 Die "Bis(s)"-Reihe von Stephenie Meyer  |
|
|
ich kenn nur die deutsche Ausgabe, werde den dritte allerdings in englich lesen.
__________________
' . ') '
|
|
28.02.2007 16:48 |
|
|
katie*bell
Schülerin
Dabei seit: 24.10.2005
Alter: 33
Herkunft: Baden-Wüttemberg, am Rhein^^ ganz im Süden
 |
|
@dobby-winky-kreacher
Ich würde dir raten, die anderen Bücher auch auf Englisch zu lesen.
Ich hab nämlich auch zu erst die deutsche aussgabe von biss zum morgengrauen, dann die englische, und dann New Moon, das es da noch nicht auf deutsch gab, gelesen, so war ich schon im englischen drin, und hab auch irgendwie das zweite Buch verstanden obwohl ich es noch nicht kannte.
Ist nur ein Vorschlag, heisst nicht dass du es auch machen musst.
|
|
|
28.02.2007 18:32 |
|
|
|
|
@katie*bell
danke für den tipp! werd mal schaun ob ichs als taschenbuch finde.
__________________
''
|
|
|
28.02.2007 18:35 |
|
|
RosalieHale
unregistriert
|
|
@ dobby - winky - kreacher:
ich habe auch die ersten beiden auf Deutsch gelesen und werde das Dritte auf Englisch nehmen...
kann nämlich nicht mehr so lange warten...
ich hab immer nur Angst, dass ich etwas wichtiges nicht verstehe... *Heulz*
|
|
|
28.02.2007 19:19 |
|
|
AvaDeLonge
unregistriert
|
|
OMG OMG es ist so goil 
alsooooooo ich bin auch bei cullenscorner angemeldet... (die leute da sind zwar manchmal etwas komisch aber...naja^^)
AUF JEDEN FALL
hat ein mädel da an carlsen geschrieben und ncohmal gefragt ob es ein hörbuch geben wird. und die antwort war JAAA!!!!
daraufhinn, hat sie an den hörverlag geschrieben bei dem das grad verhandelt wird...und hat gefragt wann es rauskommt,UND ob die stimme von der bescheuerten hörprobe genommen wird..
und die antworten waren
-WARSCHEINLICH im sommer xD
- UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUND NEIN eine andere stimme wohoooooooooooooooooo
|
|
|
28.02.2007 22:19 |
|
|
Miti
unregistriert
|
|
Kuuhl!
Ich kenn zwar hörprobe nicht aber wenn sie so vielen nicht gefällt kanns ja hoffentlich nur besser werden.
|
|
|
01.03.2007 14:00 |
|
|
Jenny
unregistriert
|
|
Super!
Dann hatte mein Buchhändler ja doch recht!!! Freu mich schon riesig darauf!!!!! 
|
|
|
01.03.2007 14:53 |
|
|
AvaDeLonge
unregistriert
|
|
deine buchhändlerin hatte zwar recht...aber ich gluab trozdem immernoch das die sich das aus den fingern gesogen hat!!!
weil das ist grad in verhandlung... und die stimme steht noch nie ganz fest... ich gluab das ist erst seit kurzen mit "ja es wird eins geben!"
|
|
|
01.03.2007 15:25 |
|
|
Severa
Schülerin
Dabei seit: 01.12.2006
Alter: 32
Herkunft: severus snapes privaträume
|
|
Dann bin ich also nicht die einzige, die diese Stimme einfach grausam findet ôO Wer war so dämlich, die Frau auszusuchen? Den könnte ich einfach nur erwürgen! 
Bellas Stimme hab ich mir herzlich, warm und sanft vorgestellt. Die auf der Hörprobe ist das genaue Gegenteil! Nicht nur der Klang, sondern auch das Buch vorgelesen wird. Schrecklich >.< Ich hoffe, man erschießt sie xD
Zur Übersetzung: Also ich finde das deutsche Buch recht gut übersetzt, bis auf ein paar Stellen, die man vL schöner hätte schreiben können .. hmm, ok, wenn ich so darüber nachdenke .. sind es schon einige Stellen ôO Egal. Ich hab die beiden Bücher erst auf deutsch gelesen und jetzt bin ich gerade dabei, Twilight zu lesen ^^ Man merkt schon einen Unterschied, das Englische ist wirklich ziemlich schön ..
__________________
|
|
|
01.03.2007 15:39 |
|
|
katie*bell
Schülerin
Dabei seit: 24.10.2005
Alter: 33
Herkunft: Baden-Wüttemberg, am Rhein^^ ganz im Süden
|
|
Ich hab die Hörproben nicht gehört, aber ich bleib glaub doch lieber beim Bücher lesen, dann hab ich nachher nicht eine andere Stimme im Kopf wenn ich die bücher les.
LG
katie*bell
|
|
|
02.03.2007 14:18 |
|
|
RosalieHale
unregistriert
|
|
aloha!
Ich hab die dummen Hörproben auch gelesen. Die Frau hat eine Stimme, als hätte sie gerade nen Aschenbecher im Mund... schrecklich!!
|
|
|
02.03.2007 15:22 |
|
|
Laetitia
unregistriert
|
|
Aber selbst das würde höchstens (!!) einen Band in Anspruch nehmen. Würd allerdings gern wissen, wie sie die körperliche Beziehung weiterentwickeln möchte, wenn Bella ein Vampir ist. Noch hat sie sich ja geschickt aus der Affäre gezogen, aber ich glaube kaum, dass ein amerikanischer Verleger auch nur angedeuteten Sex durchgehen lässt, bevor Bella nicht mindestens über 20 ist. Die Amis sind da in ihrem "Young Adult" genre ein bisschen eigensinnig.
|
|
|
02.03.2007 21:15 |
|
|
AvaDeLonge
unregistriert
|
|
@Laetitia
es ist eher umgekehrt!!! stephenie ist streng gläubig und hat in einem interview gesagt, dass sie NIEMALS über sex schreiben würde!!!!!!
sie hat soagr mal gesagt, dass ihre autoren meinten, dass das rein gehören würde weil "sex sells" aber sie hat sich strickt dagegen gewehrt!!!
|
|
|
02.03.2007 21:25 |
|
|
|
|
Find ich gut!
Ich hasse es wenn auch nur ne Andeutung dazu drin ist!
__________________
''
|
|
|
02.03.2007 21:38 |
|
|
o.Norbert
Schüler
Dabei seit: 03.06.2005
Alter: 33
|
|
Naja, ganz so streng sehe ich das nicht!
Wen zwischen den beiden etwas „mehr“ laufen würde, währe dass meiner Meinung nach nicht verwerflich. So ein Thema passt ja auch in einen Jugendroman wie „Bis(s)…“.
Natürlich sollte das ganze nicht ausgeschmückt werden.
__________________
|
|
|
02.03.2007 22:15 |
|
|
|
