Amazon, en las recomendaciones...
Liz tu Castellano no es mal 
y tampoco tu Marauder...
Mi ingles por escrito es peor....
Estoy de afan - tengo que irme 
Chao
Glumbumble
__________________
|
|
|
04.01.2010 20:03 |
|
|
|
|
Hola!
como muchos ya han dicho, a mi me parecen las voces de todas las peliculas en ingles fatal, pero las voces de harry potter... madre mia, que m****!!!!!!
alguno de vosotros ha encontrado una ff española??? o una pagina como harry potter xperts pero en español??? pork voy buscando ya bastante tiempo y no encuentro nada.
hasta luego!!!
Sev.
__________________
Spring! ...Und lass dir beim Fallen Flügel wachsen
Weird at last, weird at last, God almighty weird at last. Welcome to Night Vale
|
|
|
02.04.2011 12:40 |
|
|
Marauder
Schülerin
Dabei seit: 07.09.2009
Alter: 30
Herkunft: Lothlorien
|
|
SÃÃÃÃ, dónde estáis?
Pues en clase tenemos que leer un cuento corto que se llama "la lengua de las mariposas". Me gusta mucho porque trata de la segunda república y del principio de la guerra civil espanola.
Y todavÃa estoy buscando un libro "real" en espanol que no es tan difÃcil. El primer libro de Harry Potter en espanol me gustaba mucho y leerlo no era muy difÃcil porque ya habÃa sabido lo que pasa en el libro (ya habÃa leÃdo el libro en alemán...)
__________________
|
|
|
21.04.2011 11:26 |
|
|
|
|
@Marauder: si me dices mas o menos de que tipo lo quierer, podria decirte algunos libros.
__________________
Spring! ...Und lass dir beim Fallen Flügel wachsen
Weird at last, weird at last, God almighty weird at last. Welcome to Night Vale
|
|
|
21.04.2011 18:25 |
|
|
Lizz_94
Schülerin
Dabei seit: 09.08.2007
Alter: 29
Herkunft: Bayern
|
|
Pues pdorias intentar un libro que es como para ninos
Asi es que yo empeze a leer libros en ingles, y pues ahora ya leo libros normales.
Para mi cumpleanos me van a regalar la trilogio de Laura Gallego GarcÃa (Memorias de Idhun)... Espero que peuda leerla sin mucho problema.
__________________
|
|
|
10.06.2011 13:29 |
|
|
|
|
memorias de idhun tambien me gusto mucho... estoy esperando al segundo. ¿sabes como se llama?
yo también epmpecé con libros de niños en ingles, y con libros k ya leà en otras lenguas, asà no importa tanto si no se entiende algunas partes del libro pork ya te sabes la historia...
__________________
Spring! ...Und lass dir beim Fallen Flügel wachsen
Weird at last, weird at last, God almighty weird at last. Welcome to Night Vale
|
|
|
11.06.2011 18:28 |
|
|
Glumbumble
Schülerin
Dabei seit: 28.09.2008
Pottermore-Name: EisZauber120
|
|
Hola Severina,
lastima veo tu noticia muy tarde - pero tal vez aun asi te ayuda - mira:
Saludos
Glumbumble
__________________
|
|
|
05.08.2011 14:37 |
|
|
Glumbumble
Schülerin
Dabei seit: 28.09.2008
Pottermore-Name: EisZauber120
|
|
Hola Magnus,
Lorca si lo conozco, pero solo por el nombre, nunca he leido nada de el.
"Little Ashes" tambien me suena - en una propaganda para la pelicula.
Y de que se trata "City of Bones" ?
Bueno, Harry Potter en castellano no es tan dificil - creo que Lorca lo es mucho mas
Aunque yo tampoco sabia la palabra "taladros" (Bohrmaschinen). Y tenia mucha pereza de mirar al diccionario. Aunque hablo castellano desde la infancia, no tengo el mismo nivel de vocabulario, que en aleman.
Bueno, me entere de los taladros, cuando oi a Rufus Beck en aleman.
Saludos
Glumbumble
__________________
|
|
|
08.08.2011 14:22 |
|
|
|
|
@Glumbumble:
gracias por la pagina, me ha servido de mucho!
tampoco conocia la palaba taladros, pero me hubiera podida imaginar lo que significa...
tambien me suena Lorca, pero no se de donde.. vale, de libros, pero debe de existir alguien quien me haya hablado alguna vez de el, porque tampoco me suena ninguno de sus libros, ni poema, ni teatros ni alguna cosa asi....
me alegra ver que alguien escribe aqui, porque hubo un tiempo en el que nadie escribia aqui...
salu2
SeverinaS.96
__________________
Spring! ...Und lass dir beim Fallen Flügel wachsen
Weird at last, weird at last, God almighty weird at last. Welcome to Night Vale
|
|
|
08.08.2011 15:42 |
|
|
Glumbumble
Schülerin
Dabei seit: 28.09.2008
Pottermore-Name: EisZauber120
|
|
Hola Severina,
si no tenia nada de tiempo y muchas otras cosas requierieron mi atencion. 
Harry Latino conozco solo por la direccion, pero no me he metido por alli tambien por falta de tiempo. No se si hay mas foros por alli en castellano.
Saludos Glumbumble
__________________
|
|
|
08.08.2011 17:06 |
|
|
|
