 Film anschauen - Zuerst in englisch oder deutsch?  |
nikklesbond
unregistriert
 |
|
Ich schaue mir den Film zuerst auf englisch an. Wer Filme wirklich geniessen möchte und nciht in einen Film geht um die zeit totzuschlagen, muss filme auf originalsprache sehen
|
|
10.06.2007 13:52 |
|
|
Nachtschatten
Schülerin
Dabei seit: 24.10.2004
Alter: 41
Herkunft: NRW
|
|
Ich werde mir den Film wie die anderen auch zuerst auf Englisch ansehen. Ich kenne die Bücher nur auf Englisch, von daher macht es mehr Sinn auch die Filme im Originalton zu sehen.
__________________
|
|
|
10.06.2007 14:26 |
|
|
Harry Hoffmann
unregistriert
|
|
Ich würde die filme immer erst auf deutsch anschauen. 
außer wenn ich engländer wäre 
.
Gruß von Harry Hoffmann 
|
|
|
12.06.2007 18:16 |
|
|
Lilly-16
unregistriert
|
|
naja ich denke mal auf deutsch...weil er im kino wahrschweinlich auf deutsch ist... 
wenn ich dann ne dvd gekauft habe, werde ichs mir dann auch auf englisch anschauen...!
lg lilly-16
|
|
|
12.06.2007 18:19 |
|
|
>Hermione<
Schülerin
Dabei seit: 09.04.2007
Alter: 30
Herkunft: Bayern
Pottermore-Name: KastanieWolf10111
|
|
ich denk, ich machs genauso wie lilly-16, im Kino auf Deutsch, auf DVD auf Englisch.
|
|
|
12.06.2007 19:03 |
|
|
reese
unregistriert
|
|
Im Kino auf englisch und sonst ja sowieso nicht mehr
|
|
|
15.06.2007 13:55 |
|
|
Hermione Ginny Malfoy
unregistriert
|
|
Ich werde ihn mir auf Deutsch ansehen
Lieder auf Englisch kann ich übersetzten und verstehe sie, nur beim Film würd´s nicht so gut klappen mit dem verstehen ^^
|
|
|
15.06.2007 19:06 |
|
|
|
|
Hmm, ich glaube bei uns im Kino kann man den gar nicht auf englisch sehen... also gezwungenermaßen wohl auf deutsch...
__________________
|
|
|
15.06.2007 19:57 |
|
|
polle
Schülerin
Dabei seit: 08.11.2003
Alter: 42
Herkunft: nrw
|
|
Würde ihn ja gerne auf Englisch gucken aber das zeigt ja niemand
|
|
|
15.06.2007 23:08 |
|
|
potterfan-jonas 
Schüler
Dabei seit: 14.07.2005
Alter: 34
Herkunft: Bad Essen
|
|
Ich würde ihn mir auch gerne erst auf Englisch ansehen. Englisch ist mein bestes Schulfach, das will ich studieren und zudem lese ich die Bücher auch am liebsten auf Englisch. Leider wird der bei mir nur auf Deutsch gezeigt, da werd ich wohl bis zur DVD-VÖ warten müssen. Aber es stimmt, dass die ganze Stimmung sowohl im Buch als auch im Film auf Englisch viel schöner und halt much more British ist!
Ich fand allerdings, dass Teil 4 um einiges schwieriger zu verstehen war als die 3 Vorgänger. Die Kinder werden halt erwachsen.
Es gibt nichts besseres als HP auf Englisch! 
__________________
|
|
|
16.06.2007 10:37 |
|
|
AlexJK
unregistriert
|
|
Ich wohne im der Hessen Region. Kann es jemand mir mitteilen, welches Kino zeigen dem Harry Potter Film auf Englisch?
|
|
|
26.07.2007 23:22 |
|
|
merlinchen
unregistriert
|
|
Da meine englisch Kenntnisse mehrt als dürftig sind ,
muss ich erst mal auf deutsch schauen .
Und wenn ich ihn dann irgendwann so oft gesehen habe ,
das ich mit sprechen kann
schau ich auf englisch.
Denn der O- Ton hat doch was besonderes an sich .
|
|
|
27.07.2007 03:20 |
|
|
*andrea~
unregistriert
|
|
ICh kann ihn mir nur auf englisch angucken, ausserdem finde ich die deutschen synchronstimmen einfach nur schrecklich. die witze werden im englischen auch nur gekillt finde ich. weil ich finde, manche sachen kommen im deutschen nicht gut rueber, sage nur, "who are you, and what have you done to hermione granger?" ich kann mir nicht vorstellen wie das auf deutsch klingt.
|
|
|
27.07.2007 09:47 |
|
|
SpAcE
unregistriert
|
|
|
|
27.07.2007 17:48 |
|
|
|
|
Ich hab den Film erst auf Englisch angesehen ..find die EnglischenVersionen immer besser
__________________
|
|
|
29.07.2007 21:35 |
|
|
|
