MrsDarcy
unregistriert
 |
|
Ich liebe ja den, auch recht bekannten, Satz:
(Pride and Prejudice von Jane Austen)
Die englische Version hört sich hier sehr viel schöner an, als die deutsche (). Der Satz beschreibt das Buch: Hier geht es um nichts anderes als Hochzeiten und heiraten und wer kriegt wen. Aber trotzdem sieht man auch hier den wunderbaren Schreibstil Jane Austens, ein bisschen ironisch, ein bisschen von oben herab. Ich finde den Satz sehr sehr schön. 
|
|
19.06.2007 22:53 |
|
|
Varenne
unregistriert
|
|
Ein an Schlichtheit nicht zu überbietender erster Satz:
"
Kurz, klar, täuschend einfach und nur scheinbar eindeutig:
Was war, wer war, wann und warum? Und wer erinnert sich, aus welchem Blickwinkel wird die Geschichte erzählt?
Oder
"
So kann man ein ganzes Buch in einem einzigen Satz zusammenfassen...
Der schönste Satz, den ich kenne, ist strenggenommen zwar der zweite Satz und stammt auch nicht aus einem deutschen Buch:
|
|
|
20.06.2007 23:52 |
|
|
NellGwyn
unregistriert
|
|
@ MrsDarcy
Ja, der Satz ist toll!
@ Varenne
Der Satz aus Fräulein Smillas Gespür für Schnee gefällt mir auch
Ein paar tolle erste Sätze:
Fast schon historisch. (Mrs. Dalloway - Virginia Woolf)
(Die Brautprinzessin - William Goldmans überarbeitete Version von Morgenstern)
(Das Parfum - Patrick Süskind)
|
|
|
22.06.2007 01:51 |
|
|
Kata
Schülerin
Dabei seit: 24.12.2006
Alter: 30
Herkunft: Ungarn, lebe seit 10 Jahren in Österreich
|
|
Ich finde ihn schön, weil mit ihm sowohl der Prolog als auch der Epilog beginnt.
lg
__________________
|
|
|
22.06.2007 08:47 |
|
|
Ithilien
Schülerin
Dabei seit: 25.03.2006
Alter: 33
Herkunft: Direkt aus dem Bett!
|
|
Das is zwar nich der erste Satz, aber ein sehr schöner:Tu was deines Amtes ist, Nachtrabe; aber mische dich nicht ins Geisterwerk! (Bonaventura)
Der klingt so wunderschön gespenstisch!!^^
__________________
' . ') '
|
|
|
23.06.2007 20:48 |
|
|
niemand
unregistriert
|
|
Herrliche Tropenluft empfängt uns bei der Ankunft auf dem Flughafen Mombasa und bereits hier ahne und spüre ich: dies ist mein Land, hier werde ich mich wohl fühlen.
|
|
|
24.06.2007 16:36 |
|
|
Legolas9
unregistriert
|
|
Die sind zwar auch nicht von deutschen Büchern, aber egal:
Sehr informationsreich! 
oder:
Ist zwar nicht unbedingt schön, hört sich aber unheimlich an! 
|
|
|
24.06.2007 16:40 |
|
|
Kiad'shoo
unregistriert
|
|
Also es ist mehr als nur ein Satz. Aber ich finds sooo schön. Eigentlich das ganze Buch, aber das kann ich ich alles abtippen.^^
"Extrem laut und unglaublich nah" - Jonathan Safran Foer
|
|
|
25.06.2007 22:15 |
|
|
Scorn
unregistriert
|
|
Nicht erster Satz, aber Preface, also fast-erster Satz:
I'd never given much thought to how I would die—though I'd had reason enough in the last few months—but even if I had, I would not have imagined it like this.
Wieder Preface:
I felt like I was trapped in one of those terrifying nightmares, the one where you have to run, run till your lungs burst, but you can't make your body move fast enough.
Dieser Beitrag wurde 3 mal editiert, zum letzten Mal von Scorn: 02.10.2007 02:12.
|
|
|
30.06.2007 18:57 |
|
|
beezly
unregistriert
|
|
Der beste erste Satz?
"Fluss aus blauem Feuer"-Tad Williams:
ging es ihm durch den Kopf wie zum Hohn auf sich selbst, auf ein sinnloses Universum,
|
|
|
03.07.2007 15:00 |
|
|
|
|
Cornelia Funke, Tintenherz
Cornelia Funke, Tintenblut
Cornelia Funke, Herr der Diebe
Walter Moers, Die Stadt der Träumenden Bücher
Chrisopher Paolini, Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter
Alles gant wunderbare erste Sätze, alles ganz wunderbare Bücher. Cornelia Funkes vor allem... ich kann von Tintenherz fast die ganze erste Seite auswendig... Ist zwar nur ne halbe, aber ich liebe diesen Anfang...
__________________
|
|
|
03.07.2007 22:20 |
|
|
SerÃzza
Schülerin
Dabei seit: 05.08.2006
Alter: 31
Herkunft: Kaeleer (schön wär's..)
|
|
Oh, das ist aber ein schönes Thema, wobei die meisten ersten Sätze, die ich wirklich schön finde, aus Büchern stammen, die nicht von deutschen Autoren geschrieben wurden. Von Tintenherz und Tintenblut abgesehen, habe ich - soweit ich das beurteilen kann - seit Jahren keine Bücher von deutschen Autoren mehr gelesen.
Deshalb kann ich höchstens Sätze von deutschen Übersetzungen nennen...
Scorn hat bereits die Preface-Sätze von Twilight und New Moon erwähnt, demnach werde ich sie nicht wiederholen, schon gar nicht auf Deutsch, da sie auf Englisch so unendlich viel schöner sind.
Aber zum Glück gibt es ja noch weitere Sätze, die es verdient haben, hier genannt zu werden:
Muss ich noch erklären, warum ich diesen Satz ausgewählt habe? Ich hoffe nicht. *schmunzel*
Dieser Satz ist etwas ganz Besonderes, da die Bücher der gesamten Reihe sonst nie in Ich-Form geschrieben sind, mal ganz abgesehen davon, dass er nichts und gleichzeitig so viel verrät. Nichts, wenn man das Buch das erste Mal liest, was einen sofort in seinen Bann schlägt, und viel, wenn man die Geschichte kennt.
Eigentlich ist dieser Satz nichts Besonderes, ich mag ihn nicht einmal, aber er leitet eine unendlich wichtige Szene ein. Eine Szene, die über den Verlauf des gesamten Buches entscheidet, weil sie zu einem so schrecklichen Missverständnis führt - ein Missverständnis, dass mir immer wieder so unendlich nahe geht, wie sonst kaum etwas. Genau genommen besteht die gesamte Geschichte nur aus Lügen, Intrigen und Missverständnissen, doch das ändert nichts daran, wie grauenhaft dieses ist. 
__________________
|
|
|
04.07.2007 23:50 |
|
|
Nirak
Schülerin
Dabei seit: 13.12.2006
Herkunft: Bayern
|
|
oh, das finde ich ein tolles Thema...
ich hab gleich mehrere Sätze, die ich als "ersten Satz" fantastisch fand.
Dies heisst nicht unbedingt, dass die genannten Bücher zu meinen Lieblingsbüchern zählen, aber der erste Satz war für mich jedesmal wirklich sehr beeindruckend, sowohl, was den Spannungsbogen, als auch die Überraschung des ersten Satzes, und manchmal auch die darin verborgene Tragik zeigt.
"Wir Deutschen, liebe Kitty, können ein Wirtschaftswunder machen, aber keinen Salat"
(Simmel: es muss nicht immer Kaviar sein)
"Ich bin ein Kind des Kindergeldes und eines arbeitsfreien Tages"
(Rochefort: Kinder unserer Zeit)
"an einem Juni-morgen des Jahres 1872 erschlug ich meinen Vater - eine Tat,die damals tiefen Eindruck auf mich machte."
(Bierce: an imperfect conflagration)
"Ein Gespenst geht um in Europa-das Gespenst des Kommunismus"
(das kommunistische Manifest)
"Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; unglücklich ist jede Familie auf ihre eigene Art."
(Tolstoi, Anna Karenina)
"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt."
(Kafka: Die Verwandlung)
"Heßling war ein weiches Kind, das am liebsten träumte, sich vor allem fürchtete und viel an den Ohren litt"
(Mann, der Untertan)
lg,
Nirak
|
|
|
09.07.2007 16:19 |
|
|
Hermione II
Schülerin
Dabei seit: 22.04.2006
Alter: 29
|
|
Ohhhh!!! Das ist ein toller Thread!!! 
Mal gucken was ich so hab:
Aus:
Einfach weil der Satz so rätselhaft ist wie das ganze Buch...
(Der Satz in () ist der 2te Satz.)
Und noch andere (bin aber zu faul sie rauszusuchen).
|
|
|
11.07.2007 18:37 |
|
|
|
