 JKR und ihre Phantasie |
Katha
Schülerin
Dabei seit: 14.06.2005
Alter: 38
Herkunft: Ravensburg
 |
|
Ich hab mich schon immer gefragt, wie JKR wohl auf die ganzen Namen kommt, von den Charakteren, den Tieren, usw. in den Büchern. Sie muss eine erstaunliche Phantasie haben! Oder habt ihr eine andere Idee?
Erstaunlicherweise, hab ich letztens doch tatsächlich ein Medikament kennengelernt (arbeite im Krankenhaus), dass sich DOXYcyclin nennt!!!
Was es nicht alles gibt.... 
__________________
Nie mehr Oberliga, nie mehr, nie mehr!
|
|
05.09.2005 16:18 |
|
|
Minerva_mwt
unregistriert
|
|
Hallo,
die Namen, die sich JKR hat einfallen lassen, haben im Grunde wohl alle eine Bedeutung. Die Zaubersprüche lassen sich somit teilweise sehr gut übersetzen. JKR verwendet dafür alle möglichen Begriffe aus dem Englischen, Latein etc. Das hat also weniger mit Phantasie zu tun, als eher mit durchdachten Wortspielereien. 
"doxy" leitet sich übrigens aus dem Englischen ab und bedeutet soviel wie "Dirne".
Als Link dürfte hier interessant für Dich sein.
Grüßle
|
|
|
05.09.2005 16:44 |
|
|
Buttercup
unregistriert
|
|
Hallo!
Bei solchen Zufällen muß ich auch immer grinsen. Es gibt z.B. auch ein Medikament, das Doxium heißt - da fallen mir auch immer die Doxys ein. Aber ich glaub auch eher, daß JKR Namen nicht immer nach dem Zufallsprinzip oder nach ihrer Phantasie aussucht, sondern daß etliche Namen teilweise schon einen Hintergrund haben.
Aber witzig sind diese Zufällen allemal 
.
LG, Buttercup
|
|
|
10.09.2005 04:23 |
|
|
Nightwish
unregistriert
|
|
*g* wenn dich das interessiert, dann kannst du auch mal hier nachschauen, da stehen auch ein paar interessante sachen:
is allerdings auf englisch, aber seehr informativ ^^
|
|
|
28.12.2005 16:55 |
|
|
Hidalgo
unregistriert
|
|
@ Minerva_mwt,danke für den Link von VIOLA.Ist echt genial,die Namenserklärung.Kann nur immer wieder den Kopf schütteln über JO`s Einfallsreichtum 
,unvorstellbar.Die Frau ist ein GENIE 
|
|
|
28.12.2005 19:17 |
|
|
|
|
auf ihrer seite (oder sonst irgendwo) steht, dass sie als kind nah am friedhof gewohnt hat und sie gerne dorthin gegangen ist, um namen zu suchen. sonst weiß ich noch, dass hedwig irgendein mensch im mittelalter war.
__________________
|
|
|
28.12.2005 20:35 |
|
|
Ginevra Weasley
unregistriert
|
|
Wie schon Minerva_mwt geschrieben hat, leitet Jo ja sehr viele Zaubersprüche/Zaubertränke aus dem lateinischen oder anderen Sprachen ab.(Ich lerne Latein in der Schule, es is echt lustig, wenn man dann die Wörter lernt, die Jo für ihre Zaubersprüche benutzt z.B. felix bedeutet glücklich und felicis ist einfach der genitiv) Und da Jo ja schon immer sehr viel gelesen hat, übernimmt sie die Namen oft(z.B. Nicholas Flamel, den es wirklich im Mittelalter gab).
|
|
|
04.01.2006 17:39 |
|
|
nijack1980
Schülerin
Dabei seit: 27.07.2005
Alter: 43
Herkunft: Bayern
|
|
Ja das mit den Namen ist schon eine tolle Sache. Auch die Ableitung aus dem lateinischen. Ich stell mir das schon etwas schwierig vor, aus dem lateinischen Namen zu formen und ihnen ein Gesicht zu geben bzw. dem Gesicht einen Namen zuzuweisen. Aber das finde ich noch gar net so toll, obwohl es schon sehr beeindruckend ist was ihr für Sachen einfallen. Was mich allerdings schwer beeindruckt und wofür JKR meinen größten Respekt erntet ist ihr Einfallsreichtum, ihre Fantasie die sie in die Geschichten steckt. Ich meine so etwas wie die QuidichWM, das Trimagische Turnier und Horcruxe usw. Das muss einem doch erst einmal einfallen.
Also von mir kriegt sie ein dickes Lob 
|
|
|
10.01.2006 16:31 |
|
|
Veggiemonster
Schülerin
Dabei seit: 21.11.2011
Alter: 25
Herkunft: Irgendwo aus den schottischen Highlands :-)
|
|
@Ginevra Weasley:
Klar, felicis ist der Genitiv zu felix, aber irgendwo (frag mich bloß nicht WO...) habe ich mal gelesen, dass "felix felicis" auf Deutsch "flüssiges Gold" heißt. Das ist Grammatikalisch gesehen eigentlich unmöglich.
|
|
|
24.11.2011 18:31 |
|
|
Marii
Schüler
Dabei seit: 23.11.2007
Herkunft: Niedersachsen
|
|
Aber es gibt viele solcher Sätze, die dann in der deutschen Grammatik umgestellt werden.
Würde "flüssiges Gold" von den Vokabeln her passen, würde die ursprüngliche Übersetzung auch eher "Flüssigkeit des Goldes".
Daher würde felix felicis wohl auch "Glück des Glückes" bedeuten.
__________________
|
|
|
24.11.2011 18:40 |
|
|
Evanesco 
Schüler
Dabei seit: 24.10.2007
Alter: 34
|
|
Einige Namen wie "Quidditch" oder "Malfoy" hat sich J.K. Rowling selber ausgedacht. Ansonsten sammelt sie ungewöhnliche Namen aus allen möglichen Quellen: Landkarten, Bücher über Heilige, Wörterbücher, Pflanzen, Kriegerdenkmäler, Grabsteine, Leute die sie getroffen hat...
__________________
|
|
|
24.11.2011 19:19 |
|
|
Annaly
Schülerin
Dabei seit: 27.11.2010
Herkunft: Garten Eden
Pottermore-Name: FunkenEinhorn44
|
|
Hach, wie wundervoll. 
__________________
|
|
|
24.11.2011 19:47 |
|
|
Feltbeatz
Schülerin
Dabei seit: 13.04.2011
Alter: 30
Herkunft: Slytherin
Pottermore-Name: EyeOwl126
|
|
Also viele Namen 'klaut' sie sich sozusagen sogar auch aus der Realität, zB ist in der Doku "Ein Jahr im Leben on JK Rowling" schaut sie durch das Gästebuch einer Kirche aus ihrem Heimatdorf und sagt, dass der Name eines HP Charakters in jenem Gästebuch zu finden sein 
ich finde das wirklich sehr schön
Aber meistens leitet sie die Namen doch von anderen Sprachen ab, oder übernimmt sie einfach aus dem historischen Bereich.
- kommt zB vom englischen
- von (genervt sein, spielt vermutlich auf ihren strengen Charakter an)
- ist und steht für jene Blumen, die in den spießigen englischen Vorgärten wachsen
- ist ein einer griechischen Sagen und steht ebenfalls für
man kann ewig so weitermachen, auch bei den Zaubersprüchen uns Zaubertränken. Besonders toll finde ich aber die Benennung der Pflanzen, welche in der Heilkunde und auch in Sagen oft wirklich existieren.
Natürlich hat sie sich auch einige Namen ausgedacht, aber viel interessanter finde ich es doch, dass sie sich das nicht alles aus dem Ärmel schüttelt, sondern wirklich über die Namensgebung ihrer Charaktere nachdenkt
Einfach dieses Riesenspektrum an Wissen, gepaart mit ihrer eigenen, wunderbaren Fantasie ist pure Magie 
__________________
|
|
|
24.11.2011 20:16 |
|
|
Feltbeatz
Schülerin
Dabei seit: 13.04.2011
Alter: 30
Herkunft: Slytherin
Pottermore-Name: EyeOwl126
|
|
ja gut, dann hatte ich es wohl falsch in Erinnerung, aber das mit Minerva hab ich erst kürzlich gelesen und severe heißt ja wohl ernst. 
__________________
|
|
|
24.11.2011 21:10 |
|
|
|
