 Dementoren SPRECHEN???? |
Collin Flinnigan 
Schüler
Dabei seit: 12.11.2007
Herkunft: Aus der Wohnung über dem Laden!
 |
|
Wenn Dementoren sprechen könnten,würden sie dich wahrscheinlich auch verstehen und man bräuchte ihnen ja nur sagen dass sie abhauen sollen und sich nicht mit einem Patronus rumärgern. 
Nee, mal in echt!
Wieso sollten die denn überhaupt reden können, die sind doch nur dafür da um dir deine glücklichsten Erinnerungen abzuziehen und wenn's ganz heftig kommt dir noch den Kuss zu verpassen um dich dann ausgelutscht und seelenlos in die Ecke zu pfeffern. 
Da brauch's bei den Geschöpfen wohl keine Worte.
__________________
|
|
28.12.2007 01:45 |
|
|
*Robin*
Schüler
Dabei seit: 20.10.2007
Alter: 31
Herkunft: Baden-Württemberg
|
|
Also hat die e-mail doch was gebracht. 
__________________
|
|
|
07.02.2008 22:37 |
|
|
FellZunge
Schüler
Dabei seit: 28.04.2008
Herkunft: von Zuhause..
|
|
ja, naja.. das das an der Übersetzung liegt hätten wir ja jetzt geklärt..
ich mich das nämlich auch gefragt als ich es als Hörbuch gehört hab.. (und noch nicht die englische Version gelesen hatte..)
aber es einfach so nicht beachtet..
@ *Robin*
Cool, dass du da eine Mail hingeschrieben hast..
liebe grüße
fellzunge 
__________________
*You´re just like your father. Lazy. Arrogant.
*Don´t say a word against my father!
*Weak!
*I´m not weak!
*Then Prove it! Control your emotions.Discipline your mind!
________
Os am Grimmauldplatz
|
|
|
19.06.2008 21:20 |
|
|
slughorn09
Schüler
Dabei seit: 30.01.2009
Alter: 30
Herkunft: Mystic Falls
|
|
Die Erklärung hört sich einigermaßen logisch an,
finde ich.
__________________
|
|
|
16.02.2009 16:38 |
|
|
Larisa
Schüler
Dabei seit: 23.11.2008
|
|
wenn sie keinen mund hätten könnten sie doch niemanden küssen und dabei die seele aussaugen, oder etwa nicht?
das mit dem "sprechen" ist mir auch aufgefallen, aber ich kann mir irgendwie nicht vorstellen, wie dementoren sprechen.
|
|
|
21.03.2009 23:25 |
|
|
Rosenoire
Schülerin
Dabei seit: 13.09.2011
Alter: 31
Herkunft: Österreich
|
|
Ich bin auch der Meinung, dass sie auf ihre eigene Weise kommunizieren... Mir gefällt die Idee ganz gut, dass sie ihre Gedanken und Gefühle empathisch übertragen. Würde zumindest gut zu ihrem Wesen passen.
Dementoren haben zwar keinen richtigen Mund, jedoch eine Art Schlund. Und mittels diesem erfolgt auch der "Kuss" des Dementors..soweit mir das jetzt bewusst ist
@ Olivia Ich weis nicht wo du die Idee mit den Augen her hast?
__________________
|
|
|
05.10.2011 20:59 |
|
|
VPhil
Schüler
Dabei seit: 08.05.2011
Alter: 28
Herkunft: Hessen
Pottermore-Name: BatMagic27
|
|
Dass Fudge mit den Dementoren wohl nicht wirklich gesprochen hat, sieht man ja am englischen Originaltext, allerdings finde ich den Übersetzungsfehler nicht allzu drastisch. Das "Ich habe mit einigen gesprochen", ist finde ich nur eine "simplere" Ausdrucksweise, denn Tatsache ist ja, dass sich die Dementoren mit Fudge getroffen haben, und sich verständigt haben. Hätte er also sagen sollen: "Ich habe mich mit ihnen verständigt", oder "ich habe mit ihnen kommuniziert?"
Klar, der Originaltext ist da wohl am optimalsten "Ich habe sie getroffen", aber der Sinn wird in der deutschen Übersetzung ja nicht wirklich verfälscht.
Wie Dementoren nun wirklich kommunizieren bleibt allerdings offen. Ich konnte mir vorstellen, dass sie alleine durch ihre Ausstrahlung, ihre Aura, wohl auch eine gewisse vorm von Magie, schwarzer Magie, sich ausdrücken können...
__________________
' . ') '
|
|
|
05.10.2011 21:32 |
|
|
|
|
@Rosenoire: Das steht meine ich im dritten Buch irgendwo und auch im Harry Potter Wiki
|
|
|
06.10.2011 22:36 |
|
|
|
|
Da steht, dass sie schorfige Stellen haben, wo sich eig. die Augen befinden sollten. Da steht aber nicht, dass sie damit die Seele aus den Menschen saugen.
|
|
|
07.10.2011 15:20 |
|
|
Halbdementorin
Schülerin
Dabei seit: 10.09.2012
Alter: 37
Herkunft: bald Köln
Pottermore-Name: WolfMitternacht24033
|
|
Mir sind diese Stellen auch aufgefallen und ich
glaube das ich wohl die einzige hier bin, die den Dementoren zutraut das sie sprechen können....Irgendeine Kommunikation die auch für den Zauberer verständlich ist, muss es da ja geben. Es könnte wirklich eine Art Gedankenübertragung sein. Allerdings denke ich das Dementoren die Worte der Menschen durchaus verstehen..
Zeichensprache kann ich da sicher schonmal ausschliessen da Dementoren bekanntlich keine Augen haben.
Eigentlich mal ne interessante Frage..
*Wie kommuniziert man mit Dementoren und wie kommunizieren sie miteinander?*
|
|
|
10.09.2012 23:44 |
|
|
|
^^
