 Thema: wo san den do die Östareicha???? |
|
|
Ich red mal mehr, mal weniger Wienerisch - je nachdem, wie sehr ich mich gerade über was aufreg oder mit wem ich unterwegs bin. Mit meiner Fußball-Clique kann's schon ziemlich unverständlich werden.. 
|
|
| Thema: Dein Lied des Tages ! |
|
|
 21.10.2015 12:48 |
Forum: Musik |
Soundtrack für mein aktuelles Fanfic-Kapitel und einfach ein gelungenes Stück Musik. 
|
|
| Thema: Am schlechtesten ausgewählter Schauspieler |
|
|
Ich weiß, ich wiederhole mich, aber ich bin auch nach über 10 Jahren noch unzufrieden mit Gary Oldman. Sein "Gefangenenlook" im dritten Film ist eindeutig übertrieben (diese Tattoos!) und er kommt in der Szene in der Heulenden Hütte auch längst nicht so gefährlich rüber, wie es im Buch zunächst den Anschein hat.
Was Emma Watson angeht - sie spielt Hermine ausgezeichnet, aber sie hätten sich ruhig bei der Optik ein bisschen mehr an das Buch halten können. Im klassischen Sinn "hübsch" ist Hermine nämlich nur beim Weihnachtsball.
|
|
| Thema: Zuletzt gesehener Film ... |
|
|
Ich war schon vom Buch begeistert, aber ein bisschen skeptisch, ob es der filmischen Umsetzung gelingen würde, den sarkastischen Humor und vor allem den Stil von Mark Watneys Mars-Tagebuch gut rüberzubringen.
Und, was soll ich sagen, Erwartungen übertroffen (welche Metapher sollte ich denn sonst nehmen 
).
Matt Damon spielt Watney großartig, die Balance zwischen Angst, Pioniergeist und Humor gelingt ihm ausgezeichnet. Das ganze Kino hat mehrmals laut gelacht.
Auch die anderen Crewmitglieder und das Personal der NASA ist sehr gut getroffen. Die kleine Änderung am Ende hat mir in vieler Hinsicht gut gefallen. Sonst bin ich ja sehr für buchgetreue Umsetzungen, aber gerade das hat mich überhaupt nicht gestört 
Visuell ist der Film auch sehr ansprechend und wirkt stellenweise fast zu realistisch.
Alles in allem .
|
|
| Thema: Sätze, die wir nie wieder hören wollen |
|
|
Aus aktuellem Anlass, weil bei der Männer-EM 2012 wieder mal oft zu hören bekommen. Ja, ich bin eine Frau, die sich für Fußball interessiert. Ja, ich habe seit mittlerweile 4 Jahren eine Saisonkarte für meinen Lieblingsverein und verfolge den Sport seit 16 Jahren (und ich werde 22). Nein, ich schaue nicht wegen der feschen Kicker (wobei das Auge natürlich schon mit.. ich sag nur Iker Casillas
) Nein, ich bin nicht so ein "dummes Weibchen", dem man alles erklären muss. Und Nein, mein Interesse für ein "Männerhobby" macht mich deswegen nicht zu "keiner echten Frau!" 
|
|
| Thema: Welche Hausmittelchen kennt ihr? |
|
|
Aus aktuellem Anlass: Ohrenschmerzen - 1 Wattebausch mit Johanniskrautöl beträufeln, 2 Stunden ins Ohr.
Mein Wundermittel: bei schon besser gewordener Magenverstimmung (geht sogar bei Erbrechen, hilft aber noch besser bei Durchfall) - Wasser kochen, 1 Glas vollfüllen, 2 EL Zitronensaft. Umrühren und sobald trinkbar ist, trinken!
|
|
| Thema: Zustandsbericht |
|
|
Ort: Schreibtisch
Wetter: schön sonnig und nicht ganz so heiß
Laune: entspannt
Gesundheit: passt soweit, bis auf die Ohrenschmerzen 
Gewicht: wird weniger
Körpergefühl: wieder besser, abgesehen von den Ohren
Sport: Workout mit Wii Fit
Momentaner Gemütsfaktor: 9
Kleidung: Fußballshirt, blauweiß gestreifte Dreiviertelhose
Durst: Wasser
Hunger: Joghurt
Haare: frisch gewaschen
TV: nix
Musik: auch gerade nichts
Lesen: "Marx neu entdecken", "A Storm of Swords"
Uni: Prüfung hinter mich gebracht, die hoffentlich geklappt hat
Aktion des Tages: Die Prüfung, das 1. Risotto meines Lebens gekocht
Größtes Problem des Tages: Die Prüfung
Erreichtes Tagesziel: Risotto ist super geworden fürs 1. Mal
Das hat mir den Tag gerettet: Die Prüfung war nicht so schlimm wie befürchtet
Aktuelle Beschäftigung: FF planen
Geisteszustand: wach + entspannt - FERIEN
stärkstes Gefühl des Tages: positive Anspannung
Schmerzen: OHREN
Wünsche: Bitte lass das positiv geworden sein
Gedanken: freu mich auf Tschechien morgen
Satz des Tages: Muss meine Tschechischkenntnisse dringend auf vordermann bringen
Lieblingsperson: meine Mama, mein Freund
Lieblings/Hassort: weil ambivalent, der Lesesaal 12
heutige PC-Zeit: 20 Minuten
wie viele Stunden geschlafen: nicht sehr viele.. nervös gewesen
Geplantes: Reise organisieren, Ferien.
|
|
| Thema: Lustige Ãœbersetzungsabweichungen |
|
|
In meiner FF hab ich eine ganz gute Erklärung dafür gefunden 
Ja, lies sie unbedingt in Englisch - vor allem gegen Ende vom 3. wirst du einiges erfahren, was in der deutschen Ãœbersetzung fehlt..
|
|
| Thema: WANTED! English-speaking Harry Potter-fan! |
|
|
@HauselfeLilian re: Snape's memories - that is my major problem with most of the films. They leave out important details, so people who haven't read the books get only half the picture. My prime example for that is the end of film 3 in the Shrieking Shack - the conversation is much too rushed, they leave out my absolutely favourite moment of my favourite book (Harry believing Sirius) and they basically tell next to nothing about the Marauders. Or in film 4 where they give away at the start that Barty Crouch Jr. is going to use Polyjuice Potion to turn into Mad-Eye. Which was THE shock at the end of Goblet of Fire. Or in film 6 where you get next to no information about Voldemort's background and the Horcruxes. (all abandoned in favour of "romantic drama.").
I think Snape, Lupin, Mc Gonagall, Bellatrix, Harry, Ron and Hermione were extremely well cast. Disappointed with Tonks (apart from the fact she hardly appeared in the movies anyway, she was not at all how I pictured her - my own "mental" version of Tonks is so much better), Sirius (much too "shabby", I'd have imagined him as some kind of gruffier Aragorn-lookalike) and Neville (NOT AT ALL fitting my mental image, although Matt Lewis is a good actor).
What do you lot think about the two Dumbledores? And - on a side note - which character do you think is most similar to yourself?
|
|
| Thema: WANTED! English-speaking Harry Potter-fan! |
|
|
Like this thread
Re: George's strange reaction after Fred died - my guess is he was in shock. Imagine seeing your twin brother or sister die before your eyes. Some people break down, others simply deny that what they saw was real. Also - regarding the movies - I read that Oliver Phelps (who plays George) could barely stand filming the scene. They had to film it as quickly as possible because poor Oliver would break down just imagining his twin had really died.
Something else for us to discuss - mainly because I have thought a lot about it recently: Do you still have the same favourite characters you did when you first got into Harry Potter? Mine has changed - it used to be Sirius Black, now it's definitely Remus Lupin. I'm still trying to figure out why and how this happened - maybe it has got something to do with growing up..? (am 21 years old atm)
|
|
| Thema: Would somebody translate? |
|
|
I'm more or less bilingual, so I'd give it a try as well if you want (although after Monday, important exam at Uni)
|
|
| Thema: Lustige Ãœbersetzungsabweichungen |
|
|
Das Beste von allen ist aber immer noch Klaus Fritz' Ãœbersetzung von "Exploding Snap" (nichts anderes als das hier als "Schnipp-Schnapp" bekannte Kartenspiel) mit "Snape explodiert"
Ist schon Kult irgendwie
|
|
| Thema: votre couple préféré? |
|
|
Non, ta impression était correcte. En effet, Joanne Rowling elle-meme a dit que Luna et Neville sortaient ensemble pour quelques mois après le fin de la guerre contre Voldemort. Puis, Luna rencontre Rolf Scamander (le petit-fils de Newt Scamander) et tombe amoureuse de lui. Neville se marie avec Hannah Abbot.
Je vais chercher l'interview dans lequel elle mentionne ces evenements.
|
|
| Thema: Zustandsbericht |
|
|
Ort: Schreibtisch
Wetter: lauer Sommerabend (ja, es ist SOMMER!
)
Laune: angespannt, aber ganz gut
Gesundheit: scheiß Zahnspange
Gewicht: kann weniger werden
Körpergefühl: ok
Sport: Wii Fit- Workout
Momentaner Gemütsfaktor: 6.5
Kleidung: blau-weiß gestreifte Hose, Metallica T-Shirt
Hunger: grade eine kleine Portion Schokoeis
Durst: Kräutertee
Haare: wie immer
TV: funktioniert nicht
Musik: HP 7.2. "Statues"
Lesen: Marx neu entdecken
Spiele: Poképark Wii
Uni: Montag Prüfung
Aktion des Tages: lernen, gutes Mittagessen
Hindernis des Tages: Motivation drei Tage vor der Prüfung - sinkt
Stärkstes Gefühl des Tages: Anspannung
Wünsche: Am Montag durchkommen
Schmerzen: Muskelkater
Gedanken: hoffentlich klappt Strafrecht diesmal
Heutige PC-Zeit: 2 Stunden
Wie viele Stunden geschlafen: 7
Wichtigste Herausforderung in nächster Zeit: der Montag..
|
|
| Thema: Zustandsbericht |
|
|
Laune: ganz in Ordnung
Gesundheit: ok
Gewicht: weniger seit dem Halbmarathon
Körpergefühl: wird besser, vorher war mir übel :/
Sport: wenn diese scheiß Zerrung vorbei ist, darf ich endlich wieder Badminton spielen!
Momentaner Gemütsfaktor: 6
Klamotten: Jeans, blaues Shirt
Hunger: wegen leichter Ãœbelkeit nichts
Durst: Fencheltee (bäh)
Haare: frisch gewaschen
TV: nix
Musik: HP 7.2
Lesen: "Jürgen Klopp - Echte Liebe"
Uni: bin schon mitten im Lernen für Strafrecht im Juni...
Aktion des Tages: Strafrecht - Ãœbung
Das hat mir den Tag versüßt: das Bad heute Vormittag
|
|
|
