 Film anschauen - Zuerst in englisch oder deutsch?  |
fallen angel
Schülerin
Dabei seit: 25.07.2008
Alter: 35
Herkunft: erlangen
 |
|
ich geh wahrscheinlich eh mehrmals ins kino und schau ihn zuerste auf deutsch und danach auf englisch an.
|
|
10.07.2009 17:46 |
|
|
Christoph Kirch 
Schüler
Dabei seit: 15.07.2009
Alter: 27
Herkunft: Springfield Lakes Australien
|
|
Also ich habe wohl keine andere Wahl: Ich muss mir den Film ja in Englisch angucken. In deutsch würd es den sicherlich nicht hier geben! Aber nach ein paar Monaten, wenn man sich den Filom kaufen kann, dann sehe ich mir den in deutsch an.
|
|
|
17.07.2009 08:08 |
|
|
Lily-Petunia
Schülerin
Dabei seit: 25.10.2012
Alter: 45
Herkunft: Baden-Württemberg
|
|
Ich habe mir die HP-Filme grundsätzlich immer zuerst auf deutsch angesehen. Beim ersten Schauen war es mir immer wichtig, wirklich zu verstehen und meine Englischkenntnisse sind etwas eingeschlafen....
__________________
|
|
|
18.08.2013 15:30 |
|
|
DoraThePan
Schülerin
Dabei seit: 20.02.2012
Alter: 216
Herkunft: Münchhausen
|
|
Ich habe mir die Filme nach Möglichkeit zuerst auf Englisch angeguckt, weil sie in Englisch viel mehr Atmosphäre haben, finde ich jedenfalls. Und außerdem dachte ich, dass ich sie bestimmt noch oft genug angucken werde, so dass es nicht so schlimm ist, wenn ich beim ersten Mal nicht alles verstehe.
|
|
|
18.08.2013 17:24 |
|
|
PotterFan80
unregistriert
|
|
Ich sehe mir Filme immer lieber mit englischer Tonspur an.. sind meistens besser 
|
|
|
01.09.2013 10:14 |
|
|
|
|
Ich habe die Filme die ersten Male nur auf deutsch gesehen, weil mein Englisch da noch ziemlich schlecht war. Dann habe ich die Bücher auf englisch gelesen und mich schließlich an die englischen Filme herangetraut - obwohl meine Brüder geheult haben, weil sie nichts verstanden ... 
Ich dagegen hab alles verstanden und finde die Filme auf englisch auch besser.
__________________
|
|
|
01.09.2013 10:42 |
|
|
|
