 JK Rowling in "The Simpsons"  |
XiaoGui
unregistriert
 |
|
|
10.10.2004 15:48 |
|
|
MaLa
Schülerin
Dabei seit: 13.04.2004
Alter: 35
Herkunft: einen 6500 einwohner kaff!
|
|
jau, das hab ich auch gesehen und es war ja wirklich lustig! ich war total baff, dass die da aufeinmal stand *g* Einmal war bei der neuen serie von bully auch eine sketch über Harry Potter... das war auch lustig!!!!
__________________
|
|
|
10.10.2004 19:40 |
|
|
Aurora
Lehrerin im Ruhestand
Dabei seit: 12.04.2004
Alter: 55
Herkunft: aus der Kammer der Geheimnisse
|
|
Find ich super, Simpsons und JKR auf einem Fleck und wenn´s auch nur ein Kurzauftritt von ihrer Stimme war. 
Hab diesen Thread erst heute gesehen, aber Glück für mich, dass ich die neuen Simpsons-Folgen sowieso meistens aufnehme! 
__________________
|
|
|
10.10.2004 22:45 |
|
|
Little Lie
unregistriert
|
|
hab die folge gesehen...und war begeistert 
wurde ja auch zeit, dass rowling mal bei den simpsons vorkommt
wobei mir ja die folge "hex and the city" mit dem missglücktem prinzen schon sehr gut gefallen hatte *g*
|
|
|
11.10.2004 17:38 |
|
|
princessleia007
unregistriert
|
|
Ich habe die Folge auch gesehen, aber...wirkt JKR im Original auch so arrogant? Wie sie Lisa da: "Kleine Stümperin" nennt, also ich weiß ja nicht, ich hätte Mrs. Rowling da irgendwie anders eingeschätzt.
Schade auch, dass sie das Ende verraten hat 
... 
Und ich dachte, Harry würde mit Ginny zusammenkommen 
|
|
|
11.10.2004 18:19 |
|
|
|
|
Hab die Folge auch gesehen. Davor hab ich den Auszug auf englisch gehört und mich schon drauf gefreut. Aber "Muggel" mit "Stümperin" zu übersetzten ist ja wohl extrem unpassend. Erstens wird die Andeutung überhaupt nicht rübergebracht und zweitens klingt das total unfreundlich!
Miese Übersetzung! 
__________________
' . ') '
sig by Hinkypunk 
#believeinsherlock
|
|
|
13.10.2004 15:47 |
|
|
Aquila
unregistriert
|
|
... Schaade! Hab mich schon so lange drauf gefreut, dass diese Folge mal bei uns ins Fernsehen kommt, und jetz hab ich sie verpasst. Hab auch das Thema hier grad erst gesehen, weil ich drei Wochen kein Internet gehabt hab. Echt schade!! Wenn irgendwer erfährt, wann diese Folge mal wiederholt wird, bitte posten!
LG, Aquila
|
|
|
18.10.2004 00:08 |
|
|
Aurora
Lehrerin im Ruhestand
Dabei seit: 12.04.2004
Alter: 55
Herkunft: aus der Kammer der Geheimnisse
|
|
JK sagt im Original "Muggel" und die haben das mit "Stümperin" übersetzt???
Ja sind die denn dämlich??? 
__________________
|
|
|
18.10.2004 09:53 |
|
|
Felicitas
unregistriert
|
|
Ich liebe die Simpsons!!!!!!
Heut war in ORF 1 übrigens auch eine Folge, in der HP erwähnt wurde. Man sah Flanders seinen Kindern ein HP-Buch vorlesen:
"Und so kamen Harry Potter und alle seine Freunde in die Hölle, denn waren alle Hexen und das erzürnte Gott" (is jetzt nicht ganz Original, kann mich nimmer so erinnern)
Und dann schmeißt er das Buch in den Kamin, und Rod undTodd schreien "Jaaaa!".
HP ist echt überall!
|
|
|
23.11.2004 21:16 |
|
|
Aurora
Lehrerin im Ruhestand
Dabei seit: 12.04.2004
Alter: 55
Herkunft: aus der Kammer der Geheimnisse
|
|
@Felicitas:
Oh schade, diese Folge kenn ich gar nicht. Gibt´s das? Ich dachte ich kenne alle
.
@Liza: Ja, und Smithers als Nagini find ich auch sehr witzig. 
__________________
|
|
|
23.11.2004 22:51 |
|
|
Nightrunner
unregistriert
|
|
Was ich seltsam bei dieser Simpson-Folge finde, in der Burns Vodemort darstellt, ist die Tatsach, dass es da schon einen Torbogen gibt ins Reich der Toten mit dem er Bart droht. Diese Folge gabs aber schon vor der Veröffentlichung von Band 5.
Wieso haben die Macher das schon gewusst, oder gab es im Buch 4 genügend Clues für diesen Torbogen? 
|
|
|
24.11.2004 10:49 |
|
|
Potter-Sirius
unregistriert
|
|
Ich gucke eigentlich keine Simpsons, hab aber die Folge mit JKR zufällig gesehen, habe voll gelacht.
|
|
|
24.11.2004 10:54 |
|
|
fifilein
Schülerin
Dabei seit: 27.06.2004
Alter: 36
Herkunft: living my dream in Southsea, England
|
|
ich liebe die simpsons, die sind echt genial. finde das echt lustig, dass sie jetzt hp auch zu den simpsons hinzugegeben haben.
lg fufo
__________________
|
|
|
24.11.2004 13:30 |
|
|
Suspiria
Schülerin
Dabei seit: 19.11.2004
Alter: 41
Herkunft: Leipzsch
|
|
"Im Tode sind wir wieder vereint!" -Slithers, ehe er Lord Montymorts Leiche fraß
-eine der wunderbarsten, lustigsten und ekelhaftesten Szenen der ganzen Serie ...hab mich tagelang nicht mehr eingekriegt!!! 
<--- ganz besessener Simpsons-Fan
Jetzt, wo du's sagst, ist das eine wirklich interessante Parallele -kann natürlich Zufall sein ...aber mal andersherum gedacht, vielleicht hat JKR sich ja von dieser kleinen Idee sogar inspirieren lassen?!? -> Besser gut geklaut als selber schlecht erdacht...
__________________
' . ') '
|
|
|
24.11.2004 16:35 |
|
|
|
...
 . ')
'
