HP6 in Originalsprache? |
Ulysses unregistriert
|
|
Hallo Ihr,
ich brauche mal eure Hilfe. Wisst ihr, ob in Deutschland der Halbblutprinz auch auf Englisch in die Kinos kommt?
Mir persönlich geht es vorallem um die Stadt DRESDEN. Gibt's da ein Kino? Am besten ohne Untertitel.
Ich kann diese furchtbaren Synchronisationen/Ãœbersetzungen nicht ertragen.
Vielen Dank für eure Hilfe,
Jason
|
|
06.07.2009 19:29 |
|
|
sunnyblack
Schülerin
Dabei seit: 27.11.2007
Alter: 56
Herkunft: Witten, NRW
|
|
Hi,
in den grossen Kinos (UCI, Cinedom etc.) läuft Harry Potter auch im Original. Das kenne ich zumindest aus Bochum und Köln.
Dresden ist ja auch nicht gerade ein Dorf, also google mal...
LG
sunny
__________________
|
|
06.07.2009 19:51 |
|
|
rai
Schüler
Dabei seit: 17.09.2005
|
|
In Dresden gibt's Kinos, ja...
Ich selbst schau fast nie OmUs, aber im UCI und im UFA könnte es definitiv was geben... bestimmt auch im Cinemagnum. Das Thalia bringt auch wöchentlich OmUs, die sind aber immer etwas spät dran, da kannste mit HP zumindest im Juli und August bestimmt noch nicht rechnen.
Dresden hat echt mehr als genug Kinos, geh googeln :|
__________________
|
|
06.07.2009 21:48 |
|
|
Ulysses unregistriert
|
|
Erstmal danke für die Antworten.
Das googeln hab ich doch schon längst getan, sonst würde ich ja auch nicht nerven.
Fakt ist, dass die Kinos noch nicht ihr Programm veröffentlichen und ich in Dresden zumindest bei den kleineren Kinos mir vorstellen kann, dass die Lizenz für den Film in Originalsprache zu teuer ist (und zu wenig Leute anzieht).
Wie gesagt, KEINE Untertitel wären perfekt und am besten nicht in so einem Cinemaxx oder Cinestar oder UCI - da bekomm ich immer die Krise in diesen Konsumtempeln.
Bin ganz schön wählerisch, wa?
|
|
07.07.2009 15:01 |
|
|
Vero[151]
Schüler
Dabei seit: 03.01.2007
Alter: 31
|
|
Hmm...ich weiß leider nur von einem dieser "Konsumtempeln" Cinemaxx...ab dem 14.7. wird der Termin auf der offiziellen Cinemaxx Seite für die Originalfassung da bekannt gegeben..
__________________ Nur noch 6 Tage bis zur Vorpremiere & 7 Tage bis zum offiziellen Start von HP6
|
|
09.07.2009 00:42 |
|
|
Vero[151]
Schüler
Dabei seit: 03.01.2007
Alter: 31
|
|
Sorry hab nicht durchgelesen und zuerst auch im Falschen bereich gepostet
Wenns schon besprochen wurde dann kanns gern geschlossen werden :]
__________________ Nur noch 6 Tage bis zur Vorpremiere & 7 Tage bis zum offiziellen Start von HP6
|
|
09.07.2009 00:46 |
|
|
Teach
Schüler
Dabei seit: 22.11.2004
Alter: 41
Herkunft: Göttingen
|
|
Bei uns in Göttingen im Cinemaxx läuft die Orginalfassung schon am Mittwoch gleich zum Start.
|
|
09.07.2009 01:19 |
|
|
HarrysPate
Lehrer im Ruhestand
Dabei seit: 16.04.2004
Alter: 35
|
|
Kleine Zwischenbemerkung:
Hab die beiden Threads mal zusammengelegt, so bleibt alles erhalten und es kann in aller Ruhe weiterdiskutiert werden.
@Ulysses Versuch's doch einfach mal mit einem Besuch/Anruf bei den entsprechenden Kinos. Dauert zwar seine Zeit, gibt dir aber in jedem Fall die besten Antworten
LG HarrysPate
|
|
09.07.2009 12:41 |
|
|
Ulysses unregistriert
|
|
@harryspate
Stimmt auch wieder... ich ruf da mal an.
@vero
Das ist doch mal eine Ansage!
|
|
10.07.2009 13:04 |
|
|
|