 Stirb Langsam - Die Hard  |
princessleia007
unregistriert
 |
|
Hallo,
ich habe es nun endlich geschafft, auch Teil 1 dieser super Trilogie (obwohl bald ja ein 4. Teil folgt...) zu sehen und bin begeistert davon!
Zwar habe ich die Reihenfolge verdreht (3-2-1), aber verständlich war jeder Film.
Bruce Willis' Leistung ist top 
und die Sprüche genial.
Samstag (auf Pro Sieben) und Montag (auf ZDF) kommen noch Teil 2 und 3, mein Video steht schon bereit...
Wenn ich dann Teil 2 und 3 nochmal in meine Erinnerung gerufen habe, kan ich auch mehr dazu schreiben, jetzt erstmal zu Teil 1:
Alan Rickman mit Bart 
Da sieht er ja fast noch besser aus als normal 
Nur seine Stimme war etwas merkwürdig 
Hat mich immer an "Doc" aus Zurück in die Zukunft erinnert.
Bruce Willis sieht ja auch nicht schlecht aus, allerdings frage ich mich immernoch, wann sein Unterhemd von diesem strahlenden Weiß zu dem schimmeligen Grün und später zu Braun gewechselt hat 
...So dreckig war es da ja auch nicht.
Und ich habe nicht ganz mitbekommen, welcher Terrorist am Ende aufsteht und von diesem Paul (hieß der Cop so?) erschossen wurde.
Ich freue mich aber schon wieder auf den 3. Teil, den ich im nachhinein als besten einordnen würde, wegen der vielen Rätsel..und Samuel L. Jackson
Lange Rede, kurzer Sinn: Jetzt seid ihr dran!!
LG princessleia007
|
|
27.03.2005 23:51 |
|
|
deathless
Lehrerin im Ruhestand
Dabei seit: 24.06.2004
Alter: 41
Herkunft: Cologne
|
|
|
|
28.03.2005 00:13 |
|
|
Seraph  
Lehrer
Dabei seit: 08.11.2003
Alter: 37
Herkunft: Bayern
|
|
Ich bin auch ein begeisterter Fan der Trilogie und schaue mir die Filme auch immer wieder gerne auf DVD oder jedesmal im Fernsehen an, auch wenn ich sie eigentlich schon zig mal gesehen habe, die Filme machen imer wieder Spaß. Auch ist das zur Abwechslung mal eine Filmtrilogie, wo alle drei Teile eine hervorragende Qualität haben (auch wenn meiner Meinung nach der dritte Teil doch im Vergleich abfällt, aber er ist trotzdem sehr gut), was oft doch eher selten ist.
Was ich von dem vierten Teil halten soll, der auf dem Weg ist, weiß ich ehrlich gesagt nicht, ich erwarte nicht viel, denn im Normalfall kommt bei einem Sequel, was erst viele Jahre später hinterhergeworfen wird, nichts gutes raus, aber mal abwarten und hoffen, bei Lethal Weapon hats mit dem vierten Teil ja auch gut geklappt, hoffentlich funktioniert das bei Die Hard 4 auch so gut. 
Abgesehen davon sind der erste und der dritte Teil von Die Hard in der deutschen Version ziemlich unangenehm anzuhören, insbesondere der erste Teil ist auf Deutsch eine einzige Zuschauerverarsche. Da wurden so gut wie alle Flüche und sonstigen bösen Wörter wahnsinig verharmlost (das bekannteste ist wohl, dass aus "Motherfucker" eine "Schweinebacke" wurde..) und das schlimmste ist, dass aus den Terroristen, die im Original Deutsche sind und auch urdeutsche Namen haben, bei uns anonyme Europäer gemacht wurden und sie ein Mischmasch aus Italienern und anderen Nationen sind, zusätzlich wurden alle Namen der Terroristen durch amerikanische Standardnamen ersetzt. Das ganze ist eigentlich schon eine ziemliche Frechheit, so ein Aufwand, nur damit die armen Deutschen nicht damit konfrontiert werden, dass sie im Film Terroristen sind, sehr schwach ist das.
Im dritten Teil ist das zum Glück nicht der Fall, aber leider wurde da aus Zeitgründen nicht auf die originale Synchronstimme von Bruce Willis zurückgegriffen, Manfred Lehmann, sondern auf die von Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger usw., Thomas Danneberg, was gerade bei Bruce extrem unangenehm auffällt und so kommt die Stimme einem den ganzen Film über wie ein Fremdkörper vor, weil das ganze einfach durch die Gewohnheit absolut nicht zusammenpasst.
Aber das ändert natürlich nichts an der Genialität der Filme, es sind leider nur völlig hinrissige Änderungen, die nicht hätten sein müssen.
|
|
|
28.03.2005 00:45 |
|
|
MrBakerman
unregistriert
|
|
|
|
29.03.2005 11:10 |
|
|
princessleia007
unregistriert
|
|
Uiii *freu* Teil zwei war doch besser, als ich ihn in Erinnerung hatte.
Dabei ist es so lange noch gar nicht her gewesen, aber egal.
Diesmal war der Blutverlusst bei Bruce Willis nicht ganz so groß, oder täuscht das?
Und warum heißt diese riesen Antenne oder was auch immer das war "Anik Skywalk"? Das kommt mir sehr verdächtig vor
Mich hats nur gestört, das am Anfang auf einmal die MIB Brille da drin war, ich dachte schon, was passiert denn jetzt 
Freu mich schon auf Morgen...Teil 3 steht an *Händereib*
LG
|
|
|
03.04.2005 17:20 |
|
|
Armand
unregistriert
|
|
Und das schönste ist. Teil drei ohne Werbung. Irgendwie stehe ich total auf den dritten Teil, die Aufgaben und das "Duo" finde ich spitze.
|
|
|
03.04.2005 17:23 |
|
|
Pryce
Schüler
Dabei seit: 08.11.2003
Alter: 40
Herkunft: Hannover
|
|
Gut aufgepasst, leia und MrBakerman, das mit den Stimmen fällt sonst kaum jemandem auf, denn Lutz Mackensy schafft es sehr gut, völlig unterschiedlich zu sprechen. Er spricht zum Beispiel außerdem noch Al Pacino in "Der Pate", Rowan Atkinson und - was ich natürlich besonders toll finde - Jonathan Pryce
. Ach ja, und es stimmt auch, dass er Doc Brown nur in ZidZ 1 und 2 synchronisiert hat, davor war es Ernst Jacobi, der ansonsten eigentlich nur schauspielert und deshalb für die Sequels nicht mehr zur Verfügung stand.
Aber zurück zu Stirb langsam! 
Ich bin auch riesiger Fan dieser Trilogie. Insbesondere der dritte Teil hat es mir angetan. Auch, dass es immer wieder eine gewisse Nähe zu Lethal Weapon gibt, finde ich klasse. So ist im zweiten Teil im Magazin der Lady mit dem Elektroschocker eine große Werbung für Lethal Weapon aufgeschlagen und das Drehbuch von Teil 3 war ursprünglich für eine Lethal-Weapon-Forsetzung geschrieben worden, deshalb bekommt Bruce Willis da auch einen farbigen "Partner".
|
|
|
03.04.2005 17:38 |
|
|
frodo
Schüler
Dabei seit: 19.05.2004
Herkunft: Bruchtal
|
|
teil 3 ist auch irgendwie der beste...vor allem, da der den anderen beiden vorgängern in nichts nachsteht
__________________
|
|
|
03.04.2005 18:46 |
|
|
Kathinka
unregistriert
|
|
OH MANN! Ich hab leider nur den 2. Teil gesehen, aber ich werd mir den 1. und 3. so schnell wie möglich besorgen, denn dieser Film ist echt super und ich habe keinen zweifel (erst recht nicht, nach euren komentaren) das die auch super sein werden!
Apropo Stimme, war das nicht auch die Symcronstimme von John Travolta (die im 3. teil --> hab ein paar Minuten draus gesehen)???
|
|
|
05.04.2005 19:14 |
|
|
MrBakerman
unregistriert
|
|
Jups, war, bzw. ist sie.
Der Gute heißt Thomas Danneberg und spricht normalerweise wie du schon sagtest John Travolta, dann unter anderem aber auch Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone und Dan Aykroyd.
Mittlerweile hört man ihn (glücklicherweise) auch mal öfters in Hörspielen, etwa "Gabriel Bunrs: Die Fänge des Windes" oder auch in der brilliant gemachten "Edgar Allen Poe"-Serie von Lübbe Audio.
"Glücklicherweise" lässt schon erahnen, daß ich Danneberg als Sprecher sehr schätze - nur beim besten Willen nicht als Synchronstimme für Bruce Willis. Das ist und bleibt einfach Manfred Lehmann und so gern ich Danneberg höre: In "Stirb langsam 3" hätte ich beinahe den Kinosaal verlassen...
|
|
|
05.04.2005 20:13 |
|
|
princessleia007
unregistriert
|
|
Ja, ich wusste es doch noch: Teil 3 war SUPER!!!
Aber ehrlich@Pryce, wenn John McClane auf einmal ohne seinen schwarzen "Partner" unterwegs wäre, würde das ja nicht ins Gesamtbild passen. Bei Teil 1 war ja dieser Paul...oder hieß er er Al?
Bei Teil 2 dieser Flughfenheini und bei Teil 3 Zeus.
Ich finde auch, dass man schön sehen kann, wie sich so einiges verändert hat im Laufe der Produktion von Teil zu Teil 3. Im 3. Teil hat Zeus eindeutig "Motherfucker" gesagt! (Ich habe Zeugen, meine Freundin hat's mir bestätigt! Oder wir müssen beide zum Ohrenarzt
)
Was blöd war: Im ersten Teil hieß der Typ "Jack Gruber", jetzt im dritten auf einmal "Hans".
Und die Musik...dieser Marsch war toll! Hab gleich mal bei Kazaa geguckt...
Soooo schlimm fand ich es jetzt auch nicht mit der Stimme von Willis, ist eine Gewöhnnungssache...wenn der gleich zu Anfang gesprochen hätte, würde es sogar richtig gut passen.
Naja, dann redet mal schön weiter und gebt mir alle Infos, die ihr kriegen könnt
|
|
|
05.04.2005 20:20 |
|
|
Snow-White
unregistriert
|
|
Ja, das kommt davon, wenn sie vorher immer alles falsch übersetzen und einfach Namen und Nationalitäten verändern, nur weil die Terroristen da Deutsche waren. Und das ist ja soooooo schlimm, dass man es verändern muss. 
|
|
|
05.04.2005 22:05 |
|
|
Armand
unregistriert
|
|
Der dritte teil ist einfach klasse, ich liebe das Gallonenrätsel. Deren Lösung finde ich nur ein wenig umständlcih, ich habe etwas gebraucht, bis ich sie nachvollziehen konnte.
Habe gerade im Videotext gelesen, das Justin Timbelake im vierten teil den Sohn von Bruce Willis spielen soll. Was sagt man denn dazu?
|
|
|
06.04.2005 12:20 |
|
|
deathless
Lehrerin im Ruhestand
Dabei seit: 24.06.2004
Alter: 41
Herkunft: Cologne
|
|
Jetzt wirklich?? das wäre ja grauenvoll...aber ich glaube das ist mal wieder ein Gerücht es hieß doch auch mal das diese Britney Spears auch die Tochter spielen soll, worauf Burce gesagt haben soll, das diese wenn dann erst mal schauspielunterricht braucht, bevor sie so ne Rolle spielen kann
. Bruce hat recht wäre ja auch grottig wenn sie die Tochter spielen würde.
__________________
|
|
|
06.04.2005 18:45 |
|
|
Mira
unregistriert
|
|
Na , wenn Justin in den ersten 5 Filmminuten stirbt - Kann er gerne mitspielen !
|
|
|
06.04.2005 20:44 |
|
|
|
Stirb Langsam - Die Hard
