 wo san den do die Östareicha????  |
Ulrike
unregistriert
 |
|
Ich bin an einem Ösi Treffen interessiert. (Hab ne Pm geschickt. )
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Ulrike: 08.01.2005 23:07.
|
|
08.01.2005 23:04 |
|
|
Sael
unregistriert
|
|
|
|
09.01.2005 00:05 |
|
|
Mizuko
unregistriert
|
|
@ Rakuen:
jo hob i. I hob sogor schon ongfongan aba des is zimlich onstrengend. Allan schoff i des holt net. Do is mol a bissal wos:
Harri Potta
und da Stoa va di Gscheitn
(auf Lovnttoalarisch)
Erschts Kapitl:
A Bua ibaleb
Herr und Frau Dörsli im Ligustaweg Numma 4 wornd stolz drauf gonz und gor normal zan sei, muaz stolz sogor. Neamb warat auf die Idee kem sei kinnatn sich in a komische und varruckte Gschicht vastrickn, wal mit so an Schmorn wulltn sei nix ztoa hom.
Da Herr Dörsli wor Direkta va ana Firma dei Grannings koaßn hot und de Bohrmaschinan gmocht hot. Er wor groaß und plaat und hot fost koan Hols kob, dfia aba an festn Schnauza. Frau Dörsli wor dirr und blond und hot doppelt sovül Hols kob wia noat gwesn war, wos olladings recht brauchbor wor, wall do hot sie sich imma übern Gortnzaun umme greckt und die Nochborn ausgspeacht. Die Dörslis homb außerdem noch an kloan Buam kobt…
Mizuko
|
|
|
17.01.2005 18:20 |
|
|
Aurora
Lehrerin im Ruhestand
Dabei seit: 12.04.2004
Alter: 55
Herkunft: aus der Kammer der Geheimnisse
|
|
Soda mein liabn Landsleid,
I bin ned nur a Östarreicha sondern a a Mod und deswegn hob i jetzt an Haufn Beiträge löschn miassn. 
Bitte seids liab und hoits eich an de Regln fia des Forum do. Do soll nur über de Biacha von der Jo oder de Füm, also über die Geschichten vom Harry und seine Freund gredet werdn und nix anders.
Wann´s euch was ausmachn woits, für a Treffn oda so, daun kennt´s des in dem Forum: mochn. Oba durt schreibts bitte so, dass eich a jeder versteht, oiso ned im Dialekt. 
Ich hob jetzt no ned alles glöscht, wos mit dem Treffen zum tuan hot, damits wisst´s wer si bis jetztn scho gmödet hat, oba i muas des dann in a paar Tagn mochn.
Baba 
Aurora
__________________
|
|
|
01.03.2005 11:20 |
|
|
Lord of the rings
unregistriert
|
|
Ich komm auch aus österreich, hab aber keine dialekt, oder doch nur ich kann ihn nicht schreiben.
gibts denn keine aus NÖ? 
|
|
|
23.04.2005 22:28 |
|
|
fifilein
Schülerin
Dabei seit: 27.06.2004
Alter: 36
Herkunft: living my dream in Southsea, England
|
|
oja, i kum aus niedaöstareich
ich hob jo eigentli ah gor kan gscheiten dialekt, oba i übertrei do a bissl.
lol, das erschte kapitl auf loathentholarisch is witzig. lol. find i a klasse idee. obwohl i die jo überhaput net mog.
__________________
|
|
|
24.04.2005 15:33 |
|
|
littlegirl
Schülerin
Dabei seit: 22.11.2004
Alter: 36
Herkunft: Österreich
|
|
Jetz hob i scho uuuaaa long net mea do eina gschaut 
.
Meicht eich nua olle gaunz doll griaßn!!!
liabe griaß vu eicham littlegirl
__________________
|
|
|
11.05.2005 19:35 |
|
|
Lupa
unregistriert
|
|
Des dorf ned sein, dos da Thread do untergaht.
Oiso schnö no moi aufi domit 
Sogs mo liaba, aus wöchana Bundellond deats ihr kummen?
I bin aus Wean, oba i bin aussi zogn nach Nidaöstarreich.
|
|
|
11.11.2005 21:48 |
|
|
Schokomaus
Schülerin
Dabei seit: 30.10.2005
Alter: 37
Herkunft: Wien
|
|
So, da i jetzt amoi aussa gfunden hab, dass da mehrere von meinem hoamatloand san, schreib i moi woher i bin:
So, i kum aus Obaösterreich, genauer gsagt aus der nähe von Steyr - Christkindlstadt - kennt´s sicher, weltbekannt, hat sogar 40 000 einwohner. Naja, is ja eh voi wurscht. Also jetzt wisst´s woher i bin und i darat mi gfrein, waun i wenn von meiner nachn fandat.
Lg Schokomaus
__________________
Hoffnung ist nicht die Ãœberzeugnung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat, egal wie es ausgeht.
|
|
|
11.11.2005 21:58 |
|
|
ginny21
unregistriert
|
|
Jo schen das eich ano gibt!
Bin ma scho so alan vorkumman...
Also i kum aus Wian, bin ober ummezong ins Burgenlaund und froh driwa. In Wian is maunchmol so hektisch.
Liawe Griaß an eich olle (bsonders de de mi jetzt vastaundn hom!)
ginny21
|
|
|
11.11.2005 22:18 |
|
|
littlegirl
Schülerin
Dabei seit: 22.11.2004
Alter: 36
Herkunft: Österreich
|
|
Jo grias eich meine Laundsleid!
I kumm ausn Buagnlaund und gfrei mi echt ua, das do so fü leid hergfindn. 
__________________
|
|
|
12.11.2005 18:40 |
|
|
ginny21
unregistriert
|
|
Hallo alle zusammen.
Mir ist gerade langweilig und da hab ich beschlossen, euch rin wenig vom ersten Hp Buch in die Mundoat zu übersetzen.
Kapitel 2
lg, ginny21
|
|
|
20.11.2005 14:25 |
|
|
niki
unregistriert
|
|
also i hob gsäng dos as an tread irn österachisch girbt i hog mä dialeckt irs ned olzur eingrosttet und ihr versteht mirch i red agendli ned so vü irm dialecht aber a weangen dialckt is jo immer a hetz
i kimm os da steiermork ober in graz sprechans jo ned gör so fü dialeckt
hama no an steira do
jetzt wirder a bisserl hp domit des ned glösch wird
wie wird ihrs finden wenns den hp auf steirisch gäb i wirds witzig findan
wer vun eich spricht den a im dialeckt i wir gsogt nid
oba es wär sia witzig zurm lesan
|
|
|
20.11.2005 14:47 |
|
|
ginny21
unregistriert
|
|
Jo da Harri Potta in Steirisch wad scho fui leiwaund. *gg*
owa in Wianarisch wads a net schlecht wal den Dialekt hob i a no drauf. Ba Steirisch dur i mi scho schwara.
lg, ginny21
|
|
|
20.11.2005 14:53 |
|
|
hermione's little sister
unregistriert
|
|
@ Schokomaus
Höhö, hallo! i bin aus sianing eh do danem vo steia vor bodhoi! guat, jetzt wohn i unta da wochn in linz, oba steia is a schenane stodt, sogoa zum voatgeh.
mfg
Lil' sis'
|
|
|
20.11.2005 15:49 |
|
|
|
