 Gedanken zum Inhalt von HP7 (basierend auf Titel und Titelbild)  |
clever&smart
Schülerin
Dabei seit: 18.07.2005
Alter: 47
Herkunft: aus der winkelgasse...
 |
|
@bernhard
ich bin fix und fertig.. 
aber trotzdem danke für den spoiler..
__________________
Das Leben is scho manchmal ein Scheißspiel..
aber die Grafikauflösung ist dafür geniaaaal!
|
|
13.04.2007 23:00 |
|
|
mahu
unregistriert
|
|
vielleicht macht sich ja jemand die mühe. ist allerdings schon ziemlich viel zum Übersetzen..
Also arg gespoilerd wird man nicht, es werden vielmehr "Hinweise" gegeben. Und ich muss sagen diese Hinweise haben mich teilweise durcheinander gebracht, aber auf keinen fall weiter. ich hab neue theorien jetzt, aber ob das stimmt is die zweite sache..
Dass er sich für JK psersönlich hält würd ich jetzt net sagen (vielleciht isses Ja JK 
)
Aber das mit dem rückverfolgen hab ich mir auch gedacht, besonders wenn als ich die erste Frage gelesen hab "Do you use a Proxy?" Zu deutsch: "Benützt du einen Proxy(server)?" 
|
|
|
13.04.2007 23:09 |
|
|
Bird
Schülerin
Dabei seit: 16.07.2005
Alter: 45
|
|
Vielleicht kann man für mich eine kurze Zusammenfassung machen. So das wichtigste.
Ich sag auch ganz lieb bitte!
|
|
|
13.04.2007 23:15 |
|
|
DyPatrick 
Schüler
Dabei seit: 08.11.2003
Herkunft: Bayern
|
|
Aber dann bitte in den Spoiler-Tag setzen. Nur für mich. 
|
|
|
13.04.2007 23:18 |
|
|
Katha1984
unregistriert
|
|
ich hab mich grad durchgekämpft und irgendwie wär ich grad froh, ich hätts nicht gelesen, obwohls natürlich doch interessant war
es sind keine großen Spoiler, wie schon gesagt wurde... eher Hinweise.
Ich würd gerne mal lesen, was er zu Band 6 geschrieben hat, bevor der raus kam. Gibts da irgendeinen Link?
|
|
|
13.04.2007 23:21 |
|
|
Morgana
Schülerin
Dabei seit: 22.12.2003
Alter: 53
Herkunft: Avalon
|
|
Also der Mensch schreibt er würde mit zwei anderen diese Slangs übertragen und er würde seit Februar dort arbeiten - wenn das wirklich so ist, dann ist die Auswahl an Verdächtigen ja wohl eher gering.
Ich kann mir kaum vorstellen, dass das stimmen sollte.
Trotzdem sind einige neue Theorien und Gedankenansätze nicht schlecht.
Aber man braucht nicht wirklich einen Spoiler zu fürchten. Alle Fragen die wirklich interessant wären beantwortet der Autor dieses Spoilers genau wie JKR selbst: kein Kommentar.
Insofern finde ich das Ganze als Diskussionsanregung nicht schlecht, aber ob an dem allem was dran ist wird sich erst mit Veröffentlichung des Buches zeigen.
Eine Übersetzung wäre echt nicht schlecht *Winke auch mit dem Zaunpfahl Richtung der Leute die das können*
__________________
|
|
|
13.04.2007 23:22 |
|
|
DyPatrick
Schüler
Dabei seit: 08.11.2003
Herkunft: Bayern
|
|
Wollte nur anmerken, dass er einer von acht Leuten ist, die den Slang übertragen haben. 
|
|
|
13.04.2007 23:28 |
|
|
Bernhard Nowak
Schüler
Dabei seit: 26.08.2004
Alter: 60
Herkunft: Rödermark
|
|
Ich sehe das mit den Spoilern bzw. Hinweisen etwas anders. Natürlich behauptet diese Person - um sich zu schützen - sie gäbe keine "Spoiler" preis, sondern lediglich "teaser", also Hinweise. Sie verschlüsselt auch einiges.
Dennoch gibt es zahlreiche Informationen, die wir vorher nicht hatten und über die ich hier natürlich nicht sprechen kann, etwa den Namen dreier Kapitel des neuen Buches. Meines Erachtens handelt es sich um Spoiler und nicht lediglich um "Hinweise" und daher würde ich von einer Übersetzung abraten.
__________________
King: You're a monster, Urquhart.
Urquhart:You might very well think that, Sir, but your opinion doesn't count for very much now, does it? Good day, Sir.
Ian Richardson in: "House of cards, Teil 2: To play the King"
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von Bernhard Nowak: 14.04.2007 00:29.
|
|
|
13.04.2007 23:38 |
|
|
Morgana
Schülerin
Dabei seit: 22.12.2003
Alter: 53
Herkunft: Avalon
|
|
Man kann die Ãœbersetzung ja in einen Spoiler schreiben und es braucht sie nur zu lesen wer es wissen will.
@DyPatrick, okay, es können auch 8 Leute sein. Auch da dürfte es nicht schwer sein jemanden zu finden der erst seit Februar dabei ist. Die werden wohl nicht alle zur gleichen Zeit eingestellt worden sein. Und auch wenn, dann würde man trotzdem schnell herausfinden welcher von denen der 'Verräter' ist. 
Wie gesagt, ich glaube nicht dass es Wahrheiten sind, aber ich fände es als Diskussionsanregung sehr gut.
__________________
|
|
|
13.04.2007 23:51 |
|
|
Katha1984
unregistriert
|
|
du solltest diese dinge wirklich als spoiler schreiben, so dass man ihn markieren muss um ihn zu lesen! Hier lesen bestimmt viele mit, die das garnicht lesen wollen...
also ich helf gern beim übersetzen, aber alleine ist mir das ehrlich gesagt zu viel... macht jemand mit?
|
|
|
13.04.2007 23:59 |
|
|
Lady Katinka
Lehrerin im Ruhestand
Dabei seit: 11.07.2005
Alter: 62
Herkunft: Bayern
|
|
Dazu, dass diese 'Teaser' nicht glaubwürdig sind, habe ich mal den damaligen Thread herausgesucht.
Uns sind damals die Kapitelüberschriften auch unglaubwürdig vorgekommen - ich sage nur Slug Club...
Und es waren nicht nur die ersten 10 Überschriften, kurze Zeit später sind alle veröffentlicht worden.
Auf der Site Diagon Alley hat sich damals auch mehrere Tage vor Veröffentlichung ein User mit dem Namen R.A.B. angemeldet, folglich finde ich es leider nicht so unwahrscheinlich, dass Infos durchsickern.
__________________
|
|
|
14.04.2007 00:24 |
|
|
Wizardpupil
Xperts Fanfiction Wettbewerb Gold-Award-Winner
Dabei seit: 18.04.2004
Alter: 32
Herkunft: Wr.Neustadt (in Österreich)
Pottermore-Name: WormwoodEcho24723
|
|
Diese Informationen sind überwältigend ... seriös, gut möglich, überraschend, aber dennoch können wir einfach nicht akzeptieren, dass sie richtig sind.
Obwohl ich das meiste für durchaus plausibel halte, gibt es ein paar Dinge, die mich stören.
Mehr folgt vielleicht später. Auf jeden Fall würde ich allen raten, dem ganzen skeptisch gegenüber zu stehen. Ich weiß noch selbst, dass ich bei den zehn Kapitelüberschriften von Buch 6 damals (der Thread ist von Lady Katinka bereits verlinkt) sofort gedacht habe, das wäre ein Fakt (war es ja auch, wie sich im Endeffekt herausstellte, aber das war wirklich eine Ausnahmesituation 
); bei diesen Spoiler-Dingen war ich noch nicht besonders lang dabei, weil der sechste Band der erste war, auf den ich warten musste. An all jene, bei denen der siebte Band also ihr erster Warte-Teil ist, und die diese Liste lesen: Nicht sofort täuschen lassen, lieber etwas abwarten. 
EDIT:
Hier: gibt es einige neue Informationen, ebenfalls von TMS! (Zumindest kann ich mich bei ein paarn nicht daran erinnern, sie in der ersten Liste gesehen zu haben).
EDIT: Noch etwas, das mich in einer meiner Theorien bestätigt, habe ich gerade entdeckt.
EDIT:
SCHOCK!
EDIT: So, das ist jetzt aber mein letztes Edit für heute.
Nur ein kleiner Rat: Anstatt euch die zusammengefassten Listen durchzulesen, würde ich mich an eurer Stelle lieber durch diesen Thread kämpfen:
Es ist zwar wirklich mühsam, aber wenn man einfach nur nach "TheMasterSword" Ausschau hält und alle anderen Posts ignoriert, klappt das schon.
Der Grund, warum ich diesen Rat gebe, ist, weil die Zusammenfassungen oft die Interpretationen der jeweiligen Autoren sind. Während TMS auf die Frage, ob die Deathly Hallows etwas mit verstorbenen Zauberern zu tun hat, antwortet,
steht in der Zusammenfassung klar und deutlich,
Daher lest es lieber bei der ursprünglichsten Quelle, und die ist TMS selbst. Ob er nun lügt oder die Wahrheit sagt, ist eine andere Frage.
__________________
Dieser Beitrag wurde 7 mal editiert, zum letzten Mal von Wizardpupil: 14.04.2007 15:44.
|
|
|
14.04.2007 00:39 |
|
|
|
|
@Wizardpupil
Bin immer wieder von Deinen Ausführungen begeistert!!! Ich sehe das Ganze genauso wie Du und bin daher auch sehr unschlüssig über die Einordnung dieser angeblichen Fakten.
@Bernhard NowaK
Kann Dir nur zustimmen: wer auf gar keinen Fall vorab etwas aus Band 7 erfahren will, sollte die Quelle unbedingt meiden. Zwar spoilert er nicht übertrieben rücksichtslos, aber wir bekommen sehr sehr viele Anhaltspunkte, die einigen von uns den Spaß verderben könnten. Z. B. wird erzählt wer viel (überraschend) oder wer eher wenig (sehr überraschend) im letzten Band vorkommt und auch, dass wir uns über diesen oder jenen noch stark wundern werden. Und um welche Person es im ersten Kapitel geht und eben einige Kapitelnamen... Auch sowas kann einigen hier die Vorfreude nehmen.
@all
Diese Quelle kann natürlich der grösste Bluff aller Zeiten sein, aber sie strahlt ein ungeheures Wissen aus. Ich persönlich weiß noch nicht, ob ich mich eher freuen oder traurig sein soll über das Erfahrene, da ich einige Sachen supergut finde und mich wie @Wizardpupil über einiges so gar nicht freuen kann *grrrrr*
__________________
Einmal Löwin, immer Löwin!!! 
|
|
|
14.04.2007 08:44 |
|
|
|
