 Ab wann werden die Willkommensmails verschickt? [kann geschlossen werden]  |
AlexSnape
Schülerin
Dabei seit: 08.09.2009
Alter: 30
Herkunft: Bayern (stolze Slytherin-Schülerin
)
Pottermore-Name: WalnutQueen??? PN AN MICH
 |
|
 Ab wann werden die Willkommensmails verschickt? [kann geschlossen werden] |
     |
Da es immernoch ziemliche Meinungsverschiedenheiten gibt, hier mal ein Diskussionsthread dazu.
Ab wann werden die Willkommensmails verschickt??
Die meisten sagen erst, nachdem alle Rätsel vorbei sind, aber davon steht nirgends etwas auf Pottermore.
Es steht immer nur der 31. Juli, was heißen muss, dass manche schon die 2. Mail bekommen haben und kompletten Zugang haben.
Was stimmt denn nun jetzt?
Wäre schön, wenn wir auf ein Ergebnis kommen, wenn ihr etwas offizielles findet, was für eines der Daten spricht, bitte zitieren 
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von AlexSnape: 09.08.2011 16:52.
|
|
02.08.2011 22:01 |
|
|
Laláw
Schülerin
Dabei seit: 28.08.2010
Alter: 32
|
|
"wenn alle Rätsel vorbei sind" steht auf dem offiziellen Blog, dem Pottermore Insider.
__________________
"The thing about growing up with Fred and George is that you sort of start thinking anything's possible if you've got enough nerve."
—Ginny Weasley
|
|
|
02.08.2011 22:03 |
|
|
AlexSnape
Schülerin
Dabei seit: 08.09.2009
Alter: 30
Herkunft: Bayern (stolze Slytherin-Schülerin
)
Pottermore-Name: WalnutQueen??? PN AN MICH
Themenstarter 
|
|
Aber hier z. B. steht der 31. Juli. Genauso wie auf der Startseite.
|
|
|
02.08.2011 22:06 |
|
|
MarvinW 
Schüler
Dabei seit: 01.08.2011
Alter: 28
Herkunft: Emsland/Niedersachse
n
|
|
Siehe meine Antwort im "Frage-Antwort"-Thread.
__________________
' . ') '
|
|
|
02.08.2011 22:12 |
|
|
AlexSnape
Schülerin
Dabei seit: 08.09.2009
Alter: 30
Herkunft: Bayern (stolze Slytherin-Schülerin
)
Pottermore-Name: WalnutQueen??? PN AN MICH
Themenstarter
|
|
mmh, okay. na dann^^ Aber als Harry Potter Fan ist man ja das Warten gewöhnt 
Aber ich find das total bescheiden, dass die deutsche Übersetzung sich so von der englischen unterscheidet. Wieso übersetzen die das so blöd? 
|
|
|
02.08.2011 22:18 |
|
|
MarvinW
Schüler
Dabei seit: 01.08.2011
Alter: 28
Herkunft: Emsland/Niedersachse
n
|
|
Das ist wirklich total bescheuert -.-
Auch mit der Nachricht direkt im Anfang. Wie die aus "You will be" einfach mal "Im Falle" machen D:!
__________________
''
|
|
|
02.08.2011 22:19 |
|
|
TIMBOlino
Schüler
Dabei seit: 31.07.2011
Alter: 39
|
|
Ist doch nix dramatisches. Der englische Text sah erst so aus wie der deutsche. Den englischen haben die aber spontan aufgrund der Verwirrung, ob man dabei ist oder nicht, geändert.
Die Texte werden schon seit Monaten vorbereitet sein, ebenso die Übersetzungen. Es lässt sich so ein globales Projekt nicht von einer Sekunde auf die andere ändern, auch wenn's nur ein unscheinbarer Text ist. Also: Who cares ;-)
__________________
' . ') '
|
|
|
02.08.2011 22:25 |
|
|
MarvinW
Schüler
Dabei seit: 01.08.2011
Alter: 28
Herkunft: Emsland/Niedersachse
n
|
|
Mich interessiert das, weil wegen dieser dämlichen Übersetzung immer wieder die Frage gestellt wird, ob man mit dem lösen automatisch Beta-Test ist, oder nicht, was wirklich nicht sein muss.
Ich versteh nicht, wieso sie die anderen Texte nicht auch einfach ändern können 
__________________
''
|
|
|
02.08.2011 22:27 |
|
|
TIMBOlino
Schüler
Dabei seit: 31.07.2011
Alter: 39
|
|
Na weil das englische von den Machern direkt beeinflusst wird. Die werden aber kaum Deutsch können. Das macht ne andere Firma oder vielleicht auch nen deutscher Verlag. Und Kommunikationswege sind lang. Das ist nicht mit einer kurzen Mail getan ;-) Aber vielleicht sehen sie auch keinen handlunhsbedarf.
__________________
''
|
|
|
02.08.2011 22:30 |
|
|
MarvinW
Schüler
Dabei seit: 01.08.2011
Alter: 28
Herkunft: Emsland/Niedersachse
n
|
|
Ach, die könnten einfach uns fragen, ob wir das übersetzen 
! Und dann gleich mal die Insider-Artikel auch auf Deutsch...
__________________
''
|
|
|
02.08.2011 22:33 |
|
|
TIMBOlino
Schüler
Dabei seit: 31.07.2011
Alter: 39
|
|
Was mich da mehr stört ist, dass man (z.b. bzgl. der Teilnahme) dauernd einfach direkt postet statt 5 Minuten in Suchen zu investieren ;-) Schließlich hab ich extra nen Thread aufgemacht, wo auch darauf ne Antwort dort zu finden ist. Also liegt das Problem nicht an der fehlenden Übersetzung sondern an der Suchfaulheit ;-)
__________________
''
|
|
|
02.08.2011 22:38 |
|
|
MarvinW
Schüler
Dabei seit: 01.08.2011
Alter: 28
Herkunft: Emsland/Niedersachse
n
|
|
Die Suche wäre erst gar nicht nötig, wenn es gleich richtig aktualisiert werden würde
.
__________________
''
|
|
|
02.08.2011 22:40 |
|
|
TIMBOlino
Schüler
Dabei seit: 31.07.2011
Alter: 39
|
|
Spitzfindereien ... ;-)
__________________
''
|
|
|
02.08.2011 22:41 |
|
|
MarvinW
Schüler
Dabei seit: 01.08.2011
Alter: 28
Herkunft: Emsland/Niedersachse
n
|
|
Ach, ich glaube, im RealLife könnten wir gute Freunde werden
.
__________________
''
|
|
|
02.08.2011 22:43 |
|
|
Puroduroo
Schüler
Dabei seit: 12.12.2010
Alter: 28
Herkunft: Pagford
Pottermore-Name: AsphodelusFeder99
|
|
Auf der Pottermore-Seite stand, nachdem man seinen Nutzernamen aktiviert hat, kann man ab dem 31. Juli die Willkommensmail bekommen!
__________________
|
|
|
06.08.2011 14:21 |
|
|
|
