 Die "Bis(s)"-Reihe von Stephenie Meyer  |
AvaDeLonge
unregistriert
 |
|
mhh naja nachtvogel sagt mir nix.. aber auch egal
voll schade das du nich gut genug englishc kannst um die outtakes auch zu lesen.... naja
es ist voll toll... ich hab auch shcon die extras von new moon gelesen!! und die sind so hammer gut!! da ist ein teil bei, das sind vier seiten aus edwards sicht. und das ist GANZ im ernst. das beste was ich jemals gelesen hab. das ist so hammer, so süß wirklcih perfekt. diese vier seiten.... unglaublich...
man ich freu mich so auf midnight sun!!!!
|
|
08.09.2006 19:23 |
|
|
SerÃzza
Schülerin
Dabei seit: 05.08.2006
Alter: 31
Herkunft: Kaeleer (schön wär's..)
|
|
Tja, wie gesagt: zu jung, erst ein bisschen mehr als 3 Jahre Englischunterricht und das reicht eben nicht!
Aber wenn die 4 Seiten aus Edwards Sicht bei New Moon so gut sind, dann wette ich werden sie genauso übersetzt wie das Bonuskapitel. Jetzt können die das ja noch nicht machen, wenn es das Buch noch gar nicht auf Deutsch gibt. Oh, ich kann dieses Warten einfach nicht ausstehen, aber andererseits - sonst hätte ich jetzt schon alle 3 Bände durch und es wäre überhaupt schon zu Ende...Vorfreude ist die schönste Freude *seufz*
__________________
|
|
|
08.09.2006 20:27 |
|
|
AvaDeLonge
unregistriert
|
|
hey also die vier seiten edward sicht new moon hab ich übersetzt^^
also naja ich mein wenn dus gerne haben möchtest kein probelm...^^naja nur du wirst die helfte nich verstehn... weil du ja halt new moon nich kennst..
wobei ich gluab das nimmt auch nich zu viel vorweg!
ES IST SOOO GEIL
ich hab grad auf einer seite ein weiters outtake von new moon gefunden. das is sooooo goil^^ das spielt noch im krnakenhaus... und naja edward hat rote augen... er und alice haben eine blutbank ausgeraubt^^.
|
|
|
08.09.2006 21:30 |
|
|
SerÃzza
Schülerin
Dabei seit: 05.08.2006
Alter: 31
Herkunft: Kaeleer (schön wär's..)
|
|
Ich werd mit den 4 Seiten aus Edwards Sicht noch auf New Moon warten, aber wenn die noch nicht gleich übersetzt werden, dann wär es wirklich supi lieb von dir, wenn du mir die per PN schicken kannst oder so 
Im Krankenhaus nach einem Unfall von dem ich noch nichts weiß? Davon gehe ich mal aus, wenn es ein Outtake von New Moon ist - oder im Krankenhaus nach James's Angriff auf Bella? Dann wäre es ein Outtake von Twilight oder? 
Aber ist sicher geil - zwei Vampire in einer Blutbank 
__________________
|
|
|
09.09.2006 09:45 |
|
|
AvaDeLonge
unregistriert
|
|
das ist dann im krankenhaus, nach james^^ also twilgiht
und das is dann irgedwie, dass sie aufwacht und edward natürlih wie immer an ihrer seite ist... und dann sieht sie seine augen und erschreckt sich erstmal son bsichen^^ naja und sagt edward so gnaz lieb das ihm leid tut und das er sie hätte warnen sollen... naja und dann meint er das die beiden einfach son hunger hatte und alice meinte die blutbank is doch gut^^ und dann haben die ABER NUR AB-POSITIV geklaut^^ weil das die einzige blutgruppe ist, die das spenderblut von jedem anderen annhemen kann^^ und dann meint bella noch hauptsache es ist immer ncoh die krankenschwester die damit probleme hat meine adern zu finden^^
naja ich stell mir das sau geil vor^^ vampire rauben eine blutbank aus^^
|
|
|
09.09.2006 10:04 |
|
|
SerÃzza
Schülerin
Dabei seit: 05.08.2006
Alter: 31
Herkunft: Kaeleer (schön wär's..)
|
|
Total cool - wo hast du das gefunden, ich versuch mich mal dran...
wenn ich weiß worums geht, dann kann ich es auch auf Englisch lesen. Ist das auch auf ihrer Website?
Vampire in einer Blutbank, diese Szenerie muss man sich mal lebhaft vorstellen 
Ich bin da genau das Gegenteil, ich hab 0-Positiv, dass heißt ich kann jedem mein Blut spenden, aber annehmen kann ich nur 0-Positiv. Sehr toll, ich geh drauf kann aber anderen nach meinem Belieben das Leben retten, egal welche Blutgruppe!
__________________
|
|
|
09.09.2006 11:23 |
|
|
AvaDeLonge
unregistriert
|
|
wie geil^^ bella is mein ich 0-negativ^^
ne der ausschnitt war nich auf stephenies seite... ich poste den einfach mal hier:
Food started to become a dilemma, not for me, but for them. I wasnt aware of the problem at first, always a little hazy from the drugs the nurses injected through my IV, and Edward never spoke to me about it. When I finally noticed, his irises were almost entirely black, the circles under his eyes deep and purple. But he brushed aside all my concerns, laughing.
Then one morning, waking uncomfortable and groggyI wasnt sleeping well flat on my back, but it was the only position that my leg allowedI opened my eyes to look for him, my first instinct now. He knew the signs of my waking, and he was always there, his seraphic face my first sight of the day. All the nuisances of the hospital, the needle-happy nurses, the pain of my injuries, the lumpy spots in my hard bed, faded to nothing compared with the gift of his company.
Good morning. His smile was unbearably beautiful. Thank goodness theyd removed the heart monitor, so the nurses wouldnt have to come check the sudden spike in my pulse.
And then I noticed his eyes, and gasped.
Whats wrong? He frowned, at once becoming overly concerned.
Your eyes. I shivered. The last time Id seen eyes that color Id nearly died. He ducked his head, ashamed, turning his burgundy-tinted irises away.
Sorry, I should have warned you.
I gazed at him broodingly till he finally looked back up, his garnet eyes apprehensive.
Are you upset? he asked, tentative.
I sighed. I guess Im okay, as long as it was that nurse that keeps having so much trouble finding my veins.
He made a disgusted sound and leaned away from me. I hope youre joking.
Then what? I wondered.
Alice and I knocked over the hospital blood bank, he admitted, seeming embarrassed. It was her faultshe refused to hunt coyotes or rattlesnakes.
I giggled, picturing her distaste. I hoped you stayed away from the O-negative, I tried unsuccessfully to look severe.
He glared, upset by my reference to those first anxious hoursof which I had no memorywhen the hospital ran out of my blood type and had to have more rushed up by helicopter from Tucson.
We chose AB-positive, of course.
Of course, I agreed. Those lucky stiffs can use anybodys blood.
He scowled at me. He considered it all part of my hazard-attracting nature and there fore my fault that I would have the most difficult blood to supply.
|
|
|
09.09.2006 16:10 |
|
|
SerÃzza
Schülerin
Dabei seit: 05.08.2006
Alter: 31
Herkunft: Kaeleer (schön wär's..)
|
|
Ah, Bella und ich aben ähnliche Blutgruppen!
Danke, dass du den Text hier reingestellt hast. Die Vorstellung wie zwei Vampire im Krankenhaus 'essen' gehen - total genail! Und wie gesagt ich habs auch verstanden, vielleicht sollte ich mehr Vertrauen in meine Englischkenntnisse aufbauen. Ich hab nämlich auch die anderen Outtakes zu Twilight auf Stephenies Website gelesen und - Wunder - im großen und ganzen verstanden! Eben nicht jedes Wort, aber genug um zu wissen worum es geht 
Auf jeden Fall haben sie mir gefallen und es wäre ein Verlust sie nicht zu lesen, wenn man die Möglichkeit hat.
Ich muss mir den aktuellen Acrobat Reader zulegen, dann kann ich auch das erste Kapitel zu New Moon und später die anderen Outtakes lesen
__________________
|
|
|
09.09.2006 16:39 |
|
|
Honey-Bun
unregistriert
|
|
Das Buch ist sooo schön
|
|
|
09.09.2006 16:46 |
|
|
Hidalgo
unregistriert
|
|
Da bin ich ganz deiner Meinung 
Habs jetzt schon 3x gelesen,es ist echt mein Lieblingsbuch
Einfach zum träumen schön 
|
|
|
09.09.2006 17:53 |
|
|
AvaDeLonge
unregistriert
|
|
hey ihr musst auch alle mal new moon lesen xD
@SerÃzza das man jedes wort versteht ist auch ncih wichtig find ich^^ worum es geht... drauf kommts an... und die outtakes sind echt toll^^
|
|
|
10.09.2006 10:14 |
|
|
SerÃzza
Schülerin
Dabei seit: 05.08.2006
Alter: 31
Herkunft: Kaeleer (schön wär's..)
|
|
Stimmt, auf die Handlung kommts an und die versteht man auch ohne ein Englischmeister zu sein!
Die Outtakes sind wirklich gut und es ist schön sie zu lesen - schade, dass es nicht noch mehr gibt!
__________________
|
|
|
10.09.2006 11:36 |
|
|
volldy
unregistriert
|
|
Ich finde die Idee so toll. Vampire gehen in die Blutbank einkaufen, fast wie im Supermarkt.
Also, das meiste habe ich auf Englisch verstanden, naja, das Gröbste.
|
|
|
11.09.2006 13:21 |
|
|
AvaDeLonge
unregistriert
|
|
ich freu mich so hammer auf midnight sun
|
|
|
11.09.2006 14:28 |
|
|
SerÃzza
Schülerin
Dabei seit: 05.08.2006
Alter: 31
Herkunft: Kaeleer (schön wär's..)
|
|
Ah, ich hab jetzt endlich den aktuellen Acrobat Reader bekommen und konnte gestern das erste Kapitel von New Moon lesen und war (wieder einmal) begeistert 
Vielleicht kauf ich mir New Moon doch auf Englisch, schließlich hab ich 4 Monate und 3 Wochen Zeit um den englischen Text zu verstehen und weiß es trotzdem früher, als wenn ich auf die deutsche Ausgabe warten würde!
Wann erscheint Midnight sun denn, weißt du das zufällig AvaDeLonge?
__________________
|
|
|
11.09.2006 18:04 |
|
|
|
