|
  |
 Shakespeare, Malvolio und Tom Riddle  |
Fairy
unregistriert
 |
|
 Shakespeare, Malvolio und Tom Riddle |
     |
Es ist selbstverständlich und auch unvermeidlich, dass Rowling sich in den Büchern auch natürlich auf Elemente und Ideen aus anderen Werken zurückgreift. Als ich jedoch vor kurzem "Was ihr wollt" von Shakespeare gelesen habe, so habe ich doch eine kleine Überraschung erlebt:
Im Stück kommt der Haushofmeister Malvolio vor... natürlich hat mich schon der Name allein aufmerksam werden lassen, so heißt doch auch Tom Riddle mit zweiten Vornamen Marvolo.
Doch dann kam ein Part, in dem Malvolio einen Brief erhält, dessen Inhalt (stellenweise) wirklich fast wie eine Charakterisierung Tom Riddles daherkommt...
Natürlich steht dieser Text im Stück selber in ganz anderem Zusammenhang, jedoch zählt in diesem Vergleich nur der Text aus dem Zusammenhang genommen:
Das scheint mir ganz so der Fall bei Tom gewesen zu sein
Hat Tom Riddle nicht, um zu Voldemort zu werden, viele komplizierte Verwandlungen durchgeführt?... und seine Hoffnung, die er hat zu werden, ist den Tod zu bezwingen...
Diesen Rat dürfte er wahrhaft zu wörtlich genommen haben: Sein Vater und seine Großeltern haben das zu spüren bekommen.
|
|
27.05.2004 19:44 |
|
|
Jay Morgan Black
unregistriert
|
|
Also ich wollte von Anfang schreiben, aber ich wusste nicht wie ich Anfangen soll den du hast nicht kokret ausgedrückt auf was du hinaus willst. Aber ich versuch trotzdem mal zu antworten:
Also JKR wird sich an verschiedenen Schriftstellern orientieren also warum nicht an dem Dichter schlecht hin 
? mir ist der Name auch schon aufgefallen. Bloß als ich den Film HP-KdS da viel mir auf das es auch der gleiche Name im Stück vorkommt (ich habs kurz vor demHP-KdS Film gelesen)
Doch war mir das im zusammenhang mit dem BRIEF DES MALVOLIO überhaupt nicht klar. 
Doch das trifft durchaus zu er hat seine"Chance ergriffen", er hat einige Verwandlungen durch gemacht(Ob mehr als drei kann ich nicht sagen!)
Von Tom Malvolio Riddle zu (diese Verwandlung war körperlich gesehe
wohl nicht ganz so groß)
Lord Voldemord zu
den letzten überlebenden Überresten von Voldemord und schließlich zu
der reinkation ( Wieder Geburt (wusst net genau wie es geschrieben wird) ) Lord Voldemords.
und er war zu mehr als zu einem Verwandten wiederwärtig.
Wirklich interessante Beobachtung mit dem Brief.
Gehört zwar nicht wirklich zum Thema wollt ich nur gesagt haben:
Aber noch zu JKRs Inspirationen, das mit dem vom Mächtigsten zu den letzten überreste des Geistes und dann wieder zum Mächtigsten, erinnert mich irgendwie an Sauron(HdR) auch die Dementore haben mich an die Ringgeister erinnert.
Aber trotzdem ist HP ganz anders und ein eigenständiges Werk und so ist es auch mit der Sheakspeare-Malvolio-Tom Riddle-Sache falls sie das von Shakespeare hat wirkt es trotzdem net geklaut weil sie was anderes daraus gemacht hat.
|
|
|
28.05.2004 22:02 |
|
|
Fairy
unregistriert
|
|
Hallo!
Hast recht, ich habe nicht genau gesagt, worauf ich eigentlich hinaus will:
Mir ist diese Parallele einfach beim Lesen aufgefallen, und deshalb wollte ich sie eben mal kurz auch anderen(hier im Forum) mitzuteilen. 
Naja, denke ich auch nicht, dass sie diese Sache "geklaut" hätte, denn sonst müsste man wohl so ziemlich jeden Schriftsteller des Diebstahls geistigen Eigentums verklagen...Tolkien hat sich ja z.B. auch sehr viel an der Mytholgie der Nordischen Völker gehalten und auch viele Elemente daraus übernommen..
|
|
|
29.05.2004 20:32 |
|
|
icebreaker
unregistriert
|
|
|
|
29.05.2004 21:55 |
|
|
Narzissa Malfoy
unregistriert
|
|
finde die idee, das sie inspirationen in solchen büchern gefunden hat toll!
mir ist vor einer weile etas ganz ähnliches passiert, ich hatte in der bibliothek bei mir um die ecke ein buch namens "eine sachliche romanze" ausgeliehen,(bin aber nie weit gekommen) und da fand ich die namen; (auch wenn es ein dummer zufall sein sollte. bin mir bei allen namen nicht sicher, werde da nochmal nachschauen) lily, harry, evans, (alan rickman spielte übrigend in der verfilmung des buches eine hauptrolle, neben hugh grant) und ein paar andere namen die in hp auch vorkommen soweit ich mich eben erinnern kann!
aber ist ja mal interessant zu sehen, was sie vielleicht als keine vorlage benutzt hat...
Cissa Malfoy
|
|
|
29.05.2004 22:03 |
|
|
Viola Owlfeather
unregistriert
|
|
Malvolio und Tom Riddle - hach, ist das eine herrliche Parallelsetzung! Vor allem, wenn man sich den guten Tommy R. mal in hineindenkt, ihn mit "yellow stockings" ausstattet und liebesbrünstig seiner Olivia hinterherscharwenzeln läßt ... Das wäre wahrlich ein Bild für die Götter.
Dazu noch Harry/Neville (siehe Trelawneys Prophezeiung) als eine Art "Zwillingspärchen", das Malvolio-Marvolo in die Quere kommt?
Nur leider klappt das wohl inhaltlich dann doch nicht so ganz. Schade. Es wär zu schön gewesen ...
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Viola Owlfeather: 10.06.2004 20:37.
|
|
|
10.06.2004 20:37 |
|
|
Mina Harker
unregistriert
|
|
|
|
11.06.2004 08:28 |
|
|
~Chocolate~
unregistriert
|
|
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von ~Chocolate~: 16.10.2004 16:09.
|
|
|
16.10.2004 16:07 |
|
|
|
|
|
|
|
Umfrage: