 Thema: deutsch oder englisch? |
Bekki
| Antworten: |
42 |
| Hits: |
8.676 |
|
|
Hallo al.capwn!
Ich habe vor den HP-Büchern bisher nur in der Schule 1-2 Seite Bücher auf Englisch gelesen und kam super zurecht. Begonnen habe ich allerdings erst mit dem 7. Buch, da ich es nicht erwarten konnte, bis die deutsche Version auf den Markt kam und ich nicht gespoilert werden wollte.
Am Anfang ist es mir ein wenig schwer gefallen, sprich, ich musste schon einige Wörter nachgucken und außerdem ist es natürlich erstmal gewöhnungsbedürftig, da ja viele Fachbegriffe aus der Magie oder ausgedachte Begriffe von J.K. Rowling enthalten sind. Wenn du aber so ungefähr 15 Seiten gelesen hast, dann läuft es (jedenfalls war das bei mir so). Man kann sich sehr viel aus dem Kontext heraus ableiten. So konnte ich ab dem 2. Kapitel die Geschichte fast genauso schnell lesen wie auf Deutsch, ohne das ich ständig in Wörterbüchern nach Vokabeln gesucht habe.
Und als dann das Deutsche herauskam, war ich erstaunt, dass ich wirklich alles so verstanden habe, wie es gemeint ist. Trau dich nur!
Bei den ersten Büchern fiel es mir natürlich dann leichter zu lesen, weil ich die Werke vorher schon x-Mal auf Deutsch gelesen hatte und sie somit auswendig kenne. Es ist trotz alledem eine schöne Erfahrung und bringt viel für deinen Wortschatz, wenn du die Bücher auf Englisch liest.
Außerdem kann ich dir die englischen Werke herzlichst empfehlen, weil im Englischen der Humor viel besser rüberkommt, da manche deutschen Übersetzungen einfach grausig schlecht sind (siehe die Gurken auf der Hauptseite von HP Xperts).
So, ich hoffe, ich konnte dir ein bisschen was vermitteln.
Liebe Grüße
Bekki
|
|
| Thema: Wege zum Glück |
Bekki
| Antworten: |
113 |
| Hits: |
14.505 |
|
|
Schade das hier nicht mehr geschrieben wurde.
Und wie viel in der letzten Zeit bei "Wege zum Glück" passiert ist. Mittlerweile sind Ben und Nina verheiratet, es sind weit über 500 Folgen und nun ist ein neues Paar, Luisa und Simon.
Was haltet ihr davon, dass sie jetzt die Geschichte noch mehr verlängern und ein neues Paar nach Falkental gekommen ist?
|
|
| Thema: Dumbledore ist homosexuell! |
Bekki
| Antworten: |
382 |
| Hits: |
48.838 |
|
|
Ich habe gerade erst von diesem äußert bizzaren Thema erfahren und meine erste Reaktion darauf war ein herzhaftes Lachen.
Ganz ehrlich Leute, nun hört doch auf, die Jo so ins schlechte Licht zu rücken. Ich persönlich finde es auch nicht besonders, dass sie nun im Nachhinein mit diesem Fakt rausrückt und DD als schwul sieht, aber naja...für mich bleibt Dumbledore derjenige, als der er in den Büchern beschrieben wird. Allerdings kann ich es mir nicht genau erklären, wieso Jo nun mit dieser Aussage erst jetzt rausrückt. Was hat sie davon?
Das zeigt entweder, dass sie wirklich zu feige war, einen schwulen Dumbledore in den Büchern zu bringen, oder aber dass sie jetzt nach der Veröffentlichung des siebten und damit letzten Bandes noch ein bisschen mehr Aufmerksamkeit braucht. Und beides nehme ich ihr in dem Fall schon übel.
Trotz alle dem bewundere ich sie weiterhin für die Geschichten, die sie geschrieben hat. Sie hat in ihre Bücher nunmal keinen schwulen Dumbledore eingebracht, also ist Dumbledore für mich auch nicht schwul. Wenn hätte es so auf den vielen Hundert Seiten stehen müssen....
Im Nachhinein kann man viel behaupten, wenn man es in den Büchern nicht geschrieben hat.
Alles in Allem halte ich diese Aussage dennoch für eine Ente, weil es geradezu lächerlich ist. Versteht mich nicht falsch, ich habe nichts gegen Homosexuelle, aber die Vorstellung, dass ein Albus Dumbledore wirklich schwul gewesen sein soll, ist in meinen Augen einfach nur absurd.
Liebe Grüße
Bekki
|
|
| Thema: Die Belohnung der Lestranges? |
Bekki
| Antworten: |
24 |
| Hits: |
11.300 |
|
|
Hallo Carnalis Carnific und Knieseli!
Ich habe in diesem Thread nun schon jeweils 2 Beiträge von euch gelöscht, die einfach nur sinnloser Spam waren und in keiner Weise dazu beigetragen haben, dass die Disskusion dadurch weiter angespornt worden wäre. Ich bitte euch dies in Zukunft zu unterlassen, damit ihr den Usern die Chance gebt, ordentlich über dieses Thema zu diskutieren.
Liebe Grüße
Bekki
Harry Potter Xperts Team
|
|
| Thema: Gülcan´s Traumhochzeit |
Bekki
| Antworten: |
26 |
| Hits: |
2.804 |
|
|
Ich habe von dieser "Show" eigentlich immer nur in der Zeitung gelesen und dachte erst, es wäre wieder so eine Sendung wie damals "Traumhochzeit" mit Linda de Mol, wo andere Leute im TV heiraten. Das es diesmal Gülcan selber trifft, wusste ich da noch gar nicht. Dann habe ich in der TV-Zeitung den Text zu der finalen Sendung gelesen und war doch irgendwie gespannt, was das wieder für ein Blödsinn ist. Und es war wirklich blödsinn.
Ich finde es einfach total übertrieben, dass aus einer Hochzeit, die eigentlich ja nur die Familie und Freunde was angeht, so eine mega Show im TV gemacht werden muss, damit es auch ganz Deutschland sehen kann. Die Hochzeit an sich war total unromantisch, vor allem die ganzen blöden Moderatoren die da rumliefen und ihren Senf dazu abgegeben haben. Und dann die Techno-Band Scooter (was an sich das einzige Highlight war, weil ich die ganz gut finde) aber auf ne Hochzeit passt so ne Musik nun wirklich nicht!!!
Das Kleid von Gülcan war für meinen Geschmack viel zu naja...ich kann's gar nicht richtig beschreiben, aber mir gefiel es überhaupt nicht. Gülcan sah aus wie ne Barbie-Puppe, total übertrieben geschminkt. Aber da scheinen sich ja wirklich zwei gefunden zu haben. Der Typ von ihr scheint ja genauso wenig im Kopf zu haben wie sie. 
Und die Trauung an sich war auch ein Witz. Wie hier schon gesagt wurde fand ich es einfach unmöglich, wie sich Gülcan vor dem Altar verhalten hat. Da hat man so richtig gemerkt, dass sie überhaupt keine Ahnung hat, wieso Leute kirchlich heiraten....die hat vor Gott doch Null Respekt. So wirkte es jedenfalls an dem Abend....
Bitte nie mehr so eine Hochzeit im TV!!!!
Liebe Grüße
Bekki
|
|
| Thema: Wie haben sich die Todesser in Askaban die Zeit vertrieben? |
Bekki
| Antworten: |
75 |
| Hits: |
33.441 |
|
|
Ich denke schon, dass die ganzen Todesser, die die lange Zeit in Askaban gesessen haben letztendlich verrückt geworden sind, wenn sie es nicht schon vorher waren. Eindeutig wird dies ja bei Bellatrix gezeigt, aber Menschen, die andere Leute quälen, sind doch eh nicht normal oder?
Und die Dementoren haben den Todessern sicherlich auch nicht so viel angetan, weil sie (wie schon gesagt wurde) der Meinung waren, dass sie unschuldig sind. Sie haben das ja alles für Voldemort getan, aus dem Grund sind sie ja in Askaban gelandet. Aber nochmal: Wer sich auf solche perversen Sachen einlässt, der ist sicherlich schon vor dem Aufenthalt in Askaban verrückt!
|
|
| Thema: Fragen ans Xperts-Team |
Bekki
| Antworten: |
1.066 |
| Hits: |
249.667 |
|
|
Hallo Zusammen!
In den letzten Tagen waren wir HP-Fans alle im extremen Lesefieber. Da dieses Lesefieber natürlich auch das Xperts Team gepackt hat, konnte sich in den vergangenen Tagen keiner wirklich mit der Galerie beschäftigen.
Wie schon sehr oft gesagt, können wir auch leider nicht zaubern (schade eigentlich
) aber wir geben unser Bestes, das die Galerie schon sehr bald online ist.
Liebe Grüße
Bekki
Harry Potter Xperts Team
|
|
| Thema: Wege zum Glück |
Bekki
| Antworten: |
113 |
| Hits: |
14.505 |
|
|
Huch, jetzt sehe ich ja erst, dass hier im Thread endlich mal wieder über "Wege zum Glück" diskutiert wurde. Ich hatte es mittlerweile schon aufgegeben.
Durch das Studium schaffe ich es eigentlich gar nicht mehr, die Folgen nachmittags um 16:15 Uhr zu gucken. Ich hole dies nun meistens abends im Internet nach, wobei mir die letzten beiden Folgen noch fehlen.
Mir gefällt die Storyline von Tim und Lily so super im Moment und freue mich richtig, dass es die beiden doch noch geschafft haben. Jetzt können sie eine richtig glückliche Familie werden, obwohl ich mich in die Lage von Lily nicht hineinversetzen möchte, da die Vorstellung, ein Kind mit 19 Jahren zu kriegen, schon sehr krass ist.
Mittlerweile gefällt mir die Telenovela auch wieder. Ich hatte da eine ähnliche Einstellung wie AbbyLuka, dass ich die neuen Hauptdarsteller Ben und Nina irgendwie nicht so überzeugend fand. Aber nach und nach hat man sich an die beiden gewöhnt, wobei ich Nina immer noch nicht so ganz sympathisch finde. Ganz im Gegensatz zu Ben. Der ist einfach ein super Charakter. Ich denke ja auch, dass er evt. mit Elsa zusammenkommt, weil Nina nun ja wieder mit Max zusammen ist, oder es jedenfalls nochmal mit ihm versuchen will und Elsa und Ben immer besser miteinander klar kommen.
Ich bin gespannt, was es mit Max mysteriöser Krankheit auf sich hat. Ich glaube, ich schau mir die beiden noch fehlenden Folgen gleich direkt mal an, bin ja so neugierig. 
Liebe Grüße
Bekki
|
|
| Thema: Fluch der Karibik 1, 2, 3 & 4 |
Bekki
| Antworten: |
1.873 |
| Hits: |
163.650 |
|
|
Was war das ein Aufstand und Hin- und Her wegen dem Film. Ich wollte eigentlich schon Karten für eine Vorstellung am 24. Mai haben, aber die waren schon mittags alle ausverkauft, bis auf die 23-Uhr-Vorstellung und die war mir letztendlich zu spät, weil ich am nächsten Morgen Vorlesung hatte. Also habe ich dann Freitagmorgen nochmal im Kino angerufen und dann endlich Karten für den Freitag, den 25. Mai bekommen.
Der Film war einfach herrlich! In der Uni wurde mir von einer Studienkollegin gesagt, dass der Film wohl mega schlecht sein soll, zum Glück habe ich nicht auf sie gehört und bin trotzdem rein. Natürlich kommt der dritte Teil nicht an den ersten heran, aber er war allemal besser als der Zweite! Es war wieder sehr viel schöner Humor dabei. Am besten fand ich wirklich die Szene, wo der kleine Pirat diese dicke Kanone genommen und abgeschossen hat und dann in das Loch zurückgeflogen ist. Einfach herrlich!!! 
Wobei wirklich viele witzige Szenen dabei waren, vor allem natürlich die Szenen mit Captain Jack Sparrow. Ich muss den Film eindeutig nochmal gucken, weil ich mich an viele Sachen jetzt auf Anhieb gar nicht mehr erinnern kann. Verwirrend fand ich jedoch die Handlung, da blicke ich vielleicht erst nach dem 2. Mal gucken durch.
Liebe Grüße
Bekki
|
|
|
