 Was ist mit der englischen Fassung? |
|
|
weiß jemand ob im cinemaxx darmstadt oder irgendwelches kino in darmstadt die OV zeigen, im web find ich das nich mehr, hab es aber schon ma im programm gesehen dass das irgendwann mal die OV läuft 
, sollte möglichst darmstadt sein, weil weiter weg wäre einbissl problemmatisch
ich wür gern die OV sehen, bitte 
das Dami-Loonchen 
__________________
|
|
23.11.2005 15:56 |
|
|
Kissbabe
Lehrerin im Ruhestand
Dabei seit: 09.11.2005
Alter: 40
Herkunft: Slytherin
 |
|
|
|
24.11.2005 08:17 |
|
|
Tilaya-Goodess
unregistriert
|
|
|
|
24.11.2005 08:25 |
|
|
LighteHope
unregistriert
|
|
Bei uns läuft die OV nächste Woche am Dienstag :-) im Cinema Europa,*g* die Karten hab ich mir heute schon geholt 
|
|
|
24.11.2005 21:01 |
|
|
ARAGOG
unregistriert
|
|
jo, finde ich auch, immerhin war ich mit dir drinnen 
Was mir allerdings nicht gefallen hat, war der Ton in diesem Saal. Obwohl es ein großer Saal für 500 Leute war, war der Ton sehr zurückhaltend, in den Höhen sogar leicht übersteuert, habe einen Beschwerdebrief an den Kinobetreiber geschrieben.
Naja, dieses WE sehe ich ihn mir nochmal in meinem Stammkino an, dafür leider nur auf Deutsch
|
|
|
25.11.2005 10:57 |
|
|
Aggi*
unregistriert
|
|
| RE: Was ist mit der englischen Fassung? |
     |
In Braunschweig läuft er auch in Originalfassung seit Filmbeginn
|
|
|
25.11.2005 11:20 |
|
|
Wilhelm Wigworthy
unregistriert
|
|
Ich bin natürlich 200km in die Stadt gefahren um ihn mir dort im Kino ein weiteres mal für 10€ anzusehen! Versteht sich doch von selbst.
Runterladen würde ich mir so etwas nie. Da vergewaltige ich lieber Kinder oder bringe Menschen um!
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Wilhelm Wigworthy: 09.12.2005 18:39.
|
|
|
03.12.2005 09:42 |
|
|
Typhlosion
unregistriert
|
|
Und nochwas scheinst du auch nicht zu haben: Allgemeinbildung. (nicht ernst nehmen
)
Das ist nämlich verboten, Filme herunterzuladen. Ich würde das schnellstens wegeditieren.
|
|
|
03.12.2005 12:41 |
|
|
T|-|E[|-|[]$E|\|1
unregistriert
|
|
|
|
05.12.2005 11:12 |
|
|
Medivel 
Schüler
Dabei seit: 29.08.2005
Alter: 38
|
|
Na klar, jeder Film ist auf Englisch besser. Hab dazu schon mal was geschrieben *such*
Ah gefunden *einfüg*:
MfG
|
|
|
05.12.2005 11:23 |
|
|
T|-|E[|-|[]$E|\|1
unregistriert
|
|
|
|
05.12.2005 11:30 |
|
|
Sealer
unregistriert
|
|
Hab ihn bis jetzt leider nur auf dt. gesehen.
Aber ich versuche unbedingt noch, in noch auf engl. im Kino zu sehen.
Hab die Filme 1-3 schon im Original gesehen.
Und die waren da schon um welten besser. Besonders Emma Watson's Stimme und Betonung haben es mir angetan.
|
|
|
05.12.2005 19:12 |
|
|
Schokomaus
Schülerin
Dabei seit: 30.10.2005
Alter: 38
Herkunft: Wien
|
|
Also mir gefiel die englische Originalfassung viel besser. Schon alleine Rita Skeeters "Young love" betont sie einfach so geil im Englischen, während sich die deutsche Übersetzung "Junge Liebe" so was von **** anhört. Also, man muss nicht unbedingt wahnsinnig gut Englisch können, um den Film zu verstehen, wenn man ihn voher auf Deutsch gesehen hat. Ich fand es relativ einfach zum Verstehen (liegt vielleicht auch daran, dass ich Englisch über alles geliebt hab in der Schule. :denk
. Der Deutsche Film konnte nie so wirklich die richtige Stimmung rüber bringen, im Gegensatz zum Englischen.
Lg Schokomaus
__________________
Hoffnung ist nicht die Ãœberzeugnung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat, egal wie es ausgeht.
|
|
|
05.12.2005 21:05 |
|
|
Sealer
unregistriert
|
|
Man muss auch sagen, das es doch stark an der Aussprache hängt, das man den Film auch im englischen so gut versteht.
Ich schau mir meistens Filme und Serien auf Englisch an.
Aber fast bei keinem ist es so einfach wie bei Harry Potter, da wirklich eigentlich von jedem schöne british english gesprochen wird.
Wenn ich da an manche FIlme denke, wie dort ami englisch dahin genuschelt wird.
Oder bei Gilmore GIrls ist es auch manchmal extrem schwer, da oft sehr schnell gesprochen wird und manchmal sogar wärter vorkommen, die es meiner Meinung nach in wirklichkeit gar nicht gibt (besonders wenn Lorelai redet)
Also auch wenn man nicht so perfekt englisch kann, kann ich nur jedem raten, es bei Harry Potter mal zu versuchen.
Ist wirklich nochmal en gutes Stück besser im Original.
|
|
|
05.12.2005 21:15 |
|
|
|
,ich hätt gerne so einen 
naja aus fehlern lernt man aber nie wieder in deutsch 