---

Geschrieben von Schicksalsschwester am 02.11.2006 um 09:26:

 

Joa wenn ia des alle so guat kennt mim ins boarische übersetzn dann,
muas is a ah meu ausprobiern:




"Er hat ma des da gschickt" woislt d Hermine daher und gibt am Harry an Briaf.

Ha Harry nimmts ihra aus da Hand befor's ganz aufwoacht.
Er glaptn auf und probiert des Gekrakel zum lesn:

Liabste Hermine,
mia ham valoan. I deaf an aba nach Hogwarts zruck bringa.
Da Tag an dem s'n Abschlachtn woin is nämlich no ned festglegt.
London hot am Schnabebuasch guat gfeun.
Werd nie vagessn was du eus für uns do hast.
Hagrid

"Des kennan de doch ned macha" sagt da Harry entsätzt.
"Des gäht doch ned, weil as ja gar ned war! Der duat doch koana Fliang was."
"An Malfoi sei Oida had d' Versammltn eigschüchtert" moant d Hermine und wischt si ihra Rotzglockn weg. "Ihr wisst's doch wia der is. Und des warn eus nura Bande vo euse Opas de sie alle vor Angst ind Hosn gschissn ham. Allerdingst gibts no a Einspruchsverhandlung. Wobei i mir ned all zu gruaße Hoffnung dabei mach...bassiert doch äh nix mehr..."

"Oh doch" sagt da Rom gimmig. "Desmoi bist ned aloa, i heif da Hermine!"
"Oh Ron!" Sie schlingt ihrane Arm um sein Heuß und fangt o zum heuln. Da Ron hat natürlich koa Ahnung was er macha soit und datscht ihra nur a bisserl aufn Kopf, bissn wida auslassn hat.

Hoff es hat euch alle gfalln!!!

Wenn ned dann macht's as bessa^^

Liabe Griaß
eua

Schicksalsträchtige Schwesta

---

Geschrieben von gRegs Weasley am 02.11.2006 um 10:24:

 

schäna thread..

---

Geschrieben von antschi333 am 02.11.2006 um 11:41:

 

des voi vax . überhaupt des mit da rotzglogn

---

Geschrieben von Mrs.Snape am 12.12.2006 um 18:10:

 

hob mi doadglocht... v.a. des mid de Obas.....

---

Geschrieben von Cilia am 05.01.2007 um 20:12:

 

Seas Leudlz, i wuit nur amoi "Servus" sagn ^^

Is amoi ganz anders in seiner Muaddasprach zu srecha ^^

Seas
Cilia

---

Geschrieben von antschi333 am 06.01.2007 um 11:06:

 

also i hon a no eppes. es isch zwor nit bayrisch oba oschttirolarisch.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
hermine du teppate kuah! geh decht mitn mc laggn auf de beschissne feia! non kon enk da slughorn ze kinigin und kinig slug-
"ron du obablitzkneisa, i wollt di einlodn! hot die hermine gsog und isch roat wie a ibareifa epfl woan "oba wenn du ols so obabled findesch non los is ebn!
da ron hot amol gschaug as widn oana mitn rechn iba schedl gschlogn het und hot gsog: du woltesch mi frogn? *oschta ols vasaut*

des isch oanfoch oane von meine lieblingsstelln. zersch het sie ihn foscht eindalodn und er vasaut ols.

lg antschi

---

Geschrieben von katha83 am 01.04.2008 um 00:49:

 

Ich habe gerade einige Off-Topic-Beiträge gelöscht. Bitte besprecht in diesem Thread ausschließlich Dinge zum Thema Harry Potter.

LG katha83
Xperts-Team

---

Geschrieben von Merrily am 13.09.2008 um 18:11:

 

Grias Eich!
Duad ma leid, aber i ko koa bairisch schreim^^ Glab i zumindest
Am Schreim sigt ma aba a glei wo jemand her kummt. Find i.

Schena Obnd' no

---

Geschrieben von Larisa am 03.12.2008 um 23:10:

 

servus!
i muss sogn, i verstei eich scho, aber i muss zugebm, irchadwie is des ustrengad zu lesn^^

---

Geschrieben von GinervaMPotter am 21.01.2009 um 17:45:

 

Ich woid einfach moi grias god song.

---

Geschrieben von toniDelacour am 21.01.2009 um 19:21:

 

Jo servus z'erscht amoi!

Wie findatz ihr dann so die Potta Filme??

---

Geschrieben von GinervaMPotter am 22.01.2009 um 19:22:

 

I hobs zwar bis iatzad olle im Kino gseng aber i find das do scho ziehmlich fui wegglossn werd. Bsonders da 4. und da 5. san do ganz schlimm.

I moan guad,wenns des des jetz ned macha dadn dann wern
freile de filme z lang und de leud dan dann warscheinlich de Biachen nimmer kaffa.

---

Geschrieben von Milo's Venus am 22.01.2009 um 21:20:

 

Jessas, i wuid eigentlich scho lang moi wieda do neischreim.

Done, du host noch de Fuime gfragt. I muaß song, i finds ned guad, inzwischen find i sogar de Parodien vo coldmirror bessa. Ma ko vui schlechts üba de Fuim song... aba a wenig guads xD
I werds nia meng.

---

Geschrieben von FrlCosmos am 03.07.2009 um 20:43:

 

---

Geschrieben von Potterblume am 22.09.2009 um 16:37:

 



Oiso ersta moi hobe dere.

Oiso an sechstn find i jetz scho guad oba do hot so voi gfeit, des find i voi schod. Da fünfte is ned so mei Gschmack gwesn. Oba im groaßn und gonzen mog i die Filme vom Potta.

I find des is voi onstrengnd auf Boarisch zum schreim..