---

Geschrieben von Mehlsuppe am 24.07.2011 um 21:24:

 

Hat es euch nicht auch immer gestört, wenn Harrys deutsche Stimme immer so komisch die Zeitungsüberschriften vorgelesen hat?

---

Geschrieben von HermioneJeanPotter am 24.07.2011 um 21:38:

 



ohhh ja, eindeutig auf platz 1 der hasszitate. Ich kenn keinen schlimmeren satz der potter-reihe! furchtbar.

---

Geschrieben von casey am 24.07.2011 um 23:09:

 



Bei dem Satz bin ich fast in meinen Kinosessel reingekrochen vor Scham... schlimmste und dämlichste Filmzeile ever.

---

Geschrieben von frostoger am 24.07.2011 um 23:25:

 



das ist in deutschen filmen generell so nicht ausschließlich bei harry potter ...

und wenn ich mich da nicht irre ist das in den englischen original tonspuren auch so..
es hat etwas mit dem medium film zu tun, um dem zuschauer diese hinweise deutlicher zu machen .

nicht jeder ist so hp-süchtig wie wir und nimmt jeden einzelnen pixel war

aber recht hast du .. irgendwie würde es viel krasser und vorallem geiler kommen wenn man (der zuschauer) es selber merkt...

es hat einenn gewissen realitäts faktor.. als würde man mit dabei sitzten und nicht irgendwie im kino sich einen film reinziehen

---

Geschrieben von slughorn09 am 24.07.2011 um 23:33:

 



das ist in deutschen filmen generell so nicht ausschließlich bei harry potter ...

und wenn ich mich da nicht irre ist das in den englischen original tonspuren auch so..[/quote]
Ja, das ist generell bei irgendwelchen Zeitungs-Ãœberschriften so.
Und nein, also normalerweise ist das nur in Deutsch so, also ich weiß es von einem anderen Film, dass dort im deutschen immer alles vorgelesen wurde und im Original nicht, bei den Harry Potter Filmen im speziellen bin ich mir gerade nicht ganz hundertprozentig sicher, aber ich glaube, dass sie dort auch nicht vorgelesen wurden. Das ist also eine Sache der Synchronisation ...

---

Geschrieben von threestarsworld_puck am 25.07.2011 um 00:11:

 

Die meisten Zitate, die ich ebenfalls schlimm finde, wurden schon genannt. Einen möchte ich jedoch noch hinzufügen.

Harry Potter 7.1, Szene als Ron zurückkommt und Hermine gegenübersteht.




Angemessene Reaktion einer Frau hinter mir: "BOARKS, sind wir jetzt bei Twilight gelandet?! Das geht ja gar nicht!"

Rechte hatte sie Wieso konnte man nicht einfach den wundervollen Dialog von Harry und Ron aus dem Buch übernehmen?!
"He must have known I'd want to leave you."
"No, he must have known you would always want to come back."

---

Geschrieben von Laláw am 25.07.2011 um 01:21:

 

Ihr könnt euch echt über Zitate aufregen? Wow

Klar, mir sind auch Sprüche aufgefallen die ich hier und da nicht so prickelnd fand... aber eine so starke Abneigung dagegen, dass ich mich an sie erinnern könnte, hab ich dann doch nicht ^^

---

Geschrieben von Stretz am 25.07.2011 um 02:22:

 

Da gehts mir genauso wie Laláw.
Ich finde nicht mal die Kuchenfütterungsszene von Ginny und Hermine im Halbblutprinzen schlimm. Na gut toll ist anders aber naja. Nur kann ich mir in letzter Zeit die alten Filme nicht mehr ansehen, weil da wirklich ein paar arg kitschige Sprüche dabei sind. Klar ich weiß das sind Kinderfilme und die Jungs und Mädels sind erst 11. Aber dennoch:

(die Art wie Harry das zu Draco sagt kann ich gar nicht leiden)

und weitere - besonders die mit Hagrid im 2ten Film

---

Geschrieben von threestarsworld_puck am 25.07.2011 um 16:58:

 



Da kann man mal sehen, wie emotional wir an die Filme rangehen

Und ich persönlich find's im Zweifelsfall immer besser sich aufzuregen bzw. sich auszukotzen, ehe man stillschweigend Dinge hinnimmt, die einen zwar stören aber nicht ausgesprochen werden (das gilt generell, nicht nur bei Filmen, *hust*, nur um das klar zu stellen)

---

Geschrieben von Feltbeatz am 25.07.2011 um 17:08:

 



Bei mir hat das nichts mit 'sich aufregen' zu tun, viel eher damit, einfach zu sagen, welche Zitate einem nicht gefallen haben^^

---

Geschrieben von Laláw am 25.07.2011 um 17:11:

 

Ja, das dachte ich mir auch erst, aber wenn ich manche Beiträge hier lese denk ich mir nur "Take it easy"
Fan hin oder her, letztendlich sind es doch "nur" Filme, und bei mir zählt dann doch am meisten die Unterhaltung... und ich könnte nicht behaupten, schlecht unterhalten worden zu sein ^^

---

Geschrieben von dieEule am 30.07.2011 um 22:36:

 

Die meisten, die meiner Meinung nach zu kitschig sind, wurden hier bereits genannt.
Ganz ganz schlimm aber auch in HBP ist die Szene im Zug, als Lavender ein Herz an die Scheibe "haucht" und Hermine anschließend beleidigt daran vorbei geht. Ich finde diese ganze Ron-Lavender-Hermine Geschichte im Film sowieso viel zu vordergründig und überzogen dargestellt. Anhand von Hermines Reaktionen hätte Ron doch echt mal was merken müssen, oder?!

---

Geschrieben von LittlePeeptoe am 30.07.2011 um 23:50:

 

Ganz schlimm fand ich eigentlich nur im 4. Teil zum einen Harry mit dem goldenen Ei dieses "Soll ich es wirklich aufmachen"Gehabe und Ron, nachdem er Fleur angesprochen hatte. Das "Ich steh drauf, wenn sie vorbeigehen" ging gar nicht!
Hmm, ansonsen wurde eigentlich alles genannt, aber so richtig über etwas aufregen tu ich mich jetzt auch nicht

---

Geschrieben von Witchcraft am 31.07.2011 um 00:43:

 

Mir fällt da auch noch ein Zitat aus dem vierten Film ein. Als der Weihnachtsball sich seinem Ende zuneigt, kommt es zum Streit zwischen Hermine und Ron, wobei auch Tränen fließen. Plötzlich kommt Harry um die Ecke und Hermine hat nichts Besseres zu tun, als aufzuspringen und Harry anzuherrschen.

"Wo bist du gewesen?" Harry stottert irgendwas, Hermine lässt ihn nicht ausreden und blafft ihn noch weiter an. "Ach egal - ins Bett mit euch!"

Am schlimmsten finde ich aber den Spruch von Ron aus dem letzten Film, der wurde hier ja auch schon genannt. "Harry redet im Schlaf, wusstest du das?"

Aber da kann man nicht mal so sehr den Filmemachern einen Vorwurf machen. Was mich stört, ist diese blödsinnige Begründung von JKR, warum Ron plötzlich Parsel sprechen kann (er hat einfach bei Parsel-Harry genau hingehört, oh Mann!)

---

Geschrieben von Zeitumkehrer1992 am 31.07.2011 um 03:42:

 

Parsel ist wie eine andere Sprache und die kann man lernen. Wenn ich etwas in einer anderen Sprache höre und es mir einpräge dann sag ich es und andere verstehen mich eventuell in dieser Sprache.

Ich fand es gut das man das gesehen hat wie Ron diesen Zugang zur Kammer des Schreckens öffnet, weckt Erinnerungen wieder.

Außerdem glänzt er mal in dieser Szene und ist nicht der "Trottel" wie er hier ständig bezeichnet wird. Also was ist dann da das Problem?

Und das mit Hermine ist einfach so, dass sie verletzt war und sicher auf ein bisschen Hilfe von Harry gehofft hatte. Ich hätte auch so reagiert, wäre er so nachdenklich angedackelt gekommen. Genau das war ja auch das verwirrende, die Szene rausschneiden, wo er eigentlich war und von wo er kam. Das hat mich genervt. Aber, das gehört hier nicht rein.

Für mich kommen die dümmsten Zitate immer noch von Ginny, leider Gottes.

Das "Kannst du mir mal helfen?" wo sie ihren Reißverschluss vom Kleid nicht zubekommt in 7.1, oder das "Dein Schnürsenkel ist offen" zu Harry *runterbück und zubind* aus dem 6. Film ist ja mal richtig bekloppt