 Hörbuch oder Buch oder Film?  |
Careline
unregistriert
 |
|
|
19.06.2007 19:28 |
|
|
Nevanor
unregistriert
|
|
Im Prinzip sind es wohl auch die Bücher...Bei den Filmen fehlt mir einfach die Stimmung! Aber ich habe mir auch alle Hörbücher angehört; der Rufus Beck macht das einfach großartig! Bin sehr beeindruckt!
Also: Buch/Hörbuch~>Film
|
|
|
19.06.2007 21:58 |
|
|
harry_potter_;)
unregistriert
|
|
ich finde die bücher am besten. obwohl ich muss zugeben, ich hab die hörbücher noch nicht angehört, aber ich finde sowas ohne hin toll. so können auch blinde zB rowlings art zu schreiben genießen 
.
die bücher gibts aber net in blindenschrift oder???
nichts gegen die filme, aber bücher sind fast immer besser!!!!!!
|
|
|
20.06.2007 11:30 |
|
|
Quibbler
Schülerin
Dabei seit: 08.11.2003
Alter: 51
Herkunft: where no man has gone before
|
|
Ich lese am liebsten, erstens sind die Bücher DAS Original, außerdem kann ich jederzeit innehalten und drüber nachdenken, und natürlich kann ich in Ruhe meine Phantasie ausleben.
Die Filme sind für mich nur ne (mittelprächtige) Interpretation der phantastischen Geschichten. Ich schaue sie mir schon so 4-6 mal an, ohne dass sie mir langweilig werden, aber die Bücher habe ich sicherlich schon 15-20 mal gelesen.
Als Hörbuchversion mag ich die von Rufus Beck sehr gerne, aber er liest auf deutsch und ich lieber auf englisch. Steven Fry höre auch sehr gerne. Es geht schneller und man versteht die Geschichte beim ersten Mal besser, weil man sich nicht mit Kleinigkeiten und geringen Wortübersetztungsproblemen aufhält. Deswegen habe ich mir auch das englische Hörbuch vorbestellt.
Meine Reihenfolge daher:
Bücher
Hörbücher
Filme
__________________
|
|
|
20.06.2007 12:05 |
|
|
Schrumpfköpfchen
Schülerin
Dabei seit: 19.06.2007
Alter: 41
Herkunft: Die Drei Besen
|
|
| RE: Hörbuch oder Buch oder Film? |
     |
Mein Favorit sind auf jeden Fall die Bücher, da kann man in Ruhe in der anderen Welt rumschwelgen...
Die Filme finde ich auch ganz toll, es ist aber nunmal etwas anderes (bin ja immer noch der Meinung, dass man einen Film nicht mit einem Buch vergleichen kann).
Die Hörbücher kenne ich gar nicht, sind mir einfach zu teuer. Habe mal probe gehört im Net aber so vom Hocker gerissen hat mich das jetzt nicht..... obwohl ich denke wenn man sich daran gewöhnt hat, so zum Einschlafen......... war halt nur erstmal etwas befremdlich, weil man sich die Stimmen undso doch anders vorstellt.
Irgendwie wäre das Hörbuch mal doch nicht verkehrt, mein Freund mag die Bücher nämlich nicht lesen (ist ihm zu anstrengend) 
|
|
|
20.06.2007 13:49 |
|
|
Rubicon Rhinn 
Schüler
Dabei seit: 14.07.2004
Herkunft: Muddelerde
|
|
Zuerst die Bücher, ganz klar, hier kann man eintauchen und die Zeit vergessen - Bücher sind generell die beste Art zu entspannen und nicht dabei zu verblöden.
Hörbücher habe ich auch, aber die taugen (zumindest für mich) nur bei langen Autofahrten. Irgendwie hab ich zu Hause nicht die Ruhe mir die Dinger anzuhören.
Die Filme zuletzt, am besten im Kino, als Event gedacht, die DVDn habe ich zwar auch alle, aber irgendwie eher als Sammlerobjekt, ein- oder zweimal angeguckt und das wars auch schon, eigentlich ne gute Idee, ich guck heut abend Harry Potter an.
__________________
|
|
|
20.06.2007 16:27 |
|
|
Chandana
unregistriert
|
|
Natürlich die Bücher zuerst!!!! Was die Bücher viel besser als den Film macht ist, das man beim lesen seine ganz eigenen Vorstellungen haben kann. Sobald man den Film gesehen hat, sind diese schon wieder beeinflusst. Die Hörbücher hab ich mir alle aus unserer Bücherrei ausgeliehen und kopiert, der Rufus Beck liest schon klasse 
!
Die kannst du am Besten hören wenn du Kopfschmerzen hast und nicht lesen kannst 
.
|
|
|
22.06.2007 19:17 |
|
|
hermine888
Schülerin
Dabei seit: 18.11.2006
Alter: 30
Herkunft: Baden-Württemberg
Pottermore-Name: MahoganyRune157
|
|
Also ich find ganz klar die Bücher am besten. Die Hörbücher sind nicht so toll. Ich mag es nicht wenn man mir was vorliest, denn ich lese lieber selber die Bücher. Die Filme find ich eigentlich ganz gut nur schade das sie da immer so viel weglassen. Aber da kann man halt nichts machen, denn sie können ja nich das ganze Buch verfilmen und alles genau wie dort machen das würde ja ne ewigkeit dauern 
lg hermine888 
__________________
|
|
|
23.06.2007 08:35 |
|
|
Kröter89
Schüler
Dabei seit: 17.02.2007
Alter: 34
|
|
Mir gefallen auch die Bücher am besten. Ich finde die Hörbücher eigentlich ganz nett, die Filme sind nicht so mein Geschmack... Ich bevorzuge es, mir die Charaktere selbst vorzustellen, auch die Stimmen, deshalb mag ich die Bücher mehr als die Hörbücher oder Filme
|
|
|
23.06.2007 09:51 |
|
|
|
|
hi,
hm.. ich mag auch die bücher am liebsten...ich mochte bücher schon immer mehr als fernsehen und so...
wobei ich die filme nicht schlecht finde, im gegenteil.
aber bei den büchern kann man so richtig in diese welt eintauchen und sich alles selbst vorstellen, bei den filmen ist es halt vorgegeben...
ich hab den ersten band auf hörbuch gehört...war ganz lustig, aber auf dauer.... 
__________________
|
|
|
23.06.2007 10:42 |
|
|
Morgana
Schülerin
Dabei seit: 22.12.2003
Alter: 53
Herkunft: Avalon
|
|
Ich mag selberlesen ab liebsten!
Aber die Filme schaue ich auch. Doch wie das immer so ist, die Filme reichen nie an das Buch.
Es ist ja wohl auch Fakt, dass das Original besser ist als die Übersetzung - beim Buch natürlich - aber ich muss mich mehr auf die Übersetzung verlassen, weil mein Englisch ziemlich miserabel ist (um es gelinde auszudrücken). Trotzdem kämpfe ich mich durchs Original, weil ich kann doch nciht bis zum Erscheinen des deutschen Buches warten.
So, und da ergibt sich dann eine für mich ganz wichtige Frage.
Weiß jemand wann die Originale innerhalb Europas in den Buchläden erscheinen?
In Deutschland werden sie zeitgleich mit England ausgegeben. Wie ist das im übrigen Europa, also Frankreich, Spanien, Italien usw. Kriegt man dort die Bücher auch zu selben Zeitpunkt?
__________________
|
|
|
26.06.2007 16:46 |
|
|
Kathi 
Lehrerin
Dabei seit: 27.09.2006
Alter: 36
Herkunft: Nordlicht, durch und durch!
|
|
|
|
26.06.2007 16:57 |
|
|
LadyRaven
unregistriert
|
|
Am liebsten die Bücher. Da kann man seine Fantasie spielen lassen und alles ist im "Originalzustand".
Als zweites die Filme, weil Bücher lesen so lang dauert. Allerdings wird in Filmen sooo viel weggelassen, bzw so verändert, dass es in Pi mal Daumen 2 Stunden hineinpasst.
Hörbücher hab ich kein einziges. Noch nie eins besessen und werde ich wohl auch nie. Wenn dann lese ich lieber selbst, lasse mir Zeit um mir manche Sachen vorzustellen und lese ganz tolle oder seltsame Passagen noch ein paar Mal mehr. Beim Hörbuch wär mir das zu umständlich...
|
|
|
26.06.2007 17:05 |
|
|
Colin Creevey
Schüler
Dabei seit: 12.09.2004
Alter: 34
Herkunft: BaWü
|
|
Bei mir sieht's auch so aus:
Weil bei den Büchern hat man halt alles noch im ursprünglichen Zustand, also man kriegt keine Informationen vorenthalten, wie z.B. im Film, aber man kann sich auch viel mehr vorstellen, nicht wie beim Hörbuch wo einem die Stimmen schon vorgeliefert werden. Aber die Hörbücher finde ich trotzdem noch besser als die Filme, weil mir die FIlme teilweise nicht so gefallen und überhaupt für meinen Geschmack zu viel geändert wurde!
__________________
Kick-Ass
(\__/) Das ist Hasi.
( °.° ) Kopiere Hasi in deine Signatur
( >< ) und hilf ihm die Welt zu erobern.
|
|
|
26.06.2007 17:25 |
|
|
|
