*Vana*
Schülerin
Dabei seit: 10.11.2003
Alter: 41
 |
|
@RonaldWeasley: L'homme qui lit l'arabe c'est mon chargé de cours d'arabe. 
@Padma: Merci pour donner l'auteur! J'ai déjà cherché chez amazon et chez thalia et tous les deux l'ont dans leurs programmes.
A propos des "matières optionelles à programme renforcé": Mois j'avais eu (comme j'ai déjà dit) le francais et l'anglais et c'était très facile. Parce que pour des langues il ne faut pas apprende trop de choses: le grammaire on le sait déjÃ, la même chose avec le vocabulaire.
Et nous, nous avons eu par topic pour le bac deux films en Francais et deux livres en Anglais. Puis quelque chose sur l'Angleterre et la France. Et cela s'apprend sans problèmes. 
En classe once j'ai du faire tous les sujets que j'avais eu au cours des années. C'était une année horrible et très dure chez nous.
Mais si vous pouvez déjà choisir quelaue chose, vous avez une avantage très forte.
__________________
"Stupid mistakes are always made by others; we only make unavoidable errors!"
|
|
01.05.2004 18:31 |
|
|
Mark
unregistriert
|
|
Est-ce quelqu'un de vous aimerait vivre ou travailler en étranger? J'aimerait vivre dans le sud d'europe en pays comme l'Espagne ou l'Italie ou peut-être la France, mais j'aimerait travailler dans le nord d'europe dans les pays comme la Suède ou Finlande. Mais je crois que c'est pas facile ... dans le sud et dans le nord ... je pense que ça ne va pas marcher!
Quoi pensez-vous?
|
|
|
19.05.2004 18:09 |
|
|
*Vana*
Schülerin
Dabei seit: 10.11.2003
Alter: 41
|
|
Ah, une nouvelle post! Merci, RonaldWeasley!
Oui, j'aimerais bien vivre ou travailler dans l'étrangère. En Angleterre, peut-être. Ou au Canada. *rêve*
Je pense que dans l'EU travailler dans l'étrangère ne serait pas trop dur. Mais dans des autres États ce serait pas si facile.
__________________
"Stupid mistakes are always made by others; we only make unavoidable errors!"
|
|
|
26.05.2004 20:11 |
|
|
Tigger
unregistriert
|
|
Salut!
Mes grandparents sont francais, mais moi je ne peux pas parler en francais très bien ( Je fais des fautes sans arrêt.)
J'apprends francais depuis 4 ans.
L'année prochaine je vais en france à l'école pour améloirer mon francais.
|
|
|
29.05.2004 16:05 |
|
|
Medusa
unregistriert
|
|
J'ai appris le francais à l'école pour sept ans et j'ai vecu en France pour trois mois. Je ne pense pas que mon francais est très bien parce que j'ai vecu dans une famille anglaise-francaise et je pense que j'ai appris beaucoup d'anglais, mais j'ai eu des problèmes avec le francais. Les francais parle trop vite, vraiment. C'était un grand problème pour moi. Mais je suis heureuse de parler francais avec vous, c'est une grande possiblité de parler francais.
|
|
|
25.09.2004 15:55 |
|
|
Nama
unregistriert
|
|
Un thread pour moi! 
J'adore la langue française, au collège c'est une de mes deux matières optionelles à programme renforcé (@ Padma
) - mais ça ne dit pas que je parle la langue perfaitement (ou quelque chose comme ça *g*)...
Je suis en train de lire "Harry Potter à l'école de sorciers", çe n'est pas trop difficile, je trouve... 
A l'école nous avons seulement lu de livres comme "Répétition pour un crime" (il y a deux ans), une histoire trèeees interessant 
ou des nouvelles, par exemple "Petites pratiques germanopratines" ou un extrait d' "Aimez-vous Brahms?" - pas mal!
J'ai été en France déjà trois fois, la dernière en septembre l'an dernier. Et quand tout va bien, je peut faire le prochain stage en France!
|
|
|
01.10.2004 18:49 |
|
|
Claire
unregistriert
|
|
J'ai choisi francais pour mon 1iere Leistungskurs et c'est très facile, je pense. Nous lisons des livres et parlent... C'est ca.
A ces deux moins nous avons lu quelques contes de Guy de Maupassant ("Le retour", "miss Harriett") et "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran" d'Eric-Emmanuelle Schmitt. Le "m. Ibrahim" est très joli et facile de lire... Et si vous voulez un joli livre, lire le M. Ibrahim! Nous avons aussi regardé le film (aussi bien).
Nous sommes seulement 7 dans le cours francais! C'est très bien, parce que je ne suis pas tres bon en francais et je ne parle beaucoup.. Et avec les autres le cours me plait beaucoup et c'est plus facile de parler.
|
|
|
21.10.2004 15:43 |
|
|
Tigger
unregistriert
|
|
Maintenant je suis en france depuis 2 mois. L'ecole en france est vraiement très different, mais après quelques semaines tu trouve que c'est normal. J'ai encore beaucoup des problemes à parler le francais mais je parle déja mieux qu'avant.
M.Ibrahim nous avons lu l'année dernière mais je n'ai rien compris. Maintenant en france nous lisons Candide, mais c'est aussi trop compliqué pour moi
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Tigger: 21.10.2004 22:39.
|
|
|
21.10.2004 22:37 |
|
|
Nama
unregistriert
|
|
Nous sommes 11... seulement des filles! Mais 5 de ces 11 sont 'Grundkursschüler', nous avons le cours ensemble avex eux.
|
|
|
04.11.2004 18:07 |
|
|
Ancestry
unregistriert
|
|
@Yamatoking :
Ah oui, tu as vraiment raison, mais quand tu lis un livre tu ne dois pas regarder la couverture.
Parce qu´elle n´a rien à faire avec l´histoire.
Mais je dois ajouter que je n´ai pas lu Harry Potter en francais non plus!
Pour le moment je lis les livres en anglais parce que j´adore la version originale!
Peut- etre que je vais lire les livres en francais quand je connaitrais les livres en anglais par coeur, comme je les connais presque en allemand. 
|
|
|
07.11.2004 18:33 |
|
|
Noob
unregistriert
|
|
Je ne parle pas francaise. 
Je parle trés bien Allemand
|
|
|
10.11.2004 21:27 |
|
|
Ivy
unregistriert
|
|
Oh, un thread en francais! (un scandale, je ne peux pas trouver le c cédille...) C'est trés bon pur améliorer le francais. Ce serai bon pour notre professeur de francais. -.- (excusez-moi, mais le c cédille, il n'est pas lÃ! *argh*) Le prof dit toujours: "Pongschur la klass" (Bonjour la classe) *brr*
J'ai le francais depuis... la deuxiéme classe, alors depuis 7 ans et demi. Normalement, je commencerais dans la 5iéme classe. Mais, quand j'avais 3 ans, nous avons déménagé à Luxembourg où on commence dans la deuxiéme classe avec le francais. C'est un grand avantage pour moi! (maintenant, nous sommes en Allemagne
) Mais je n'ai jamais lu Harry Potter en francais. C'est trop difficile pour moi, je pense.
|
|
|
04.12.2004 20:53 |
|
|
nichtmoeglich
unregistriert
|
|
J´apprends le français depuis un an et un demi. Ca me plaît beaucoup et je n´ai pas de problems. J´ai déjà lu les livres d´Harry Potter en fancais et j´ai beaucoup compris. J´aime aussi chatter en fancais avec des gens de la France ou Afrique. (Ils m´ont dit qu´on peut dire "chatter") Ma soeur a ete en France pour toute une année en 2002. Je vais aussi faire des echimes, mais pas pour une année. Peut-être pour deux mois. Alors, c´est tout.
|
|
|
06.01.2005 23:41 |
|
|
|
