---

Geschrieben von Lee Jordan am 07.12.2003 um 19:35:

  FSK ab 6 Jahren?

Als ich den Film im Kino (in Österreich) sah war ich total begeistert, doch als ich mir ein paar Monate später die DVD zulegte glaubte ich mich an Szenen zu erinnern die nicht darin vorkamen. Nun habe ich gerüchte weise mitbekommen das in Österreich zwar eine unzensierte Version in den Kinos zu sehen war, jedoch die deutsche von Warner zu gunsten einer FSK 6 einstufung gekürtzte DVD vertrieben wird.

Könnt ihr mir sagen ob dies zutrifft und wenn ja wo ich die ungekürzte Version erhalt.

---

Geschrieben von Sabi Slytherin am 07.12.2003 um 21:09:

 

Soweit ich weis kannst du in eBay die unzensierte Version ersteigern. Zu kaufen gibt es die nur in der Schweiz.

Ich find das auch total blöd, weil die ja wenigstens dann 2. Versionen hätten rausbringen können. Weil ab 6 Jahren find ich das sowieso ein bisschen zu früh...

LG

Sabi

---

Geschrieben von Tenebrus am 08.12.2003 um 10:43:

 

Ich habe gehört, dass sie bei euch in Deutschland die Szene in der Kammer gekürzt hätten, um die Altersfreigabe du kürzen...Nun, bei und in der Schweiz kann man dass auch so kaufen....

---

Geschrieben von Devilcat am 08.12.2003 um 11:17:

 

Ich finde das total bescheuert das die das gekürtzt haben! ICh finde jedes Land sollte gleich berechtigt sein mit Harry Potter! Ich habe auch gehört das die ungekürzte Version in der Schweiz zu kaufen ist!

---

Geschrieben von Sabi Slytherin am 08.12.2003 um 21:02:

 

@Devilcat
Kann uns nur noch passieren, dass sie den 3. Teil auch auf FSK 6 runterstanzen. Dann müssen wir alle in der Schweiz einkaufen gehen...

LG

Sabi

---

Geschrieben von Sara Black am 09.12.2003 um 16:40:

 

Ich glaub du holst Dir den unzensierten 2 Teil wirklich in der Schweiz,
hab mir hier bei uns in Österreich die DVD gekauft und die ist auch ab 6 jahren freigegeben.

Hab bis jetzt nur die gesehen!!

Naja dann stürmen wir halt alle die Schweiz wenn der 3. Teil soweit ist!!

---

Geschrieben von Natalie am 09.12.2003 um 16:44:

 

Ich finde das , wenn Szenen nur wegen kleinen Kindern weggelassen werden! Das ist wirklich nicht fair!

---

Geschrieben von --Wood-- am 09.12.2003 um 16:44:

 

Hehe wusste gar nicht dass wir ne andere version haben als ihr...
weiss denn jemand was genau gekürzt wurde? das würde noch interessieren... mir ist das halt nie aufgefallen, da ich in der Schweiz wohne
dort wo ich ihn her hab (für die die was bestellen möchten, ist relativ billig...liefern aber nur in die CH) steht nur das es die ungekürzte kinofassung ist... bööh... ist auch schräg

---

Geschrieben von MikiChan am 09.12.2003 um 17:17:

 

Echt die haben ne ungekürzte und gekürzte version????
Hab ich garnicht bemerkt, ich wohne eigentlihc sleber in der schweiz
ICh muss mal schauen
Und wenn ihr den dritten teil in die schweiz kaufen kommt, dann müsst ihr nach zürich, auch mich besuchen

MfG Hemdl Miki

---

Geschrieben von Sabi Slytherin am 09.12.2003 um 21:26:

 

Ich habe die ungekürzte Fassung von jemandem gebrannt, aber pssst....

LG

Sabi

---

Geschrieben von MikiChan am 10.12.2003 um 12:34:

 

hmmm.... ich frag mich jetzt ob ich die gekürzte oder ungekürzte fassung hab
Sag mal Sabi, was kommt den bei der ungekürzten so vor?


MfG heamdl Miki

---

Geschrieben von Motoko am 10.12.2003 um 13:25:

 

Man findet die Zensierten Scenen auch mit bei den Geschnitten Scenen, also nicht traurig sein
Und nicht immer gleich rummäckern

---

Geschrieben von Seraph am 10.12.2003 um 14:02:

 

Ähh, die rausgeschnittenen Szenen findet man auf der deutschen DVD nirgends, was du meinst sind die offiziell entfernten Szenen.
Für die deutsche wurden dreieinhalb Minuten zwecks der Altersfreigabe geschnitten, mit den Szenen auf der DVd hat das überhaupt nix zu tun.
Hier ist der (verkürzte) Schnittbericht zum Film:
---------
26.15
Die peitschende Weide stößt einen Ast durch das Rückfenster des Wagens, in dem sich Ron und Harry befinden.
5 Sec

26.24
Die Weide schlägt weiter auf den Wagen ein und die Seitenscheibe neben Ron zerplatzt.
3 Sec

1:44.17
Ron meint zu Harry, dass es ziemlich eng war, als ihr Wagen sie vor den Spinnen gerettet hat. In dem Moment taucht eine Spinne am Wagenfenster auf und packt Ron am Hals. Harry nimmt seinen Zauberstab, spricht einen Zauberspruch und die Spinne wird von einem Strahl getroffen und weggeschleudert. Daraufhin bedankt sich Ron bei Harry für seine Rettung.
21 Sec

1:50.30
Die Schrift an der Wand: „Ihr Skelett wird für immer in der Kammer liegen!“
6 Sec

1:55.39
Harry und Ron richten ihre Zauberstäbe auf Lockhart. Dann sieht man, das die beiden auf lauter Knochen stehen, die überall auf dem Boden liegen.
9 Sec

2:05.46
Harry flieht vor dem Basilisk durch die Tunnel und landet in einer Sackgasse. Das blinde Tier nähert sich ihm bedrohlich, bis er einen Stein wirft, der Basilisk dem Geräusch in einen anderen Tunnel folgt und Harry aus dem Tunnel flieht.
65 Sec

2:08.12
Man sieht eine Nahaufnahme des Basilisken und Harry schlägt erneut mit dem Schwert zu.
4 Sec

2:08.27
Eine weitere Nahaufnahme des Basilisken.
1 Sec

2:08.29
Das Schwert durchbohrt den Kopf des Basilisken. Man sieht Harry und den Basilisken aus der Nähe und wie das Schwert wieder herausgezogen wird.
6 Sec

2:09.59
Harry sticht mit dem Giftzahn wieder in das Tagebuch und Tinte fließt aus dem Einstichsloch.
2 Sec

2:10.03
Und wieder sticht Harry mit dem Giftzahn zu und die Tinte fließt aus dem Buch heraus. Und man sieht noch wie der junge Tom Riddel sich auflößt.
11 Sec
-----------------

---

Geschrieben von Updike am 10.12.2003 um 21:51:

  RE: FSK ab 6 Jahren?

...das mit der unzensierten Fassung aus der Schweiz ist echt so...

vor einiger Zeit habe ich versucht, die unzensierte Fassung - die ja auch einige Minuten länger ist - über das Netz zu bekommen und habe z.B. bei amazon angefragt. Dort wurde mir gesagt, man wüsste auch nicht, wie ich hier in Deutschland an die ungekürzte Originalversion rankommen könnte...

Der Gag dabei war, dass man es sogar direkt über amazon.de bekommen kann: Im Marketplace bieten Anbieter eben diese DVD unter der Bezeichnung "Sammlerstück" an ; sie lassen es sich dann allerdings dann auch mit 37€ (!) teuer bezahlen. (Hab ich dann auch nicht gemacht...)

Hilft dir das weiter? Das ist doch das Geld nicht wert,oder?

totzdemdieversionliebergehabthätte updike

---

Geschrieben von Sabi Slytherin am 10.12.2003 um 22:28:

 

Ist ja echt wahnsinn, was die da alles rausgeschnitten haben. Voll unfair. Wieviel kostet denn die DVD in der Schweiz?

Was machen wir denn, wenn die den 3. auch so krass zensieren??

LG

Sabi