DoraThePan
Schülerin
Dabei seit: 20.02.2012
Alter: 216
Herkunft: Münchhausen
|
|
Ich würde sagen, entweder hat diese Kekse mal jemand anderes gebacken, was ich allerdings nicht glaube; oder Hagrid hat diesmal versucht, die Kekse kürzer zu backen, damit sie nicht so hart werden, und dann waren sie halt nicht ganz durchgebacken.
In meinem Wörterbuch wird 'doughy' jedenfalls mit 'klitschig, nicht durchgebacken' übersetzt.
Aber handelt es sich hier überhaupt Hagrids übliche Kekse? Heißen die nicht normalerweise 'rock cakes' und nicht 'cookies'? Ich weiß es im Moment nicht mehr genau.
O.O Ich habe gerade gegoogelt, es gibt ja wirklich Rock Cakes! Ich dachte, das wäre ein Spezialrezept von Hagrid, und dass die steinhart sein , da sie ja schließlich Felskuchen sind!
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von DoraThePan: 25.06.2013 15:25.
|
|