 Härri Podda uff Saalännisch  |
Morgana
Schülerin
Dabei seit: 22.12.2003
Alter: 53
Herkunft: Avalon
 |
|
Mir keende jo anschdadd e Fanfitschen se schreiwe de erschde Harry Podder iwwersetze. Dann froe ma die Rowling, on ma ne vereffentliche derfe 
Awwer ich glaab nett, dass denne dann vill kaafe gäde. So vill Saarlänner gebts jo ach widder ned.
__________________
|
|
18.03.2006 12:56 |
|
|
Godfather
unregistriert
|
|
dene kafe dann noch die ganze paelza weil se neidisch uf dei tolle saarlaenner sinn 
awa ma kennt a e fanfiction uf saarlaennisch schreiwe, das waer dann de middelweh...
awa ich schreib mie fanfictions eh nur uff mei block un net ins interned deshalb muss das jemand anneres mache...
|
|
|
18.03.2006 19:18 |
|
|
leechen
unregistriert
|
|
dass hätt ich jetz echt nit gedenkt saarlänna!!!!!!!
un dann noch so vill uf ämol^^
|
|
|
19.03.2006 20:38 |
|
|
Narzissa01
Schülerin
Dabei seit: 14.03.2006
Herkunft: Where no man has gone before.
|
|
isch glab wenn isch mol widda zeit hann, dann schreiw isch mol wirklisch en ff uff saarlännisch. Isch hann awa bedenke, ob die nitsaarlänna das ach wirklisch lese kinne!
__________________
Würde mich sehr freuen wenn ihr mal vorbeischaut !!! 
|
|
|
22.03.2006 20:46 |
|
|
Morgana
Schülerin
Dabei seit: 22.12.2003
Alter: 53
Herkunft: Avalon
|
|
Haubtsach is doch das mirs känne.
Ich hann awwer ach noch nie enni geschrieb. Ich hädd do schon e paar Gedange im Kopp, awwer ob ich die off Babier bringe kennt... ich wäs nedd. Deswehe wäre so e Iwwersetzung ins Saarlännische eenfacher.
(Oh mann, is das manschmols schwer se schreiwe)
__________________
|
|
|
23.03.2006 08:20 |
|
|
Narzissa01
Schülerin
Dabei seit: 14.03.2006
Herkunft: Where no man has gone before.
|
|
Du kannscht ja mol vasuche en zu schreiwe. Ich versuchs dann ach mol und dann kinna ma jo sin, wer die besser hat. gudd?
__________________
Würde mich sehr freuen wenn ihr mal vorbeischaut !!!
|
|
|
23.03.2006 15:34 |
|
|
hedy
Schülerin
Dabei seit: 04.10.2004
Alter: 51
Herkunft: Saarland
|
|
Also dann solde ma vielleischt mol sesamme eine Geschischte schreiwe.
Wenn ma dann ferdisch sinn, schigge ma das em Heinz, un der läst das dann wie de Rufus Bäck
Oda ma nemme uns emol so ein paar markande Stelle aus de Bischer raus, die ma dann emol in Saarlännisch iwwasetze.
Ich such mir morje emol ein paar luschdische Stelle raus
Wenn isch die fertdisch hann, stell ich die mol hier rin.
Liewe Griess
Hedy
__________________
|
|
|
03.04.2006 22:52 |
|
|
Godfather
unregistriert
|
|
das finn ich e gudd idee erscht emol mit e paar lustische stelle ansefange, un wenns klappt kenne ma jo noch es ganse buchj iwasetze...
un es narzissa un es morgana schreiwe die fanfictions...
ihr schaffe das!!
ei gudd dann ich gehn mol langsam schlofe, is schon halb 3... 
gudd nacht winsch ich euch all!! (gudd, ihr han schon nomo morje...egal)
|
|
|
20.04.2006 07:31 |
|
|
Narzissa01
Schülerin
Dabei seit: 14.03.2006
Herkunft: Where no man has gone before.
|
|
in ordnung, wenn ich mol widda zeit hann, schreiwisch en fänfiktion uff saarlännisch.awa ihr müsse se dann ach lese, sonschtv wor die ganz arweit jo um sonscht.
__________________
Würde mich sehr freuen wenn ihr mal vorbeischaut !!!
|
|
|
20.04.2006 15:39 |
|
|
hedy
Schülerin
Dabei seit: 04.10.2004
Alter: 51
Herkunft: Saarland
|
|
Hallo Ihr 
Ich hann jetzt kenn so zeit gehat, do was großes se schreiwe.
Oschdre war stressisch.
Awwa, ich fange emol an.
Ihr kinne jo dann rode, wo ich die Stell do gefunn hann.
................................................................
So jetzt kann enna weider mache wenn na wolle.
Liewe Griess
Hedy
__________________
|
|
|
20.04.2006 15:54 |
|
|
Narzissa01
Schülerin
Dabei seit: 14.03.2006
Herkunft: Where no man has gone before.
|
|
echt geil. Das versuch ich morgen oder iwwermorje ach mol.
__________________
Würde mich sehr freuen wenn ihr mal vorbeischaut !!!
|
|
|
20.04.2006 20:51 |
|
|
hedy
Schülerin
Dabei seit: 04.10.2004
Alter: 51
Herkunft: Saarland
|
|
Jo, das mache ma jetzt reih um. Und ma kinne jo dann a Kwizz draus mache.
Fia die Nittsaarlänna.
Ich glaab das gäb awwa e bissche schwär
Ich such mir noch e Stell raus, das hat nämlisch rischdisch Sbass gemach
Schad, dass es das Buch nitt iwwasetzt gebbt.
lg
Hedy
__________________
|
|
|
20.04.2006 22:49 |
|
|
Godfather
unregistriert
|
|
ey hedy, das war ehct geil!!!
ich muss jetz leida gehn, awa wenn ich nomo zeit han mach ich das a mol!!!
narzissa, du musch uns dann besceid genn wenn de die ff ferdisch geschrieb hasch!!
|
|
|
22.04.2006 19:15 |
|
|
Narzissa01
Schülerin
Dabei seit: 14.03.2006
Herkunft: Where no man has gone before.
|
|
Isch bin grad dabei, en kläni FF uff Saarlännisch zu schreiwe. Isch denk, dass isch spätschdend üwernächscht woch ferdisch binn. Isch verlink die FF dann hier, damit ihr se ach alle lese kinne.
lg
Narzissa01
__________________
Würde mich sehr freuen wenn ihr mal vorbeischaut !!!
|
|
|
23.04.2006 11:55 |
|
|
hedy
Schülerin
Dabei seit: 04.10.2004
Alter: 51
Herkunft: Saarland
|
|
danke 
dat hat awwa ach rischdisch spass gemach. Wenn isch nommo Zeit hann, iwwasetz ich noch meh.
Ei klasse, bin ich gespannt. Wid das dann e Liebesgeschischd?
Nur wunner dich dann nit wenn de nit so fill Lob krischt, weil so fill Saarlänna sinn hie nit die das läse kinne
Liewe grieß
Hedy
__________________
|
|
|
23.04.2006 14:15 |
|
|
|
Wichtig:
