 "viertel vor" oder "dreiviertel"?  |
squirrel
Schülerin
Dabei seit: 22.11.2007
Alter: 33
Herkunft: Freiberg (Sachsen), und eigentlich auch immer noch Berlin
 |
|
| "viertel vor" oder "dreiviertel"? |
     |
Hallo,
ich geh einfach mal davon aus, dass bisher noch niemand diese abwegige Idee für eine Umfrage hatte.
Aber mich würde folgendes wirklich interessieren:
Bekanntlich gibt es zwei umgangssprachliche Wendungen für Uhrzeiten, beispielsweise 8:45 Uhr:
"viertel vor neun" und "dreiviertel neun".
Desgleichen (noch verwirrender beim ersten Hören, finde ich) z.B. für 8:15 Uhr: "viertel nach acht" und "viertel neun".
Was ist euch geläufiger?
Außerdem hab ich gehört, dass es ein regionales Phänomen ist (These: Die "viertel vor"-Variante ist im Nordwesten verbreiteter.)
Also, wenn ihr postet, wärs nett, wenn ihr schreiben würdet, aus welcher Ecke Deutschlands (also z.B. Mitte, Norden, Südosten) ihr kommt.
Ich bin gespannt, was dabei rauskommt.
squirrel
__________________
|
|
08.10.2008 21:22 |
|
|
Lord_Slytherin 
Xperts Fanfiction Wettbewerb Silber-Award-Winner
Dabei seit: 29.04.2004
Alter: 60
Herkunft: aus der Mitte Deutschlands, auch Thüringen genannt
Pottermore-Name: DraconisNox24
|
|
|
|
08.10.2008 21:50 |
|
|
Blanca.Night
Schülerin
Dabei seit: 18.10.2005
Alter: 35
Herkunft: Kiel
|
|
„Viertel vor“. Komme aus dem Norden und glaube zudem an die These, dieses aber auch wirklich mal vollkommen nicht nachvollziehbare „Dreiviertel“-Geklöter (ein wenig liebevolles Gedisse meinerseits, bitte nicht zu ernst nehmen) ist im Süden verbreiteter.
__________________
|
|
|
08.10.2008 21:53 |
|
|
Hankstar
Schüler
Dabei seit: 28.07.2007
Alter: 32
Herkunft: aus der Kneipe
|
|
Also in Niedersachsen gibt es nur viertel vor bzw. nach 8.
Kenne dieses dreiviertelacht(?) von jemanden der aus Sachsen hier hergezogen ist.
Keiner hat das am Anfang vertsanden.^^
|
|
|
08.10.2008 22:02 |
|
|
HarrysPate
Lehrer im Ruhestand
Dabei seit: 16.04.2004
Alter: 35
|
|
Als gebührtiger Thüringer hab ichs hier im Nordwesten bei Hamburg natürlich recht...schwer..
Aufgewachsen wie Lord_Slytherin mit der "Viertel/Dreiviertel"-Variante (die sich am Beispiel eines Kuchens im Übrigen echt gut erklären und nachvollziehen lässt *find*) musste ich mich nach dem Umzug in den Norden natürlich umgewöhnen.
Noch schlimmer waren Uhrzeiten wie 8:43. Ein "Zwei vor dreiviertel Neun" versteht hier einfach mal keine Seele, weswegen ich mich nach einiger Eingewöhnungszeit auf eine reine digitale Aussprache der Uhrzeiten - also eben "Acht Uhr 42" und ähnliches.
Nette Umfrage - vor allem für Leute, die aus diesen regionalen Grenzen umzogen.
LG HarrysPate
|
|
|
08.10.2008 22:09 |
|
|
Sunrise
Xperts Fanfiction Wettbewerb Gold-Award-Winner
Dabei seit: 08.02.2008
Alter: 29
Herkunft: Aus der wunderschönen Eifel, aus einem Kaff, das hier sowieso niemand kennt!
|
|
Ich sage immer "Viertel vor Neun."
Und ich kenne auch keinen, der was anderes dazu sagt, ich bin allerdings auch noch nicht viel rumgekommen in Deutschland.
Ich selbst wohne ja in NRW, also im Westen Deutschlands.
Und 8:15 ist hier "Viertel nach Acht".
Wenns mal etwas genauer sein muss, also Uhrzeiten wie 8:41, oder so, dann brauche ich die digitale Aussprache, also "Acht Uhr Einundvierzig."
lg Sunrise
__________________
|
|
|
08.10.2008 22:18 |
|
|
Magnus_Graham
unregistriert
|
|
Ich kannte das mit dem "Viertel vor" bzw "Viertel nach" bis vor ein paar Wochen noch gar nicht. 
Wir hatten uns zufällig in der Schule darüber unterhalten, weil der Großteil der Westberliner mit dem "Dreiviertel" nichts anfangen konnte. Ich bin aber so aufgewachsen und sage nur "Viertel 8" (7:15) oder "Dreiviertel 8" (7:45). Klingt auch besser. ^^
|
|
|
09.10.2008 06:37 |
|
|
Hairy Otter
Schüler
Dabei seit: 11.06.2008
Herkunft: Betelgeuze
Pottermore-Name: WermutScharlach2878
|
|
bei 8:45 sage ich sowohl Viertel vor 9 oder dreiviertel 9,
bei 8:15 jedoch nur Virtel nach 8, Viertel 9 find ich irgendwie verwirrend, weiß auch net warum
__________________
|
|
|
09.10.2008 10:52 |
|
|
Lost One
Schüler
Dabei seit: 16.01.2008
Alter: 36
|
|
Tja bei uns sagen alle Viertel vor 9, da ich aus NRW komme kann ich da Sunrise nur zustimmen. Ich kenne auch niemanden hier, der die Zeit anders ausspricht. Wobei ich manchmal auch zur digitalen Aussprache greife, warum weis ich nicht. Kommt aber ab und zu vor das ich wirklich " Acht Uhr 45"sage.
__________________
' . ') '
* Dank an Blubble für den tollen Ava*
|
|
|
09.10.2008 11:06 |
|
|
BloodyCaT
unregistriert
|
|
Also bei uns wird immer nur dreiviertel 8 (7:45) gesagt oder bei 8:41 sagt man bei uns meistens kurz vor dreiviertel 9...wenn mans genau wissen will sagt man ihm dann schon (z.b: 41 nach 8 oder wenn man weiß das es nach 8schon ist, dann sag ich z.b zu ner freundin "wir habens jetzt 41)...
also bei uns in österreich vor allem wien wird kaum oder garnicht viertel vor oder nach gesagt...bei uns heißt es viertel 8 oder dreiviertel 8...
^^ also bei uns in österreich *GG* bin ja n ösi xD aber mir ist auch schön öfters passiert wenn ich mit deutschen chatte (ich hab einige deutsche freunde) das die das net verstanden haben...die meisten jedoch kennen es z.b die in hessen verstehen mich *GG*
lg
|
|
|
09.10.2008 11:17 |
|
|
Yagmur
unregistriert
|
|
Ich komme aus Hessen und wir benutzen hier nur das Viertel nach und Viertel vor. Ich habe dieses 9 dreiviertel noch nie gehört..
Aber natürlich sagen wir auch 8.45 Uhr.
|
|
|
09.10.2008 12:31 |
|
|
littlegirl
Schülerin
Dabei seit: 22.11.2004
Alter: 36
Herkunft: Österreich
|
|
also mir ist die diskussion über "viertel vor oder dreiviertel" noch nicht untergekommen.
Es gibt nur den regionalen unterschied ob man zb zu 9:15 Uhr viertel zehn (va südlich der Alpen) oder viertel über neun (va nördlich der Alpen) sagt. Deshalb haben meine freundin (aus Oberösterreich) und ich (Südburgenland) leicht Probleme uns zu verabreden, wann wir uns treffen sollen. 
__________________
|
|
|
09.10.2008 12:44 |
|
|
LadyInBlack
Schülerin
Dabei seit: 03.08.2008
Alter: 30
Pottermore-Name: PurpleMahogany10
|
|
ich sage immer "viertel nach" oder "viertel vor"
bis ich bei diesem thread gelandet bin habe ich dieses "8 viertel" oder "8 dreiviertel" noch nie gehört.
Für eine wie mich (aus NRW) hört sich das auch ein bisschen komisch an, aber das kommt ja immer darauf an, wie man etwas gewohnt ist zu sagen
__________________
|
|
|
09.10.2008 13:02 |
|
|
Lord_Slytherin
Xperts Fanfiction Wettbewerb Silber-Award-Winner
Dabei seit: 29.04.2004
Alter: 60
Herkunft: aus der Mitte Deutschlands, auch Thüringen genannt
Pottermore-Name: DraconisNox24
|
|
|
|
09.10.2008 14:54 |
|
|
|
|
Bei uns in Bayern sagt man in der Regel "dreiviertel acht", statt "viertel vor acht".
Beim "Viertel" is das glaub ich ein wenig anders. Also ich sprech dann auch immer von "viertel nach acht" anstatt von "viertel neun".
@LadyInBlack und an alle andern dies nicht verstanden haben:
Das viertel und dreiviertel kommt immer vor der Zahl:
8 viertel oder 8 dreiviertel sagt kein Mensch 
Gruß UmbridgeKiller
|
|
|
09.10.2008 15:00 |
|
|
|
