 Fehlende Buchstelle Deutsche Ausgabe S. 386 / 369  |
Miss Mead
Schülerin
Dabei seit: 11.12.2007
Alter: 45
Herkunft: NRW
 |
|
In meinem buch steht alles drinn. 
Diese erklärung macht Lupin in der Heulenden Hütte nach dem Harry und Hermine Black gefolgt waren, der Ron mit sich nahm. 
__________________
' . ') '
|
|
18.01.2008 01:06 |
|
|
Collin Flinnigan 
Schüler
Dabei seit: 12.11.2007
Herkunft: Aus der Wohnung über dem Laden!
|
|
Also bei mir im Buch ist der Text vorhanden.
Auf den Seiten 368,369,370. 
__________________
|
|
|
20.01.2008 12:46 |
|
|
|
|
also ich hab den dritten band glaub ich nur ein einziges mal auf deutsch gelesen und da weis ich es nicht so genau aber in der englischen ausgabe steht es wörtlich übersetzt drin 
|
|
|
21.01.2008 23:17 |
|
|
chocowolf
unregistriert
|
|
Meine deutsche Version hat diesen Abschnittauch nicht drin. Finde ich voll doof.
Allerdings hab ich auf die erste Auflage. Wurde es bei den neueren Auflagen geändert?
Ich weiß schon, warum ich Bücher lieber auf englisch lese...
|
|
|
26.01.2008 14:19 |
|
|
Ginny W.
unregistriert
|
|
Schade, ich habe noch die alte Auflage von 1999... 
Die Stelle ist wichtig und sagt viel aus, dumm, dass sie erst später geändet wurde. Eine kleine Textstelle in der man doch so viel erfährt...
LG Annika
|
|
|
09.02.2008 18:40 |
|
|
Franzi
Schülerin
Dabei seit: 21.08.2007
Alter: 31
Herkunft: Niedersachsen
Pottermore-Name: IceWild85
|
|
bei mir ist sie drin...
okay ich hab auch die taschenbuchversion^^ die stelle geht von seite 389 bis seite 392
__________________
|
|
|
10.02.2008 16:04 |
|
|
°Luna°
unregistriert
|
|
Bei mir ist es haargenauso. Aber ich glaub im Hörbuch auch, und das wäre unlogisch. Denn Rufus Beck hat immer die Erstauflagen gelesen. (Im 1. hieß Sirius Black in der 1. Ausgabe noch Sirius Schwarz, und R.Beck hat es so vorgelesen)
Aber wenn es in der Erstausgabe nich drin war, wie kann Rufus Beck es dann vorlesen, wenn er die Erstausgaben zum vorlesen nimmt. Oder hat er das nur beim 1. gemacht, und im 3. die 2. Auflage benutzt? Oder wie?
NaJa, vllt. blickt ihr durch, ich nich
°Luna°
|
|
|
12.02.2008 21:10 |
|
|
Sunshine_Melody
unregistriert
|
|
Bei mir steht das zwar nicht drin, aber ich weiß, (weil ich das buch gerade zum...xten mal lese) dass diese Infos iwo in dem Buch vorkommen...vllt ist es ja die STelle, aber anders geschrieben...
Wenn ich mein Buch wiederhab (bei meiner Tante veregssen oO)
Schau Ãch mal nach
|
|
|
13.02.2008 18:09 |
|
|
onetakewatson
Schülerin
Dabei seit: 04.01.2007
Pottermore-Name: MondThestral9360
|
|
Hm..also bei mir stehts im Buch. Ich hab zwar kein Taschenbuch aber mein Buch ist auch nur ca 3 Jahre alt^^
__________________
[/CENTER]
|
|
|
13.02.2008 19:05 |
|
|
pottergirl-14
Schülerin
Dabei seit: 02.06.2006
Alter: 32
Herkunft: Hinter den 7 Bergen, bei den 7 Zwergen
|
|
Also bei mir is ein Teil der Textstelle drin.
Was bei mir nicht drin ist, ist der Teil mit Dumbledores Vertrauen.
Nja an sich finde ich die Textstelle sehr wichtig und es ist Schade das sie in den früheren Auflagen fehlt.
__________________
|
|
|
01.03.2008 12:34 |
|
|
|
|
Also bei mir ist die stelle auch drin.
Aber es ist schade, dass sie bei einigen ausgelassen wurde...
Man erfährt schließlich ein bisschen von der Schulzeit der Rumtreiber, nicht viel, aber ein bisschen (wenn auch nur das, was an Vollmond passiert sein könnte!)
LG Claire
__________________
|
|
|
13.01.2010 17:47 |
|
|
Al Khamsa
Schüler
Dabei seit: 27.08.2009
Alter: 44
Herkunft: Germany
|
|
Tja, ein Grund mehr, sich so was direkt im Original durchzulesen.
|
|
|
14.01.2010 11:40 |
|
|
late_knight
Schüler
Dabei seit: 06.08.2009
Alter: 31
Herkunft: Niederbayern
|
|
ich hab das glkeiche gefühl.
__________________
Erst kommt Lächeln,dann kommen Lügen. Zuletzt Schüsse.- Roland der Revolvermann
|
|
|
14.01.2010 17:12 |
|
|
|
man erfährt noch so viel über Lupin...
