fanny
unregistriert
 |
|
selam!!!
bende burayi yeni gördüm 
sevindim. Ama (önceden söylimde sonra kizmayin) benim türkcem de cok iyi degil. Bakalim kac türkler cikar??
|
|
24.05.2005 19:50 |
|
|
Venus
unregistriert
|
|
Selam millet!
Nerelerdesiniz?! Der letzte Beitrag ist ja vom Mai!
Ben Isviçre'de dogdum. Hem türk hem isviçreliyim. Türkiye'de ailem Bursa'da oturuyor. Daha bu yaz ordaydim!
Harry Potter kitablari sadece almanca okudum. Türkçeyi biraz zor anlarim. 
@frommy
Falls du mal vorbeischauen solltest: 
Hallo = merhaba
Wie geht es dir? = nasilsin? (eigentlich ohne i-Punkt, aber den Buchstaben hab ich nicht auf der Tastatur. Dann wird es natürlich auch etwas anders ausgesprochen) oder "naber?" (umgangssprachlich)
Lg,
Venus
|
|
|
07.10.2005 13:15 |
|
|
Sevy
unregistriert
|
|
Merhaba!
Bende Türküm ama benimde türkcem hic iyi degildir.
Deshalb wieder auf Deutsch
Ich wollt mich mal zu 'erkennen' geben...
LG
|
|
|
17.12.2005 13:32 |
|
|
Marilyn
unregistriert
|
|
selam
bende burayi yeni gördüm. burda olan herkesin türkcesi kötü heralde. Ve benimde türkcem pek iyi degil 
ama neyse....wollte nur mal hallo sagen.
bye
|
|
|
21.12.2005 16:13 |
|
|
dilara_1982
unregistriert
|
|
|
|
22.12.2005 00:33 |
|
|
Amaya Kisu
unregistriert
|
|
Vallaha ben de burayi ilk defa görüyorum. 2003de acilmis thread. Herkeze Naber?
|
|
|
22.12.2005 17:34 |
|
|
Venus
unregistriert
|
|
Merhabalar!
Az kalsin umudu kesiyordum, benden sonra ba$ka birisi daha yazar diye!
Ama görüyorum ki, siz de buldunuz burasini!
Bu arada, yeni yiliniz kutlu olsun!!! 
|
|
|
01.01.2006 00:32 |
|
|
NicoRobin
unregistriert
|
|
Yaa, bak gör!
Iyi aksamlar! Ben de türküm! Harry Potter'i hem almanca'da hem türkce'de okudum, ama bence almancasi daha kolay anlasiliyor.
Ismim Sema ve Kütahyaliyim. (@ fgf: evet, Kütahyali!)
E birisi bir sey yazsin da konusalim! Die Österreicher haben schon 10 Seiten! Biz de yapabiliriz! Immerhin sind wir ein stolzes Volk...
Güle güle (hab mich schon mehrmals über diesen Ausdruck gewundert; man soll lachend lachend gehen?)
NicoRobin (oder besser gesagt: Sema)
|
|
|
02.01.2006 21:22 |
|
|
fgf
Schülerin
Dabei seit: 25.12.2005
Alter: 31
|
|
@NicoRobin:
wow, sen de mi Kütahyal'sin? Cok güzel bir yer, degil mi? Neresinden? Annem Gediz'li.
Tschüs,
fgf
|
|
|
16.01.2006 12:59 |
|
|
Aryenma
unregistriert
|
|
Sizlerin aranizdan biri harry potteri türkce okudumu?
Iyi ingilizceden cevirmismiler?
Hem sizin aranizdan biri harry potterin türkiyede popüler olup, olmadigini bana söyliyebilirmi?
|
|
|
11.02.2006 19:27 |
|
|
Scorn
unregistriert
|
|
selam !!! gecen sene izindeykene kütüphaneye gimistim ,orada harry potterin almancasi varmi diye sormustum,ama onlar dedi kine burada sirf türcesi var baska diller istambulda bulunur dediler ama popüler oldunu sannediyorum. kendime güvenemedigim icin almadim.
|
|
|
11.02.2006 20:37 |
|
|
fgf
Schülerin
Dabei seit: 25.12.2005
Alter: 31
|
|
Evet, ben okudum, ama bence biraz karisik cevirmisler. Demek istedigim, zor anlasiliyor. Bilmiyorum artik, benim türkcemden mi ya da cevrimciden (hoffe das heißt so...) mi? Herkes kendisi karar versin...
Popüler oldugunu saniyorum, ancak Türkiyede hic okuyani görmedim...
saygilarimla,
fgf
|
|
|
12.02.2006 19:44 |
|
|
Sirius Fan
Schülerin
Dabei seit: 16.10.2005
Alter: 38
Herkunft: Berlin - Marienfelde
|
|
Merhaba!
iyi türkce bilmiyorum.
Kann nur ein paar Wörter. Möchte hier aber auch mitsprechen können.
Vielleicht kann mir ja einer von euch noch einiges beibringen
yakinda görüsürüz
Sirius Fan
__________________
|
|
|
24.02.2006 17:20 |
|
|
|
eeeeeeeh naber???anlattin bakalim...siz kimsiniz ve neler yapiyorsunuz...
ah bu kafam...)
