DracosSister
unregistriert
 |
|
hi ihrs !
also, hier mal ein thread für umbridge .
ich find sie sowas von schrecklich. immer wenn sie auftauchte, hätt ich sie am liebsten genommen und... 
okay das weiten wir jetzt hier nicht aus 
ich hasse die frau.
allerdings find ich die übersetzung für ihr "hem,hem" -> "chrm,chrm" nich so toll . wie seht ihr das ?
lg
DracosSister
|
|
12.11.2003 17:19 |
|
|
Mr. Harry Potter
unregistriert
|
|
ich finde, Dolores ist einfach wunderbar eckelhaft, die perfekte Bösewichtin. Das chrm chrm ist ein Hingucker, aber es ist unlogisch sich so zu räuspern, aber naja.
|
|
|
12.11.2003 17:23 |
|
|
DracosSister
unregistriert
|
|
die frau ist der wahnsinn , bei ihr muss man sich echt zusammenreißen
|
|
|
12.11.2003 17:35 |
|
|
Olli
unregistriert
|
|
Ich finde hem, hem auch besser als die deutsche Ãœbersetzung.
Immer wenn sie Harry mit ihrer "Strafarbeit" gequält hat, habe ich immer richtig Mitleid mit Harry bekommen, weil diese Frau so schrecklich ist.
|
|
|
12.11.2003 17:39 |
|
|
Chiyo Rabeah
unregistriert
|
|
Ich finde Umbridge ist schimmer, als Snape, Tante Magda und Draco zusammen 
Aber dafür lebt sie so richtig schön genial ab 
Wobei... sie hätte ruhig ihr gedächtnis verlieren können und damit dieses dämliche chrm chrm verloren... Naja... 
Sie ist doof... hat sie eigentlich was mit den Todessern gemein? 
|
|
|
12.11.2003 17:55 |
|
|
Nama
unregistriert
|
|
Umbridge ist ein Charakter, bei dem man sich immer die Haare rauft und flucht, dass man nicht ins Buch springen bzw. nach Hogwarts apparieren kann, um sie mal richtig schön zu würgen oder sonst was mit ihr anzustellen! ARGH!
|
|
|
12.11.2003 18:13 |
|
|
HermineGranger
unregistriert
|
|
also diese Frau!!!!!!!! 
hab fast das Buch zerrießen!
sie ist soo was von blöd !!!!!!!!
die grrrrrrrrrr
|
|
|
12.11.2003 19:46 |
|
|
spacelove
unregistriert
|
|
ich find sie klasse 
nein im ernst-ich hab mich glaub nich noch nie über jemanden so aufgeregt wie über die. aber habe immer gefiebert wie es weiter geht und gehofft das sie ordentlich was auf die mütze kriegt. son richtiger hasscharakter.
|
|
|
12.11.2003 19:57 |
|
|
Räuberbraut
unregistriert
|
|
Ich find Umbridge auch klasse, allerdings nicht, weil sie mir so sympathisch wäre, sondern weil neben ihr unser guter alter Snapey so richtig nett aussieht
|
|
|
12.11.2003 20:03 |
|
|
Big D
unregistriert
|
|
dolores ist das salz in hp5, ohne sie wäre es eine sehr langweilige suppe (buch) gewesen!
|
|
|
12.11.2003 20:10 |
|
|
Anne_
Schülerin
Dabei seit: 08.11.2003
|
|
Ich fand den Charakter auch einfach nur klasse, weil es doch einfach spannend war zu betrachten wie einen selber bloße Worte auf Papier in Rage bringen können *g*
Ich hab das deutsche noch nicht gelesen, aber das englische (hab momentan kaum zeit für Bücher - Klausurenphase 
), und es hat eigentlich richtig spaß gemacht sich über diese unmögliche Person aufzuregen
Aber dass das typische "hem hem" so komisch übersetzt wurde - naja, es hört sich nicht gerade so prickelnd an... das "Hem hem" klang so richtig wunderbar falsch und zum *Kopf an die wand schlagen vor Aufregen*
__________________
|
|
|
12.11.2003 20:14 |
|
|
Azrael
unregistriert
|
|
Den Charakter Dolores Umbridge find ich auch sehr gelungen! 
Da stimme ich meinen Vorrednern zu: Das Buch wäre ohne sie richtig langweilig. Ich hab beim Lesen manchmal fast ins Buch gebissen
|
|
|
12.11.2003 20:38 |
|
|
Fairy
unregistriert
|
|
Naja, ob sie jetzt ein klasse Charakter ist, oder nicht, darüber kann man sich streiten!
Während des Lesens hab ich sie die meiste Zeit eigentlich nur gehasst -sie hat mich nämlich an meinen ehemaligen Deutschlehrer erinnert...
- besonders in den Beschreibungen ihrer Unterrichtsmethoden ("Hand, Mr Potter!", "Your hand is not up, Miss Granger" hat mich stark an seine Unterrichtsweise erinnert *schauder*)!
Ansonsten fand ich es schon ganz schön heftig, was Umbridge so alles getrieben hat: Ihre Strafarbeiten waren körperliche Misshandlung; außerdem hat sie einfach mal zwei Dementoren auf Harry losgelassen, hätte ihm Veritaserum untergeschoben und einfach mal Harry mit Hilfe von Cruciatus zum Reden gebracht!
|
|
|
12.11.2003 21:08 |
|
|
Sabi Slytherin
Schülerin
Dabei seit: 09.11.2003
Alter: 42
Herkunft: Regensburg
|
|
Also ich mag die Umbridge nicht so gern. Wobei das was sie mit Harry abgezogen hat war echt krass. Aber ich bin ganz froh, dass sie nich mehr in Hogwarts ist...
LG
Sabi
__________________
|
|
|
12.11.2003 22:46 |
|
|
*Vana*
Schülerin
Dabei seit: 10.11.2003
Alter: 41
|
|
Dolores? Mein erklärter Lieblingscharakter in Band 5!!
Sie hat das Buch noch viel spannender gemacht.
Ich hab immer total gezittert, z.B. ob sie sie bei DA erwischt etc. Hab mich gar nicht mehr aus'm Bett getraut. (Ich hab's nachts gelesen)
Sie ist der Bösewicht, der bis jetzt fehlte. Snape war zwar immer fies, aber eigentlich nur bis zu einem gewissen Grade. Solche Lehrer wie ihn gibt es wohl mehrere.
Und Voldi is ja ganz nett, aber da läuft's ja doch nur auf nen Endkampf hinaus, den Harry gewinnt.
Aber Umbridge. Ein sadistisches, ungerechtes, dummes, machtgieriges Weibsbild. Eine wirklich gefährliche Person, wenn man's genau nimmt.
Viel gefährlicher, als Voldi. Und viel realistischer.
Also wirklich ein spannender Charakter.
Ich hoffe sehr, dass sie in den weiteren Büchern wieder auftaucht. Eigentlich schade, dass sie schon verjagt ist aus Hogwarts...
Vielleicht kommt sie ja nochmal als DADA Lehrerin wieder... *hoff*
Oh, ich komm ins Schwärmen!!
__________________
"Stupid mistakes are always made by others; we only make unavoidable errors!"
|
|
|
12.11.2003 23:08 |
|
|
|
Umfrage: 
