 Thema: Die Ãœbersetzung |
Sláine
| Antworten: |
182 |
| Hits: |
31.582 |
|
|
Also nach dem Durchlesen hier (habs Buch nicht auf deutsch gelesen) finde ich eigentlich nur die zwei bereits genannten Sinnfehler wirklich schlimm: Voldemort statt "du weißt schon wer" und 2. dass im Deutschen Snape heult statt Dumbledore!!! Wenn man sich das Englische genau anschaut, weinte eindeutig Dumbledore.
grrrr. Das verfälscht doch Snape total. 
|
|
| Thema: Aussprache aller Namen! |
|
|
Danke, nur leider spricht Rufus Beck die Namen total komisch aus... Ich kann seine Hörbücher einfach nicht anhören. Wie er "Severus" ausspricht!!! (Si-vier-as...), seine Version ist leider keine zuverlässige Quelle für richtige Aussprache.
|
|
| Thema: Die Ãœbersetzung |
Sláine
| Antworten: |
182 |
| Hits: |
31.582 |
|
|
Ich hab's ja selber nicht auf deutsch, aber was ihr da bisher schreibt, klingt sehr vielversprechend! Naja, bis auf Elderstab... *seufz*
Warum nicht einfach den Holunder nehmen?
|
|
| Thema: Dumbledore ist homosexuell! |
Sláine
| Antworten: |
382 |
| Hits: |
48.836 |
|
|
Ha! Ich hab's gewusst!!! Okay, erst nach dem Lesen von Deathly Hallows, aber da dachte ich zu 99,9999%, dass er schwul war - ob absichtlich von Jo so hingestellt oder nicht 
Jetzt weiß ich's sicher 
Das ist die erste Hintergrundinfo von Jo, die mich NICHT stört, sondern im Gegenteil, hocherfreut!!!
|
|
| Thema: Wessen Tod fandet ihr am schlimmsten? |
Sláine
| Antworten: |
283 |
| Hits: |
58.499 |
|
|
Mich hat Dobby's Tod am meisten während des Lesens berührt, aber am tragischsten und jetzt im Nachhinein am schlimmsten auch finde ich Snape's Tod. Das lässt mich gar nicht los. Ich hab ihn so geliebt
|
|
| Thema: Wie lange braucht ihr? |
Sláine
| Antworten: |
127 |
| Hits: |
17.850 |
|
|
Also ich hab für HBP 1 1/2 Tage gebraucht und auch nur unterbrochen um etwas zu essen (und natürlich kurz auch zu schlafen ;-). Bei den anderen Büchern hab ich nicht drauf geachtet!
Ich nehme an, dass ich für DH auch wieder so um die 2 Tage brauchen werde. Hoffenltich kommt mein Postbote diesmal vor 13 Uhr...
|
|
| Thema: casting für 5 film |
Sláine
| Antworten: |
276 |
| Hits: |
46.077 |
|
|
Vielleicht entdeckt ja auch Draco durch einenZufall das Treffen der DA...dadurch könnten sie Marietta weglassen und Draco's Rolle wäre etwas größer... In Buch 6 ist er ja andauernd im Room of Requirement...
|
|
| Thema: Wie fandet ihr den Film? |
Sláine
| Antworten: |
781 |
| Hits: |
188.172 |
|
|
"Hm, okay. Jetzt hab ich ihn also gesehen!" Das war so ziemlich alles, was ich mir gedacht habe. Ich bin doch ziemlich enttäuscht.
Und auch wenn der Film nur auf dem Buch basiert und keine originalgetreue Verfilmung sein soll, dann könnte man doch gewisse Dinge einfach drin lassen wie im Buch und sich nicht krampfhaft etwas anderes stattdessen ausdenken? Ok, diesmal war alles wichtige drin, im Gegensatz zum 3. Film. Dafür fand ich auch alles was mit dem Plot zu tun hat, richtig lieblos hingerotzt. So nach dem Motto "schnell schnell alles wichtige erwähnen, sonst schreien die Fans wieder auf".
Ja, es gibt viele witzige neue Szenen, aber leider ist auch viel witziges aus dem Buch weggelassen worden. Warum hat man das ersetzt? das werde ich wohl nie verstehen. Während ich beim 3. Film mit allen Änderungen gut klar gekommen bin und den Film richtig genossen habe, konnte ich das bei dem hier leider nicht. Ich bin nicht wirklich traurig, aber doch ein klein wenig enttäuscht und hoffe, dass sie nicht bei den verbleibenden Filmen noch schludriger und effektgeiler werden. 
Insgesamt also eher 
und 
Aber mal sehen, vielleicht sieht die Welt nach einer guten Mütze Schlaf schon wieder anders aus! Hoffentlich.
|
|
| Thema: Vorverkauf beginnt! |
|
|
@ Rons-girlfriend: du musst einfach noch eine Seite vor gehen, auf das richtige Datum! Habs erst auch nicht gefunden und hatte selbe Meldung! Glaub mir, es geht aber
|
|
| Thema: Vorverkauf beginnt! |
|
|
Ist hier noch irgendjemand der in die Mitternachtspremiere im Cinestar Erlangen gehen will? Bin noch so allein... Suche übrigens kein Date 
, sondern wirklich nur jemanden, der auch nicht allein ins Kino gehen will
|
|
| Thema: Harry Potter schadet der Umwelt.. |
|
|
Aber wie aus dem Artikel hervorgeht, hat man es auf Recycling Papier gedruckt. So übrigens auch die Ausgaben von Israel, der UK und Kanada
|
|
| Thema: Harry Potter Nächte. 1 Oktober |
|
|
Hey! WeÃß jemand, ob es in Erlangen oder im Umkreis irgendwie so Harry Potter Partys gibt, die nicht nur für Kinder sind?
Will unbedingt heut Abend weggehen und ich finde aber nichts! *buhuuuu*
|
|
| Thema: Jason Isaacs |
Sláine
| Antworten: |
2.073 |
| Hits: |
180.939 |
|
|
@cliodna: Er hat mal in einem Interview gesagt, dass er auf alle Fälle zusagen wird, wenn sie ihn wieder fragen, ob er die Rolle weiter spielen will. Tatsächlich gecastet ist aber noch niemand worden.
|
|
|
