Bad Wolf
unregistriert
 |
|
| Lieblingszitate aus dem Buch |
     |
"Accio Hagrid!"
nichts kann das toppen 
Accio! wird extrem viel in dem Buch verwendet, ist euch das aufgefallen?
|
|
21.07.2007 13:36 |
|
|
|
Alex 
Ãœbersetzer
Dabei seit: 25.09.2005
Alter: 33
Herkunft: Oberösterreich
|
|
Alle Zitate auf Deutsch:
Harry: "Accio Hagrid"
Dudley (zu Harry): "Ich finde nicht, dass du nur Platzverschwendung bist"
Harry (zu seinem Sohn Albus Severus): "Albus Severus, du wurdest nach zwei Schulleitern von Hogwarts benannt. Einer von ihnen war Slytherin und vermutlich der tapferste Mann den ich jemals kannte"
Scrimgeour: "Haben Sie eine Karriere im Magischen Rechtswesen geplant, Miss Granger?"
Hermine: "Nein,habe ich nicht. Ich hoffe, ich kann in dieser Welt etwas Gutes tun."
Hermine: "Streng dein Hirn an, Ron, das sollte nicht länger als ein paar Sekunden dauern."
Eines der Kinder im Epilog: "Mum, ich kann doch nicht einem Lehrer 'Alles Liebe' ausrichten"
Hermine (hält Harrys Vielsafttrank): "Du siehst viel besser aus als Crabbe und Goyle, Harry" (Ron wirft ihr einen bösen Blick zu und wird rot) "Ach, du weißt, was ich meine - Goyles Trank sah aus wie ein Gespenst"
Fred und George (nachdem sie Harrys Vielsafttrank getrunken haben): "Wow, wir sehen identisch aus"
Snape (zu Dumbledore): "Sie haben mich benutzt"
George (nachdem er ein Ohr verloren hat zu seiner Mutter): "Nun gut. Wenigstens kannst du uns jetzt auseinander halten"
Dumbledore: "Endlich?"
Snape: "Immer!"
Fred: "Dreizehn von uns gegen einen Typen, der keine Magie verwenden darf, wir haben keine Chance."
Percy: "Hallo, Minister. Habe ich erwähnt, dass ich kündige?"
Fred: "Du machst Witze. Du machst wirklich Witze, Perce. Das ist dein erster Witz, seit du-" (Freds letzte Worte)
Ron: "WENN WIR WEGEN IHNEN STEREN, BRING ICH DICH UM, HARRY"
Kreacher (Harry verbietet ihm, Dung zu schlagen): "Vielleicht noch einmal, Meister Harry, für das Glück"
Hermine: "Schlammblut, und stolz darauf"
Fred: "Vielleicht ist er das und vielleicht ist er das nicht, aber es bleibt die Tatsache, dass er sich schneller bewegen kann, als Severus Snape konfrontiert mit Shampoo, wenn er will"
Harry: "Und wo wird es mich hinführen?"
Dumbledore: "Weiter"
Hermine: "Ich meine, man kann kann alles für wahr halten, wenn der Grund, dass man daran glaubt, nur der ist, dass keiner beweisen kann, dass es nicht existiert."
Xenophilius Lovegood (Lunas Vater): "So ist es. Es freut mich zu sehen, dass Sie aaufgeschlossener werden."
Ravenclaw Gemeinschaftsraum: "Wohin gehen verschwundene Objekte?"
McGonagall: "In das Nicht-Dasein, was Ãœberall bedeutet"
Snape: "Sieh... mich... an..." (Snapes letzte Worte)
Molly: "Nicht meine Tochter, du Miststück" (bitch kann auch anders übersetzt werden^^ )
Scrimgeour: "Warum glauben Sie-"
Harry: "-dass mir Dumbledore ein Schwert vermachen wollte? Vielleicht denkt er, dass es an meiner Wand gut aussehen würde."
Dobbys Grabinschrift: "Hier ruht Dobby, ein freier Elf"
Harry: "Ich tat, was meine Mutter getan hat. Sie sind vor dir geschützt. Ist dir nicht aufgefallen, das keiner der Zauber, die du auf sie legst, lange halten? Du kannst sie nicht foltern. Du kannst sie nicht berühren. Du lernst nicht aus deinen Fehlern, Riddle, oder?"
Kreacher: "Shuhe ausziehen, wenn ich bitten darf, Meister Harry, und vor dem Essen die Hände waschen"
"Und Tränen kamen ihm, bevor er sie zurückhalten konnte, liefen zunächst heiß und dann sofort kalt über sein Gesicht, und warum sollte er sie abwischen, oder etwas vorgeben? Er ließ sie laufen und drückte die Lippen fest zusammen, während er auf die dicke Schneedecke starrte, die den Platz vor ihm versteckte, wo Lily und James lagen, nun natürlich Knochen, oder Staub, und unwissend, dass ihr lebender Sohn so nahe war, mit immer noch schlagendem Herz, lebend wegen ihrem Opfer und nahe an dem Wunsch, in diesem Moment mit ihnen unter dem Schnee zu schlafen"
Hermine: "Du - kompletter - Arsch - Ronald - Weasley"
Harry: "Sagen Sie mir eine letzte Sache. Ist das wirrklich oder passiert es in meinem Kopf?"
Dumbledore: "Natürlich passiert es in deinem Kopf. Aber warum sollte das heißen, dass es nicht wirklich ist?"
__________________
|
|
|
22.07.2007 11:11 |
|
|
|
G.W.easley
Schüler
Dabei seit: 03.06.2007
Alter: 57
|
|
Muss da mal eine kleine Korrektur einflechten: "bogy" kann zwar auch als "Schreckgespenst" übersetzt werden, aber hier sind Popel gemeint. Goyles Trank hat wie Popel ausgesehen.
__________________
|
|
|
25.07.2007 23:31 |
|
|
|
madeye*61
Schülerin
Dabei seit: 23.02.2005
Alter: 53
Herkunft: Franken u. NRW
|
|
|
|
24.07.2007 21:49 |
|
|
|
LiaMalfoy
Schülerin
Dabei seit: 29.03.2010
Alter: 27
Herkunft: Bayern
|
|
| RE: Lieblingszitate aus dem Buch |
|
Tja, so schnell kann's gehen. 
__________________
Hier sind meine FFs:
|
|
|
05.05.2010 20:22 |
|
|
|
Lili lovegood
Schülerin
Dabei seit: 05.01.2010
Alter: 33
Herkunft: Österreich
|
|
| RE: Lieblingszitate aus dem Buch |
|
HARRY: " Der Tod hatte einen Tarnumhang"
RON: " Damit er sich an Leite ranschleichen kann. Manchmal langweilt es ihn, auf sie zuzurennen und mit den Armen zu fuchteln und zu kreischen . . . . . . . . "
__________________
............Links, Links....... Nein, das andere links..........
(\__/) Das ist Hasi.
( °.° ) Kopiere Hasi in deine Signatur
( >< ) und hilf ihm die Welt zu erobern
|
|
|
29.12.2010 14:40 |
|
|
tomkss
unregistriert
|
|
Da musste ich auch lachen
Also bei Accio Hagrid 
|
|
|
21.07.2007 13:52 |
|
|
|
|
""
Das fand ich ziemlich lustig, so die ganze Szene halt.
Lg
Desp
__________________
|
|
|
21.07.2007 14:01 |
|
|
|
SeverusSnape
unregistriert
|
|
|
|
21.07.2007 19:49 |
|
|
|
|
|
oh ja, da war dann alles vorbei mit mir.... auch als ich es das zweite mal gelesen habe, musste ich wieder heulen 
__________________
|
|
|
24.07.2007 17:31 |
|
|
|
Lauriii
unregistriert
|
|
Das is auch einer meine Lieblingssätze, da musst ich auch heulen^^
Un noch so einige, muss nochmal gucken 
|
|
|
01.08.2007 00:44 |
|
|
|
XiaoGui
unregistriert
|
|
|
|
04.10.2007 15:10 |
|
|
Sylar
unregistriert
|
|
da musste ich sehr lachen
|
|
|
21.07.2007 14:19 |
|
|
|
|
  |
|
), aber mein Favorit ist in Kap.33: