 Thema: Gilderoy Lockhart - welches Haus? |
|
|
Mittlerweile kann man auf Pottermore auch die lesen, und da steht es auch nochmal klipp und klar: "Hogwarts-Haus: Ravenclaw".
|
|
| Thema: The Women in Black - der Neue mit Dan Radcliffe |
|
|
Ich hatte den Film vor einiger Zeit gesehen und fand ihn ziemlich durchschnittlich. Ein Haufen Horrorklischees und übertrieben viele Schockeffekte. Aber auch das Buch hat auch jetzt nicht gerade das Genre neu erfunden... Daniels schauspielerische Leistung war auf jeden Fall spitze.
|
|
| Thema: Wer ist dieser Junge?? |
|
|
Im Drehbuch taucht Bem übrigens nur in der Szene mit dem Zeitungsartikel über Sirius auf ("Dufftown!?"), sein Text in der Wahrsage-Szene sollte laut Drehbuch von Lavender gesprochen werden.
Wer weiß... vielleicht hatte Cuarón oder Kloves einfach dieses Bild von einem etwas gruseligen schwarzen Jungen im Hinterkopf und deswegen wurde die Figur in den Film geschrieben? Oder sie haben den Schauspieler beim Casting entdeckt und waren so beeindruckt von ihm, dass sie ihm eine kleine Rolle im Film geben wollten? Oder die Hogwarts-Schülerschaft sollte etwas multikulti-mäßiger rüberkommen? In dem Fall hätte man aber auch Dean oder Lavender (die in HP3 von einer dunkelhäutigen Schauspielerin gespielt wird) mehr Text geben können.
(...oder das ist alles nur ein überzogener Insider-Witz: "Hey, wie wäre es mit einem dunkelhäutigen Schüler der die ganze Zeit über Omen und Sirius redet?" Das war zumindest meine relativ unreife Theorie, als ich 14 war...)
|
|
| Thema: Wer ist dieser Junge?? |
|
|
Im Drehbuch wird sein Name auch genannt:
Die Wiki, die Stretz verlinkt hat, ist eine Wiki, das heißt, jeder kann dort reinschreiben, was er möchte und seine eigenen Fan-Kreationen da reinstellen. Sie ist also durchaus interessant zu lesen, aber keine verlässliche Quelle. 
Bem wird im dritten Film von Ekow Quartey dargestellt. Der dunkelhäutige Schauspieler im fünften Film ist Paije Richardson, der auch im letzten Film eine Statistenrolle übernommen hat. Wenn man sich die beiden genauer ansieht, stellt man fest, dass sie sich auch nur bedingt ähnlich sehen.
|
|
| Thema: Baphomets Fluch: Der Sündenfall |
|
|
Ich freu mich unglaublich auf dieses Spiel - nach sechs Jahren gibt es endlich mal was Neues von George und Nico! Ich bin gerade fleißig am Sparen, 100$ würde ich schon gerne in diesen Kickstarter investieren.
|
|
| Thema: Der Reread 2012 - Teil 3 |
|
|
Vermutlich hätte man Voldemorts Körper vor den Mauern von Askaban verscharrt oder durch Magie verschwinden lassen. Mit den Leichen von gestürzten Diktatoren wird nun mal nicht zimperlich umgegangen...
Aber ich bleibe bei der Vermutung, dass sein Körper einfach explodiert ist. Ich stelle mir das so vor: In dem Moment, wo der Avada Kedavra auf den Blutschutz trifft, hält dieser den Fluch auf wie ein Wellenbrecher. Die Person ist geschützt, die Macht des AK kommt nie am Ziel (der Seele des Opfers) an und entlädt sich ungerichtet in der Umgebung in Form einer Explosion.
Im siebten Band erlebt man Voldemorts Niedergang ja in einem Flashback:
Zerstörtes Haus, schreieindes Kind, aber kein Wort über seinen leblosen Körper. Klingt für mich nach totaler Annihilation.
|
|
| Thema: Der Reread 2012 - Teil 3 |
|
|
...oder der AK (komische Abkürzung ^^) wurde erst durch Lily's Blutschutz zu der tödlichen Körper/Seele-Trennungs-Bombe...
|
|
| Thema: Der Reread 2012 - Teil 3 |
|
|
Wir wissen ja ohnehin nicht genau, was passiert, wenn man als Besitzer "aktiver Horkruxe" getötet wird, oder? In dem Moment, wo Voldemorts restliche Seele aus seinem Körper "geschleudert" wird, könnte es ja durchaus passieren, dass sein Körper in seine Einzelteile zerlegt wird... Es gab schließlich auch eine Explosion, als Voldemort versuchte, Harry zu töten - was außer Voldemort soll da explodiert sein? (Eigentlich erstaunlich, dass Harry außer der Narbe nicht verletzt wurde.)
...und wenn es doch eine Leiche gab, hat man die sicher verbrannt und in die Asche in alle Winde zerstreut, oder? Sonst hätte J.K. Rowling ja auch Voldemorts "alten" Körper mit in die Wiederauferstehungszeremonie aus Band IV mit aufnehmen können.
|
|
| Thema: Der Reread 2012 - Teil 3 |
|
|
Lupin spricht die ganze Animagus-Problematik ja auch später nochmal in der heulenden Hütte an... aber vielleicht heben wir uns das für das entsprechende Kapitel auf? ^^
|
|
| Thema: Der Reread 2012 - Teil 3 |
|
|
Braucht denn Sirius wirklich einen Geheimgang? In Hundegestalt kommt er ja auch problemlos aus Askaban raus und an den Dementoren vorbei. Warum sollte er sich also nicht einfach unbehelligt aufs Schulgelände schleichen können?
|
|
| Thema: Der Reread 2012 - Teil 3 |
|
|
Das ist eine der Stellen, bei der ich jedes Mal lachen kann. Das Stimmgewirr hat was von einer Sitcom.
Im Original heißt es "Gillywater", was eine Verbindung zum "Gillyweed" ("Kiemenkraut") aus Band 4 nahelegen könnte. "Gillyflower" bezeichnet im Englischen aber auch die "Nelke" (lateinisch: "Dianthus"), weshalb "Gillyweed" ursprünglich falsch mit "Dianthuskraut" übersetzt wurde. "Goldlack" ist wiederum eine (giftige) Blume, die zwar schön aussieht, aber eigentlich nichts mit Nelken zu tun hat. Wenn jetzt euer Kopf noch nicht explodiert ist, würde ich als bessere Übersetzung z. B. "Nelkenwasser" vorschlagen.
Die "Magical Law Enforcement Patrol" (wie sie in meiner Ausgabe heißt) hat sowohl in der englischen als auch in der deutschen Versionen erhalten. Die "Polizei" hat da bei der Übersetzung aber auf jeden Fall nichts verloren.
Im Original steht da "splintery". Das muss aber nicht heißen, dass die Süßigkeit aus "Splittern" besteht, sondern könnte auch auf eine harte Süßigkeit hinweisen, die beim Kauen "zersplittert" - ähnlich wie Zahnpflegekaugummis.
...und jetzt noch meine eigenen Anmerkungen:
|
|
| Thema: Der Reread 2012 - Teil 3 |
|
|
Keine Panik, ich bin Jahrgang 90 und durchaus mit mechanischen Weckern, Armbanduhren und Fotoapparaten vertraut. Gesehen hat die glaub ich auch schon fast jeder, unabhängig vom Alter. In den Neunzigern waren da die elektronischen/digitalen Versionen aber natürlich auch schon auf dem Vormarsch, ich persönlich hatte auch nur digitale Armbanduhren, Digicams usw.
|
|
| Thema: Habt ihr ähnliche Erfahrungen gemacht??? |
|
|
Ich persönlich bin bis heute nicht in der Lage, einen Kopfsprung ins Wasser zu machen - keine Ahnung, woran das liegt. Das hat sich bisher aber zum Glück nicht negativ ausgewirkt...
|
|
| Thema: Der Reread 2012 - Teil 3 |
|
|
Ich stelle mir da auch einen mechanischen Wecker vor - eine leuchtende Digitalanzeige und eine Snooze-Funktion wären im Gemeinschaftsraum nun wirklich fehl am Platz. ^^
|
|
| Thema: Der Reread 2012 - Teil 3 |
|
|
Schon klar. Zumindest hat niemand versucht, den Hertha-Spielern die Seele auszusaugen.
Aber OK, es ist natürlich ein Argument, dass Madam Hooch keine Zeit mehr für einen Abpfiff hatte und man könnte ja auch argumentieren, dass Harry es vermutlich eh nicht mehr rechtzeitig zum Schnatz geschafft hätte. Georges ruhige Reaktion find ich trotzdem ungewohnt, vielleicht hat Harrys Unfall da auch einfach die Relationen zurecht gerückt.
|
|
|
