Natalie
unregistriert
 |
|
Cze[! 
Tutaj, wy mo|ecie napisa Harry Potter po polsku!!
|
|
12.11.2003 18:28 |
|
|
Karo Blueice
unregistriert
|
|
Wow! Nie wiedzialam ze ktos w tym forum umie mowic po polsku. Jak fajnie! Nie dziwcie sie ale moje pismo nie jest az za dobre...
|
|
|
13.11.2003 19:20 |
|
|
GinnyWeasley
Schülerin
Dabei seit: 12.04.2004
Alter: 35
Herkunft: Berlin
|
|
Hallo!
Da es in diesem Unterforum ausschließlich um Harry Potter in anderen Sprachen geht, habe ich in diesem Thread alles das, was wirklich nichts mit Harry Potter zu tun hatte, gelöscht. Dass hier nicht in Deutsch geschreiben werden soll und auch nicht über private Dinge, wie zum Beispiel, wo jemand her kommt, geht auch aus der Beschreibung für das Forum hervor:
Bitte schreibt in Zukunft hier also nur noch in polnisch über Harry Potter, den Rest könnt ihr im Sprechenden Hut oder per PN klären 
.
Danke für euer Verständnis!
GinnyWeasley
__________________
|
|
|
28.02.2005 23:38 |
|
|
Gil-Galad 
Schüler
Dabei seit: 07.05.2004
Alter: 35
Herkunft: Mittelerde
|
|
wiec dobrze.... to kontynuujemy po polsku..... ale niestety nic mi nie wpada co bym mog wpüisac tu o harry potterze.... wie ktos z was kierdy wyjdzie 6te tom po polsku aöbo jak sie bedzie nazywal
__________________
|
|
|
18.03.2005 14:21 |
|
|
draule
unregistriert
|
|
siema! 
tez jestem z polski, ale juz dlugo mieszkam w niemczek i juz nie potrafie taaak dobrze gadac...
no ale o harriego: nie wiem dokladnie kiedy bedzie, ale mysle niewiecej jak w niemczek, albo raczej troche puzniej. a jak sie naziwa? morze: harry potter i pól-krewny ksiec? ja nie wiem...
|
|
|
08.08.2005 19:20 |
|
|
Natalie
unregistriert
|
|
morze ? 
Podejszewam ze tak 
|
|
|
10.08.2005 16:06 |
|
|
emma:b_better
unregistriert
|
|
Hejka!!!!!
Tez gadam i pisze po polsku (pisac to nie za dobrze,nigdy sie tego nie uczylam!!!)!
Interesowalo by mnie czy ktos z was (Polakuw usw.) czytal o naszym bohaterze tez po polsku?????????
|
|
|
03.03.2006 22:02 |
|
|
Gil-Galad
Schüler
Dabei seit: 07.05.2004
Alter: 35
Herkunft: Mittelerde
|
|
niestety nigdy, tylko wiem ze okladka polskiego wydania jest ta sama jak amerykanskiego.
chyba nikt z nas nie zabardzo wyrastal z pisaniem po polsku.
a ty, czytalas harry pottera po polsku?
__________________
|
|
|
07.03.2006 23:22 |
|
|
emma:b_better
unregistriert
|
|
Taaak!Mam tylko Potterka po Poslku (oprucz 5&6,mam po niemiecku)!!
Po niemiecku se porzyczylam z Bibliotheki!!!
Moze ktos z was by znalazl czas na muj blog.
somethingnice.onet.blog.pl
|
|
|
11.03.2006 22:49 |
|
|
Mary F.
unregistriert
|
|
Hey! Dopiero zauwazylam ze na tej stronie tez polacy: siemka najpierw!!! I, jak ja tak czytam co pisaliscie, musze powiedziec ze wcale nie zle piszycie, gdzie jest problem? ale wracamy do tematu harry potter. ja zadniej z ksiazek nie czytalam po polsku, tylko pare scen, ale mnie troche denerwuje ze oni angielskie imiona zmieniaja, n.p. zamiast Winky pisza Mrozka, albo zamiast Dobby Zgredek. Imiona moim zdaniem powinny pozostac, no nie? 
ale ja mysle ze nie tylko w polskim tak jest... jak wam sie podobal czwarty film? mi sie najlepiej podobal z bylych! i ja jestem bardzo zadowolona z glownymi aktorami: Dan, Emma i Rupert sa cudowni!
a dvd tez jest super zrobiona, te wszystkie dokumentacje...
narazie nie wiem co pisac, ale jak macie jakis temat to chetnie z wami pogadam! jestem akurat w polsce, dokladnie w ilawie, to godzina od olsztyna.
to do zobaczenia, pozdrowka wszyztkich 
pa
|
|
|
11.04.2006 20:56 |
|
|
emma:b_better
unregistriert
|
|
Mary F. tez bylam wczoraj jeszcze w polsce.
Ze zmieniaja imona to troche jest glupie,ale cio zrobic.....
Czwarty film mi sie tez podobal ....
Widzialam tez torche po polsku i te glosy byly jakos takie dziwne ....
Moze to z przyzwyczajenia ...??!! 
|
|
|
18.04.2006 15:18 |
|
|
dragon spirit
unregistriert
|
|
Hey ludzie!
Wow nie wiwdzialam ze spotkam kogos polskiego tutaj....ale sie bardzo ciesze! 
Ja tesz widzialam Harryego pottera w polsce (teil 1).
Glosy som naprawde niepasujonce i dziewnie tlumaczone, ale hyba emma:b_better ma razie.To tylko rzecz przswyczajenia.
Musiecie byc czensciej tutaj, to morzeme sobie pogadac
sorry za pismo, dlugo nie pisalam po polsku ostatnio w drugiej klasie w polsce...
ciesze sie dragon spirit
|
|
|
20.07.2006 15:23 |
|
|
Tom
unregistriert
|
|
Taaak!Mam tylko Potterka po Poslku (oprucz 5&6,mam po niemiecku)!!
Po niemiecku se porzyczylam z Bibliotheki!!!
Moze ktos z was by znalazl czas na muj blog.
somethingnice.onet.blog.pl[/quote]
czesc!
tez jestem z polski
, ale nigdy sie nie uczylam pisac..tylko gadac..
@emma:b_better
skad masz harry pottera po polsku?
ja chce sie kupic hp 5, ale nie wiem gdzie!!
moze w polsce? 
|
|
|
29.10.2006 16:11 |
|
|
emma:b_better
unregistriert
|
|
Hejka!
Lol wreszcie ktos cos napisal!!!! 
@ dragon spirit Dobry pomysl,dobrze jest se pogadac
!!!
@ Tom Harrego Potterka po Polsku mam z Polski.Wcale go nie musialam kupowac tylko se go zyczylam.
Moze malutki temacik:
Jedziecie czesto do Polski?
Jakt tak,gdzie i dlaczego?
Ja jezdze zawsze do Walbrzycha,niedaleko od Wroclawie i w Dolnym Slasku.Pare razy w roku .Ale tez co pare lat jade do Warzsawy i raz w roku nad morze ,na urlop.Do Walbrzycha i Warzszawy przez rodzinke.
Piszcie.....
Papapapa emma:b_better
|
|
|
29.10.2006 18:38 |
|
|
|
