 Les films francais  |
vicky
unregistriert
 |
|
@Mumu:
J'ai essayé pendant les délibés (on a regardé hp 4 en francais) et ca a vraiment marché !!!( en tout cas pour moi...)
C'est vrai qu'au début c'est un peu énervant (le sous-titrage) mais on s'habitue très vite et pour comprendre Hermione (avec son dialecte...) c'est beaucoup plus facile !!!
Merci 
|
|
21.12.2006 21:00 |
|
|
Severa
Schülerin
Dabei seit: 01.12.2006
Alter: 32
Herkunft: severus snapes privaträume
|
|
J'ai francais depuis deux ans. C'est pourqoi mon francais n'est pas assez pour regarder les films en francais. Mais, peut-être je vais l'essayer.
__________________
|
|
|
21.12.2006 23:55 |
|
|
Mumu
Schülerin
Dabei seit: 05.08.2006
Alter: 46
Herkunft: Andernach, RHLP
|
|
oui Severa, comme j'ai dit a Vicky l'autre jour ... essaye d'ajouter le sous-titrage francais avec le son Francais ... ca devrait être beaucoup plus facil. 
__________________
' . ') '
|
|
|
24.12.2006 14:00 |
|
|
Severa
Schülerin
Dabei seit: 01.12.2006
Alter: 32
Herkunft: severus snapes privaträume
|
|
Oui, tu as raison, je vais l'essayer ^^
__________________
|
|
|
04.01.2007 21:25 |
|
|
Muggelprinz 
Schüler
Dabei seit: 10.10.2006
Alter: 30
Herkunft: Gemeinschaftsraum
|
|
Oh, ma francais est pas bien...
Je prévere allemand.
Mais c'est ègale...je douze ans.
Je ne peu pas que'est vous dit (oder so).
Muggelprinz
__________________
;
|
|
|
04.01.2007 21:37 |
|
|
Severa
Schülerin
Dabei seit: 01.12.2006
Alter: 32
Herkunft: severus snapes privaträume
|
|
Hä? ô_O xD
Ich kann es euch nicht sagen?
Je ne peux pas vous dire ..
__________________
|
|
|
04.01.2007 22:01 |
|
|
Mumu
Schülerin
Dabei seit: 05.08.2006
Alter: 46
Herkunft: Andernach, RHLP
|
|
je crois il nous voulait dire qu'il ne peut pas ecrire où comprendre ce qu'on écrit ....
@Muggelprinz: Ce n'est pas grave. Personne n'est parfait à l'âge de 12 ans :-)
__________________
''
|
|
|
09.01.2007 20:30 |
|
|
Maggy
unregistriert
|
|
ich versteh fasssst kein Wort
aber wenigstens weis ich um was es geht
Ich habe erst seit einem Jahr Französisch und kann deshalb nicht auf Französisch antworten !!! 
es gibt doch keinen Unterschied zwischen den Deutschen und den Französischen Filmen (und den Englischen), oder?
Sorry, but I don`t know !!!=)
(Englisch kann ich wenigstens )
Maggy
|
|
|
07.02.2007 19:15 |
|
|
Hermione Granger 31
unregistriert
|
|
Je n'ai pas vue un HP film en francais...
|
|
|
15.02.2007 20:59 |
|
|
Mumu
Schülerin
Dabei seit: 05.08.2006
Alter: 46
Herkunft: Andernach, RHLP
|
|
Salut Rhiley, bienvenue au monde francophone.
Je trouve très bien que tu essaye d'ecrire en francais ici, même si ca ne fait pas encore bien longtemps que tu etudie le francais.
Je sais très bien que le francais est une langue très difficile au debut. Mais il faut s'entraîner pour s'améliorer 
__________________
''
|
|
|
21.02.2007 23:26 |
|
|
Rhyley
Schüler
Dabei seit: 29.04.2006
Alter: 31
Herkunft: Wien
|
|
Merci!
Nous venons de faire le passé récent et le futur composé. Ce n'est pas difficle.
(Bitte sag mir wenn irgendwelche Fehler enthalten sind)
__________________
|
|
|
23.02.2007 16:26 |
|
|
Mumu
Schülerin
Dabei seit: 05.08.2006
Alter: 46
Herkunft: Andernach, RHLP
|
|
|
|
24.02.2007 14:59 |
|
|
Rhyley
Schüler
Dabei seit: 29.04.2006
Alter: 31
Herkunft: Wien
|
|
Merci Mumu! Je viens de réparer les fautes mais je m'apelle Rhley 
mais ce n'est pas mal
__________________
|
|
|
25.02.2007 00:35 |
|
|
Wieselkönigin
unregistriert
|
|
Oh non je n'ai pas encore vu un de ces films en français...mais je voudrais bien voir le quatrième
|
|
|
07.03.2007 20:46 |
|
|
|
